(no subject)
Sep. 7th, 2014 10:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пока пальцы болели, смотрела аниме. Книжки тоже читала: запойно проглотила - Тяпа, вот это точно ты рекомендовала ) - "Тринадцатую сказку" Дианы Сеттерфилд, всю такую намеренно-сгущённую, как чёрное сиропное молоко. Чем больше читаю переводного, тем меньше нравится сама мысль о переводе. Принялась за старопереведённого "Пикквика" - о, вкус куда естественнее.
Два сериала про лето – «Мальчик как мальчик» и « Друзья на неделю».
ZETTAI SHONEN \ «Мальчик как мальчик» \絶対少年 смотрела несколько по инерции, вскоре после сериалов начала двухтысячных – «Ниа7» примерно того же вкуса и атмосферы.
1.

Отчего он был выбран год назад – уж и не вспомнить, пристрастие к историям двухтысячных и было причиной, скорей всего. Начала глядеть как смешную, уменьшенную копию - вроде пластмассового конструктора - «Икс-файлов», однако ощущение изменилось: икс-файлы-то есть, да ещё какие, а история насквозь японская. Японски-таинцвенная, как любили в двухтысячных. С недомолвками, с которыми чувствуешь себя дурак дураком неяпонцем , и никто ведь в конце не напишет послесловия с академическим словарём.
Ну и ладно. История всё равно получилась прям для меня – элемент _научной фантастики_ не смущал, не мешал, задавал вектор и всё. У меня была история об умении вести диалог ( да, с _Другими_– в первую очередь). О внимательности к себе. Ну и немножко о ёкаях, они всегда востребованы и хороши )
2.

Сериал распадается на две части, склеиваются они постепенно, герои первой половины один за одним появляются во второй половине истории, подводя её к катарсису.
Довольно неожиданному, между прочим.
Первая часть событий происходит в японской глуши – горы, заброшенный курортный городок, сельскохозяйственные угодья, крошечные магазинчики и ооочень немногочисленные жители. Зачин отличный, хочешь – жди шпионский детектив с подростками в главролях, хочешь - упивайся таинцвенностью, а её нагнетают прямо килолитрами.
3.

Гг, сын разведённых родителей, приезжает на лето к отцу-ветеринару; он немногословен, выразителен не по-подросточьи и носит македонскую кобуру имеет неразгаданную детскую тайну: способен видеть нечто невидимое, ждущее его в местном лесу. Лес – с дурной славой, разумеется.
Атмосферы прочитываются мгновенно, спасибо _отличной_ графике фонов. Такие рисунки – в два-три цветных прохода по листу рыхлой желтоватой бумаги – я помню в своих детских недорогих книжках, они вызывали двоякие чувства. Я _видела_, как просто это сделано, и малость страдала по невиданному , о существовании которого догадывалась; с другой стороны, картинки эти были по-тря-са-юще выразительные. Внутрь себя увлекали.
4.

Художники «Дзэттай сёнэна», кстати говоря, и вообще очень мне легли на сердце: и вроде бы приёмы знакомые, и графика-то уже устарела – а вот поди ж ты, как сильно все эти знакомые ходы применены.
5.

Голова то и дело кружится от путешествующей по пространству камеры, и никаким экспериментаторством, никакой натужностью при том и не пахнет. Камера куда только не залезает, вот даже в ящик с мороженым у двери магазинчика - а на всё смотришь будто глазами участника.
6.

Объективности ради отмечу тут же, пока вспомнилось – музыка, музыка тут так же хороша, как и картинка. Атмосфероносная, настроеньесоздавательная, ответственная, в общем. И очень, очень заметная – неагрессивно заметная при том.
Всё это, как мне написали в нескольких любимых англоязычных блогах - заслуга режиссёра Мотидзуки. Пошла удостоверяться – аааа! Так это у нас тут классика хрестоматий, он делал гиблиевский «Шум океана», нойтаминский о-фи-гительный «Пятилистник» , сильно понравившийся, смотренный прошлым годом «Мэзон Иккоку» тоже его. Нну, надо продолжать любоваться полной обыденностью )
7.

Таинственная ситуация в горном городке слегка разрешается, пришельцы дают таки о себе знать более-менее напрямую, и всё это этак, знаете, с японским _размахом_ и караритом: природные катаклизмы случаются на наших глазах (обрушивается плотина, гора оползает) – и оттого только, что бытовой мусор выбросили в неположенном месте без разрешения.
А пришлецы, понятное дело, ситуацию спасают.
И увязывают своё появление с традиционными национальным стрррашными сказками о ёкаях и юрэях.
И с _котиками_.
8.

Вторые тринадцать серий переносят действие в Иокогаму – и ооо, это целая опера о прекрасности Иокогамы, и как хороши её узкие улицы и прибрежные холмы, и кубиковая застройка тоже, и небеса, бескрайние иокогамские небеса оооо.
9.

Я присоединяюсь, кстати, к опере: в Иокогаме мне было тоже очень хорошо. Вот такую Иокогаму и я немножко видела – впрочем, без блуждающих огоньков.
10.

Главгерои второй части поначалу – совсем иные люди, однако пришлецы и в их реальность заявились, не объяснившись толком до самого конца. Девица готического вида занимается спасением космического яйца Некта и попутно мучительно решает дилемму о живом механизме, заодно – и собственные социальные навыки – отсутствующие, впрочем – пытается воплотить. Вышел хороший микс подросткового, почти на изломе трагедии, рассказа и сай-фай в духе Кларка и Саймака.
11.

Камера и здесь занята ракурсами, естественными до предела и освещением, сумеречным и тщательным:
12.

Во второй части повествование откровенно превращается в журналистское расследование, жанр усложняется и всё равно ведёт к открытому финалу. Результат нашей общей химической реакции – друг Гораций на дне пробирки.
13.

О втором сериале, «Друзья на неделю» \ 一週間フレンズ, могу сказать не очень много, он задался только к двум последним сериям. Он совсем новый, прошкольный и чисто графически пришёлся очень вовремя – мне сейчас не даётся минималистская выразительность головок ( на греческих островах за этим занятием проведено немало времени). Смотрела потому как бы слегка по обязанности, не ожидая от сюжета, ээ, вспышек: ну старшие подростки, ну проблемы взросления, ну взаимное недопонимание и щясливый закат над вселенной в пацалуях.
Но всё оказалось чуть интереснее. Главгерои – архетипические, он это ничего, с такими что хочешь можно сделать; и вот тут с ними делают – в последних сериях – неожиданное. Психотерапевтическое. Правда неожиданное и правда не высосанное из маникюра. Главгероиня (типаж – аняня), значит, по понедельникам теряет память, главгерой (типаж - энергичный блондин в чёрном ботинке с долей застенчивости) дружится с ней не покладая рук и интеллекта, друг главгероя (типаж – Джонни Депп из «Мертвеца») помогает почти молча в острых моментах, общая подруга (типаж – !!каваааааайййй!!) непосредственностью своею тоже сглаживает-улаживает.
14.

В общем, всё предсказуемо и никаких заверте: потерянную память заботливо восстанавливают общими усилиями, девица учится Доверять Людям и вот-вот расцветёт сакура - тут случается ожиданный затык, в сюжет въезжает на беленьком коне ещё один герой, причина амнезии. Герои цепляются друг за друга шипами, страдают все, но не очень много, в перерывах едят еду – да! – и многообещающе начинают разговоры о роли животноводства математики в жизни – ап, всё сдувается, конфликт мягко решается куда-то в никуда. Девочка не вылечена, недопонимание тем не менее преодолено, и вот тут начинается интересное, как в эдвардианских романах после описания счастливого заключения брака: хор из «Пластилиновой вороны» спрашивает: а дальше? Есть ли жизнь на марсе после свадьбы?
Жизнь есть. После хэппи-эндов, которые вообще никогда не конец. Главгерои только-только перестают ощущать жизнь как надлом ( эт я как мамаша подростка панемаю, бгг) и начинают выстраивать отношения вне землетрясения и шекспирских бурь.
15.

.. и тут сериал заканчивается. Заканчивается!
Ну это просто откровенное обещание второго сезона, хотя вряд ли он случится, коли дела пойдут в традиции манги: всё ожиданное сказано, история терапии формально завершена, герои съездили и на пляж, и Новый Год встретили, и в караоке спели, чё ещё.
Умей я писать - написала бы фанфикшн в продолжение с развитием и настоящей точкой в конце. К счастью, я только зритель. Смотрю на красивые закаты, которых в аниме щедро дают )
16.

Два сериала про лето – «Мальчик как мальчик» и « Друзья на неделю».
ZETTAI SHONEN \ «Мальчик как мальчик» \絶対少年 смотрела несколько по инерции, вскоре после сериалов начала двухтысячных – «Ниа7» примерно того же вкуса и атмосферы.
1.

Отчего он был выбран год назад – уж и не вспомнить, пристрастие к историям двухтысячных и было причиной, скорей всего. Начала глядеть как смешную, уменьшенную копию - вроде пластмассового конструктора - «Икс-файлов», однако ощущение изменилось: икс-файлы-то есть, да ещё какие, а история насквозь японская. Японски-таинцвенная, как любили в двухтысячных. С недомолвками, с которыми чувствуешь себя
Ну и ладно. История всё равно получилась прям для меня – элемент _научной фантастики_ не смущал, не мешал, задавал вектор и всё. У меня была история об умении вести диалог ( да, с _Другими_– в первую очередь). О внимательности к себе. Ну и немножко о ёкаях, они всегда востребованы и хороши )
2.

Сериал распадается на две части, склеиваются они постепенно, герои первой половины один за одним появляются во второй половине истории, подводя её к катарсису.
Довольно неожиданному, между прочим.
Первая часть событий происходит в японской глуши – горы, заброшенный курортный городок, сельскохозяйственные угодья, крошечные магазинчики и ооочень немногочисленные жители. Зачин отличный, хочешь – жди шпионский детектив с подростками в главролях, хочешь - упивайся таинцвенностью, а её нагнетают прямо килолитрами.
3.

Гг, сын разведённых родителей, приезжает на лето к отцу-ветеринару; он немногословен, выразителен не по-подросточьи и
Атмосферы прочитываются мгновенно, спасибо _отличной_ графике фонов. Такие рисунки – в два-три цветных прохода по листу рыхлой желтоватой бумаги – я помню в своих детских недорогих книжках, они вызывали двоякие чувства. Я _видела_, как просто это сделано, и малость страдала по невиданному , о существовании которого догадывалась; с другой стороны, картинки эти были по-тря-са-юще выразительные. Внутрь себя увлекали.
4.

Художники «Дзэттай сёнэна», кстати говоря, и вообще очень мне легли на сердце: и вроде бы приёмы знакомые, и графика-то уже устарела – а вот поди ж ты, как сильно все эти знакомые ходы применены.
5.

Голова то и дело кружится от путешествующей по пространству камеры, и никаким экспериментаторством, никакой натужностью при том и не пахнет. Камера куда только не залезает, вот даже в ящик с мороженым у двери магазинчика - а на всё смотришь будто глазами участника.
6.

Объективности ради отмечу тут же, пока вспомнилось – музыка, музыка тут так же хороша, как и картинка. Атмосфероносная, настроеньесоздавательная, ответственная, в общем. И очень, очень заметная – неагрессивно заметная при том.
Всё это, как мне написали в нескольких любимых англоязычных блогах - заслуга режиссёра Мотидзуки. Пошла удостоверяться – аааа! Так это у нас тут классика хрестоматий, он делал гиблиевский «Шум океана», нойтаминский о-фи-гительный «Пятилистник» , сильно понравившийся, смотренный прошлым годом «Мэзон Иккоку» тоже его. Нну, надо продолжать любоваться полной обыденностью )
7.

Таинственная ситуация в горном городке слегка разрешается, пришельцы дают таки о себе знать более-менее напрямую, и всё это этак, знаете, с японским _размахом_ и караритом: природные катаклизмы случаются на наших глазах (обрушивается плотина, гора оползает) – и оттого только, что бытовой мусор выбросили в неположенном месте без разрешения.
А пришлецы, понятное дело, ситуацию спасают.
И увязывают своё появление с традиционными национальным стрррашными сказками о ёкаях и юрэях.
И с _котиками_.
8.

Вторые тринадцать серий переносят действие в Иокогаму – и ооо, это целая опера о прекрасности Иокогамы, и как хороши её узкие улицы и прибрежные холмы, и кубиковая застройка тоже, и небеса, бескрайние иокогамские небеса оооо.
9.

Я присоединяюсь, кстати, к опере: в Иокогаме мне было тоже очень хорошо. Вот такую Иокогаму и я немножко видела – впрочем, без блуждающих огоньков.
10.

Главгерои второй части поначалу – совсем иные люди, однако пришлецы и в их реальность заявились, не объяснившись толком до самого конца. Девица готического вида занимается спасением
11.

Камера и здесь занята ракурсами, естественными до предела и освещением, сумеречным и тщательным:
12.

Во второй части повествование откровенно превращается в журналистское расследование, жанр усложняется и всё равно ведёт к открытому финалу. Результат нашей общей химической реакции – друг Гораций на дне пробирки.
13.

О втором сериале, «Друзья на неделю» \ 一週間フレンズ, могу сказать не очень много, он задался только к двум последним сериям. Он совсем новый, прошкольный и чисто графически пришёлся очень вовремя – мне сейчас не даётся минималистская выразительность головок ( на греческих островах за этим занятием проведено немало времени). Смотрела потому как бы слегка по обязанности, не ожидая от сюжета, ээ, вспышек: ну старшие подростки, ну проблемы взросления, ну взаимное недопонимание и щясливый закат над вселенной в пацалуях.
Но всё оказалось чуть интереснее. Главгерои – архетипические, он это ничего, с такими что хочешь можно сделать; и вот тут с ними делают – в последних сериях – неожиданное. Психотерапевтическое. Правда неожиданное и правда не высосанное из маникюра. Главгероиня (типаж – аняня), значит, по понедельникам теряет память, главгерой (типаж - энергичный блондин
14.

В общем, всё предсказуемо и никаких заверте: потерянную память заботливо восстанавливают общими усилиями, девица учится Доверять Людям и вот-вот расцветёт сакура - тут случается ожиданный затык, в сюжет въезжает на беленьком коне ещё один герой, причина амнезии. Герои цепляются друг за друга шипами, страдают все, но не очень много, в перерывах едят еду – да! – и многообещающе начинают разговоры о роли
Жизнь есть. После хэппи-эндов, которые вообще никогда не конец. Главгерои только-только перестают ощущать жизнь как надлом ( эт я как мамаша подростка панемаю, бгг) и начинают выстраивать отношения вне землетрясения и шекспирских бурь.
15.

.. и тут сериал заканчивается. Заканчивается!
Ну это просто откровенное обещание второго сезона, хотя вряд ли он случится, коли дела пойдут в традиции манги: всё ожиданное сказано, история
Умей я писать - написала бы фанфикшн в продолжение с развитием и настоящей точкой в конце. К счастью, я только зритель. Смотрю на красивые закаты, которых в аниме щедро дают )
16.
