太陽

Опять два сериала – лето, каллиграфия-рисование и щястье. «Баракамон» и «Книжный на Акихабаре».

Barakamon
\ ばらかもん ">ждала, да вот только в летние дыры он и воткнулся. Там каллиграфия (много каллиграфии) и дикобразильские обезьяны.




( Read more... )

Ещё две крошечные комедийные истории – школьная и послешкольная, «Юру-юри» и «Орэнти но фуро».

Yuru Yuri \ゆるゆり - недлинный, недавний, прошкольный, клон (ну, в- попытке-поклонировать) изумительно-отличного «Кэй-Она» : девочки пьют чаёк.
Yuru Yuri is a slice-of-life comedy series about a group of school girls doing whatever. I can’t say it’s always enough for me to be satisfied ^__~ But I like to see someone and sometimes just being children,



( Read more... )

Три отличные комедии, очень разные притом: «Супруг-отаку говорит, а я нипанимаю» конца прошлого года и сериалы-ровесники моего сына, «Эксель-сага» и «Время веселиться! Акахори \ Девичий отряд Зла».

«Эксель-сага» \ Heppoko Jikken Animation Excel Saga \ へっぽこ実験アニメーション エクセル サーガ - то, с чего надо бы начинать Большую Любовь к Японской Комедии; я вот не то чтоб заканчиваю, но могла б и пораньше, что ли, собраться. Как обычно, хочется спеть всё-всё, выбор превращается в мучительный выбор, в итоге часто - avoiding work with all my might, беру первое попавшееся из желаемых.
Так вот «Сага», почва и квинтэссенция, отсылки и источник. Балаганчик для кверхтормашнутых, солянка с винегретом, далее без остановок.
И она _прекрасна_.
Excel Saga is a comedy show about a girl called Excel who is a member of an organization that plots to take over the world yes yes YES. The main man of th city F and his very special civil servants try to defend it, and this is mostly shown through different ‘mini-plots’. Evil (tooo evil, hehe) ACROSS organization tends to be foiled in their plans; or at least don’t accomplish their goals – and the civil servants actually and comically useless.
As well as the main story there are also a few side stories: about the Great Will of the Universe, Brasilian Pedro, puppy Menchi who is constantly trying to escape from Excel – and their,hmmm, _friends_.





( Read more... )

Два сериала о пограничном, совсем недавние: «Гугурэ» и второй «Мусиси».

«Коккури-сан, дай ответ!»\繰繰れ! コックリさん
\ Gugure! Kokkuri-san - прошлогодний сериал, очень втемно пошёл по следам отличного всё длящегося «Мусиси». Ёкайская тема нравится мне, как продолжают нравиться любимые в детстве конфеты: ожидание-предвкушение и узнавание, хотя леденцы уже не кажутся открытием мира.
Условия задачи: сделать визуально привлекательную, _очень_ смешную и трогательную историю о чёрных кораблях вечных ценностях, не впадая в девочко-жанр и не вдаряя в цун-цун кимвалы.
Gugure! Kokkuri-san is a comedy with a _strange_ little heroine and many-many references to Japanese folklore. Maybe, one of this year's best comedies.




( Read more... )

人類は衰退しました\ «Закат человечества»\ Humanity Has Declined: сериал 2012 года, в моих координатах – свежий, очень свежий. Столько лет смотрю аниме – и всё ещё не выработала девиза\программы\опорных точек выбора. Смотрю радостное, смотрю интересный рисунок, Синкая смотрю всегда со слезами на глазах , смотрю ну хоть какой-то связный длинный сюжет. И вот не помню, чтоб слепленная мозаично сага о высокотехнологичной расе гномиков привлекла меня чем-то, кроме рисунка.



( Read more... )

..между энергосберегательными периодами и периодами отчаянной работы - пара сериалов, подлиннее и короткий, новый и подвяленный, настоявшийся. «Нодзаки-кун» и «Баллада синигами», радость-счастье-кавардак и серьёзный подход к умиранию.

«Нодзаки-кун ежемесячно»\月刊少女野崎くん\Monthly Girls' Nozaki-kun
- свежий, редкость по мне, я досматривала буквально по пятам за трансляцией. Хотелось про рисование опять, а главгерой тут рисует девичью мангу для модного ежемесячника, хороший замес: обещание жёсткого кислотного полива поп-культуры для глаз и мозгов. Т.ч. раздумывать не пришлось, после трёх сезонов «Бакумана» желание видеть рисующих персонажей только обострилось.



( Read more... )

«Пани Пони Дэш!»\ PaniPoni Dash!/ ぱにぽにだっしゅ！ - комедийный сериал, который я уже несколько лет пыталась посмотреть: потому что Симбо Акиюки и потому что языков об него стёсано много. Ну вот, докладываю: настоящий Симбо настоящий «Шафт» настоящая школокомедия, где школы ровно столько, чтоб оправдать маханье в воздухе ногами и беспредельное безделье счастье бытия )
Pani Poni Dash really feel like the, mmm, ancestor to other Shaft's serials. Once I got it ( watching through a pair of episodes), I really did like everything the authors kept throwing in my way. The main characters are so quirky and memorable. Especially the main-main one, tiny sensei with American name and Japanese surname. Rebecca Miyamoto, young genius (first HEHEHE) graduate of MIT (second HEHE) and come back to Japan to be school teacher.

Об отношениях «школьная комедия / я» ничего нового сказать не могу: ну какая, всамделе, м.б. привязка к возрасту персонажей т аудитории, когда все хорошие истории рассказывают об одном и том же: о бытьможнодельном человеке и думатьокрасеногтей. Если авторы не самоупоены юппочками-свиданьицами-кафешычками, то и пусть себе в кадре будут школьницы-школьники; лишь бы историю рассказали как надо.



( Read more... )

А вот мультипликационная тема в спешке рабоче-предотъездной всё равно не прерывается ) Успеваю как обычно – в транспорте, за едой, перед сном. Читать сейчас тоже в общем читаю, за Даррелла вот перед Корфу взялась; очень хорошо, очень ) По-ангельски совсем хорошо, захотела прям замахнуться на ориджинал-Диккенса, а чего.

«Чудо-юдо за соседней партой» \ Tonari no Kaibutsu-kun | My Neighbor is a Strange Classmate \ となりの怪物くん -из новых сериалов, японская промышленная анимация. Доза школьного романа, доза комедийных ситуаций, доза чуть подслащённой драмы, думала я – и всё ж хотела посмотреть на картинку и послушать голоса. Кажется, мне очень повезло: история рассказана ну совершенно неожиданно.
THIS ANIME FROM THE VERY BEGINNING SOUNDED AS ALL THE BITTERNESS AND SWEETNESS OF HIGH SCHOOL ROMANCE. I’VE TREMBLED A BIT BUT WANTED SOME PIECE OF CAKE WELL-KNOWN UNIVERCE. ALAAAAAS, THERE WERE NO FAMILIAR AND PREDICTABLE CHARACTERS AT ALL ^__^

Школа и её прямые последствия есть: в условии собраны Отличница, Красотка, Странный, Блондин, Душакомпании и их приятели. Тут бы и остановиться, но с первых минут школьный мир штампов вывернули наизнанку и не забыли перевернуть с ног на голову, историю сразу же начали рассказывать несколько рассказчиков, и герои повели себя нестандартно.
1.


( Read more... )

Два сериала про хрестоматии: первый в буквальном смысле – поэзия из учебника древнеяпонской классики, второй – экстракт «инфернальной» комедии. Совершенно необыкновенный экстракт.

Two new serials about Japanese classic traditions: Hyakuninisshu and Hoozuki No Reitetsu.

超訳百人一首 うた恋い\ Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi \ «Сто стихотворений о любви» - хэйанская классика, адаптированная аккуратно и в общем смешно. К тому же коротко, тринадцать серий всего, избранное из избранного, да подцвеченное стилистикой не очень ушш передового аниме, всё в рамках _традиции_.

1.



( Read more... )

У меня фотографии удалились новгородские, это я так эпплотелефон осваиваю. Поэтому на пару дней перерыв, я вот зато любимые аниме досмотрела потихоньку.
Два очень школьных, остро заточенных сериала: «K-On \ けいおん!»
и «Инари» いなり、こんこん、恋いろは。



( Read more... )

Две комедии про обыденность, полярные по многим свойствам. Одна – середины девяностых («Поёпоёзавры»), вторая свежая, вот только-только («Муроми-сан»). Одна поступательно и неспешно, тяжеловесно раскручивает серию за серией, другая свищет в уши потоком языковых шуток – вошли они в моду что ли. Одна сагообразно велика (полсотни с лишком серий), другая проскакивает очередями по десять минут. Взрывы и фонтаны, файерворки и затейливые китайские фонарики.
1.


( Read more... )

«Серебряный лис» \ Gingitsune ぎんぎつね из обоймы, прошлогодний-свежий, по рекомендации добрых хороших людей смотренный. Обойма, как мы недавно уточнились - не меньше трёх историй ( лучше больше, для благообразной объективной статистики), с примерно одинаковым возрастом \ сюжетным посылом . Сейчас вот мне хотелось опять и опять Японии попроще-покондовее традиционной, без заменителей натурального флавора. Понятное дело, сама принадлежность к аниме-продукции некоторый флавор обеспечит, только мне это нравится \ не мешает \ способствует: для меня рисуют, отбирают самое значимое и подчёркивают неочевидное.
Белый огромный лис – хранитель синтоистского храма на окраине города: вид с высоты, залив вдалеке, крыши по низу экрана; атмосферы, в общем. Лис – не главгерой; как бы не главгерой; героиня - дочь настоятеля, наследница традиции, к ней пристёгнуты все остальные, чуть неуклюже и заметно. Она – типажная, вроде любимой героини Миядзаки, всегда одна и та же даром что платьица меняет: решительная, находчивая, шустрая, етц, етц. Не орёт, < как большинство школьных героинь; это прекрасно. <

1.

( Read more... )

Два сериала о Бакумацу.

«Папуа» \ Papuwa \
パプワ по меркам нового времени уже _старый_ сериал, десятилетней давности. Приключенческо-мальчиковый, да ещё украшенный взрывами-фонтанами-гиганцкими летающими корабликами плюс суперсилы – я б такое глядеть не стала бы, бо ещё терабайт несмотренного ждёт меня. Однако сериал этот я искала несколько лет, и вот добрая ностальгирующая душа выложила его: здесь в действующих лицах и исполнителях синсэнгуми.
Угу, вот такие вот, раззудись плечо-размахнись рука. И я не пожалела.
1.


( Read more... )

Собрался тут ещё маленький букетик ирисов, сада два: живопись не очень нового времени и неизбывная азиатчина.
Начну с конца. Время от времени приходится шерстить японскую блогосферу: не жалею ничуть: усилий-времени берёт много, результаты часто неожиданные и всегда весёлые. Вот тут, в поисках хороших подходящих мне чайников, увидела ирисы и поняла, что связь есть, она кому-то очевидна, а мне – нет :\

1.



( Read more... )

Два свежих сериала о Киото, е-е-е, В обоих старая столица очень странная, подчёркнуто вневременная и вообще выдернутая из реальности.
Но не до конца.
有頂天家族 /«Uchouten Kazoku» \ «Семья не как все» имеет внятный детективный сюжет, с большой долей японской псевдоистории, с очень большой долей постпостмодернизма литературных и общекультурных отражений. Ещё имеет сногсшибательную графику с синкайскими облачками еее ))

1.

( Read more... )