(no subject)
Jan. 21st, 2014 11:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Два свежих сериала о Киото, е-е-е, В обоих старая столица очень странная, подчёркнуто вневременная и вообще выдернутая из реальности.
Но не до конца.
有頂天家族 /«Uchouten Kazoku» \ «Семья не как все» имеет внятный детективный сюжет, с большой долей японской псевдоистории, с очень большой долей постпостмодернизма литературных и общекультурных отражений. Ещё имеет сногсшибательную графику с синкайскими облачками еее ))
1.
Сюжет разворачивается не то чтоб петлями Мёбиуса, но не очень-то предсказуемо, и завязка совсем не сразу поясняет, кто тут главный.
Хотя с первых секунд голос Сакурая задаёт тон, и держит планку до конца. Хорошо держит, профессионал он и есть; а что мне он стал казаться утомительным – мб, только мне и кажется. Очень уж одно и то же делает в каждой работе, и как часто, а. Надо досмотреть пачку прошлогодних сериалов – и переключиться на древние, чтоб его пока не было )
Завязка, значит: в Киото кроме людей живут все кому полагается, средневековая столица жэ, не хухры-мухры. Семья главгероя – тануки со встроенной опцией перевёртывания, их родственники-противники (вот они на мосту в виде гигантских манэкинэк, тиранят главгероев)
2.
И гоблины. ДААА, с горы Курама. Дааа, боевые гоблины в виде агентов Смитов , и им посвящена одна целая большущая сцена, и это хорошо весьма )
3.
Интрига – найти виновных в гибели главы семейства, тануки, которого съели в набэ. Ищут долго, хорошо ищут, зрителю не скучно; раскрываются прежде неизвестные детали, сюжет начинён флэшбэками по полкилограмма. Некоторая повышенная экзотичность-сказочность не раздражает нимало, все полёты в небеса и обратно обыграны замечательно,
4.
И классические ходы других сказок вставлены так, что зазора не ощущаешь. Тут есть неизбежная, кажется, для японских субкультур «Алиса в стране чудес», и много чего есть довоенно-европейского, спаянного с местно-национальным. Мне глянулась промелькнувшая отсылка к Мэри Поппинс:
5.
И принц-лягушка, принц-лягушка! Он живёт в глубоком храмовом колодце, и нарисован этот колодец так, что в первую очередь думаешь о миядзаковских лесах.
Лягушкой обернулся один из братьев главгероя (их не семеро, но четыре – тоже вполне такая наполненная символичностью цифра, и эта возведённая в степень, увеличенная способность отца к тому-то и сему-то обговаривается в сериале не раз и это слегка похоже на психоаналитический сеанс, но выносимо.)
6.
Сюжет раскручивается по законам жанра плюс входящие поправки, картинка не теряет качества (серий всего тринадцать), диалоги хороши и часто неожиданны, отсылки туда и сюда не успевают приесться – словом, редкостно качественный сериал.
Меня ещё одна визуальная цитата удивила – на волне освежённого интереса к ГП: старый гоблин с благородной сединой как у Дамблдора Серого сидит в уевропеизированном под завязку кафе средь тумана, и встречается с только что погибшим тануки:
7.
О, гляжу узнающе, так это же лимбо–Кингз Кросс из «Даров смерти»!
8.
Долгая, долгая жизнь кино-в-кино-в-кино.
…А Киото в сериале узнаю даже я. На то и рассчитано, каждый маленький эпизод предваряет карта местности, буквальная: перекрёсток такой-то, рядом такие-то строения, такие-то пункты и дороги. Сериал приобретает достоверность почти протокольную, вкупе с элементами из взлелеенного быта Мэйдзи получается хорошо )
Это вход в парк Маруяма, между прочим. Мы прожили рядом аж несколько дней.
9.
Река Камогава тоже есть, и много-много, и освещённые по вечерам рестораны тоже показывают вовсю, и как удержаться, чтоб не проспойлерить - не знаю *__* В одном из этих прибрежных ресторанов на сваях и члены клуба «Пятницы» (хехехе, робинзонски-чОрное такое) съедают тануки-отца, а чтоб развести европейские культурные цитаты, клуб зовёт своих едоков «семью богами счастья», и счастливый Хотэй говорит речи о нравственных нерешаемых проблемах, и вообще работает символом. Очень хорошо работает, думаю.
10.
Летающие объекты – отдельная, распрекрасная находка сериала; виды с воздуха на Киото захватывающе хороши.
11.
Летает во время фестиваля Годзан (Над горой Курама!!) чайный домик (топливо – красное винище, кто бы сомневался), летает трамвай-перевёртыш-тануки. Полная луна непременна и вечнопрекрасна.
12.
Трамвай, конечно, убегающий. Вот интересно, «Берегись автомобиля!» здесь наверняка прочитывается случайно?
13.
Наверняка случайно, мало ли что _вычитывают_ и _высматривают_ разные люди из внецелевой аудитории.
Я вот ещё высмотрела активные архитектурные приёмы в композиции кадра, и нравится мне это аксонометрическое очень.
14.
И свет нравится, весь такой про начертательную геометрию, мучение и радость первого курса.
15.
Да всё там, пожалуй, нравится. Кроме неизбежной трагедии, которая нависает и случается в каждом японском кино и сериале; хоть в гомеопатических дозах, но в рецепте обозначена.
Нравится обыденность окружения, нравится, что история про семью, что в общественных банях зимой бывают, оказывается, дни с юдзу )
16.
И непременная еда нравится. Красивая, безоглядно традиционная, в сочетании с газовым баллоном. Ну никакой лишней романтики.
17.
+++++++++++
Второй сериал про Киото и его вывернутую изнанку – 京騒戯画 \ Kyousougiga \ «Киото навыворот». А вот здесь с сюжетом очень неочевидно; хотя история тоже про семью (про восстановление утерянной связи, точнее; про преодоление, классика из хрестоматии, и это не может надоесть, думаю), и тоже с отцами-детьми, и тоже атмосферы средневековые веют и реют.
В чём сложность: найти начало ) Нет, правда. Я пыталась посмотреть ONA летом, не поняла ничего и бросила, тем более что звук тут такой… жужжащий. Неправильные, в общем, пчёлы. А теперь, когда сезонов сделалось два, история в целом становится понятной – когда досмотришь до конца. При том: часть ружей не выстреливает, часть эпизодов проскакивает явно для красоты, не все ходы записаны, в общем! Вот это обстоятельство меня, зрителя вульгарис, расстраивает: отчего это я должна догадываться, что у автора в голове, зачем эта, мнэээээ, клубковая информация и вообще возможность разночтения и недопонимания. Зачем объяснялки, чьё место в первых кадрах, отнесены на потом, когда уже догадался, что пропущено.
18.
Главная героиня есть; только это тоже не сразу очевидно. Есть её родители – мама-кролик и отец – он-же-учитель-он-же-кицунэ-и что-то там ещё. Есть прочая семья – с неочевидными же связями между собой и неочевидными общесемейными чертами. Об объединяющем начале становится понятно, когда посмотришь не помню какую по счёту флэшбэчную серию – с традиционным лесным храмом, буддийским интерьерами и прочими горными-сокрытыми-в-листве штуками. Нарастающее недоумение гасит только графика – убедительная, смелая как первый набросок и легко крашеная.
19.
Странная семья разъединяется по причинам непроговоренным как следует; я во всяком случае не услышала – а объяснений зеркальности мира, включений параллельных вселенных и прочего мультинаучного дребезга здесь сверх меры. Сверх всякой меры. Всё это мировоззренческое объяснялово, видимо, часть начинки, специя, без которой еда не еда. Зачем ему отдано столько времени – неясно, в воссоединении детей-родителей всё это мало что проясняло. Преиспещрённая рамка вокруг хорошего простого сюжета, а сюжет хорошо завязан на буддийском храме, центре и символе Вселенной. Вот это мне понятно, вот это здорово обыграно – храм в зазеркальном Киото _буквально_ возвышается над городом, на ажурной конструкции из красных лакированных столбов.
20.
Буддизм я понимаю совсем плохо, и мне явные для других отсылки не сказали почти ничего; остался мне второй, фоновый слой – ну там цитаты из масскультуры – Хатико вот, например.
21.
Здесь сюжет вполне такой драматический, и веселье не плещет от края до края, все отсылки как бы призывают к глубокомыслию. Нуууу, с меня в этом отношении спрос небольшой, мирозданческие вопросы чтоделатьиктовиноват уже решены в общем. Мне хватило «Алисы» как её любят марсиане,
22.
Хватило бесконечных вариаций Агента Смита (угу, здешняя вселенная тоже _матричная_, тоже про поиски настоящего)
23.
Хватило буквальной визуальной цитаты из Екклезиаста Хемуля о тщете всего тщетного.
24.
Ещё раз, с толстыми птицами на прекрасных толстых японских проводах через всё небо.
25.
Да, графика с облачками и фигурками показалась мне очень славной, очень. Дизайн персонажей как всегда чуть не по мне, все эти подростковые подчёркнутые пункты и фетиши чуть раздражают, нет чтоб лицам придать больше подвижности. Зато пластика, зато небеса, зато Киото ) Картинка в целом сильно напоминает «Вселенную в четыре татами» и «Ветряные истории.
26.
О голосах напоследок: олдскульная радость ) Больше всего Исида Акиры, он папа главгероини, и безусловно прекрасен как всегда. Сам главгероиня хороша, сколь позволяет странный сюжет: у неё голос гинтамной Кагуры, е-ее. Ещё из любимцев первой двадцатки – Судзумура Кэнити и Накахара Сигэру, оба буддийские священники, жапонэзри на вынос )
Но не до конца.
有頂天家族 /«Uchouten Kazoku» \ «Семья не как все» имеет внятный детективный сюжет, с большой долей японской псевдоистории, с очень большой долей
1.
Сюжет разворачивается не то чтоб петлями Мёбиуса, но не очень-то предсказуемо, и завязка совсем не сразу поясняет, кто тут главный.
Хотя с первых секунд голос Сакурая задаёт тон, и держит планку до конца. Хорошо держит, профессионал он и есть; а что мне он стал казаться утомительным – мб, только мне и кажется. Очень уж одно и то же делает в каждой работе, и как часто, а. Надо досмотреть пачку прошлогодних сериалов – и переключиться на древние, чтоб его пока не было )
Завязка, значит: в Киото кроме людей живут все кому полагается, средневековая столица жэ, не хухры-мухры. Семья главгероя – тануки со встроенной опцией перевёртывания, их родственники-противники (вот они на мосту в виде гигантских манэкинэк, тиранят главгероев)
2.
И гоблины. ДААА, с горы Курама. Дааа, боевые гоблины
3.
Интрига – найти виновных в гибели главы семейства, тануки, которого съели в набэ. Ищут долго, хорошо ищут, зрителю не скучно; раскрываются прежде неизвестные детали, сюжет начинён флэшбэками по полкилограмма. Некоторая повышенная экзотичность-сказочность не раздражает нимало, все полёты в небеса и обратно обыграны замечательно,
4.
И классические ходы других сказок вставлены так, что зазора не ощущаешь. Тут есть неизбежная, кажется, для японских субкультур «Алиса в стране чудес», и много чего есть довоенно-европейского, спаянного с местно-национальным. Мне глянулась промелькнувшая отсылка к Мэри Поппинс:
5.
И принц-лягушка, принц-лягушка! Он живёт в глубоком храмовом колодце, и нарисован этот колодец так, что в первую очередь думаешь о миядзаковских лесах.
Лягушкой обернулся один из братьев главгероя (их не семеро, но четыре – тоже вполне такая наполненная символичностью цифра, и эта возведённая в степень, увеличенная способность отца к тому-то и сему-то обговаривается в сериале не раз
6.
Сюжет раскручивается по законам жанра плюс входящие поправки, картинка не теряет качества (серий всего тринадцать), диалоги хороши и часто неожиданны, отсылки туда и сюда не успевают приесться – словом, редкостно качественный сериал.
Меня ещё одна визуальная цитата удивила – на волне освежённого интереса к ГП: старый гоблин
7.
О, гляжу узнающе, так это же лимбо–Кингз Кросс из «Даров смерти»!
8.
Долгая, долгая жизнь кино-в-кино-в-кино.
…А Киото в сериале узнаю даже я. На то и рассчитано, каждый маленький эпизод предваряет карта местности, буквальная: перекрёсток такой-то, рядом такие-то строения, такие-то пункты и дороги. Сериал приобретает достоверность почти протокольную, вкупе с элементами из взлелеенного быта Мэйдзи получается хорошо )
Это вход в парк Маруяма, между прочим. Мы прожили рядом аж несколько дней.
9.
Река Камогава тоже есть, и много-много, и освещённые по вечерам рестораны тоже показывают вовсю, и как удержаться, чтоб не проспойлерить - не знаю *__* В одном из этих прибрежных ресторанов на сваях и члены клуба «Пятницы» (хехехе, робинзонски-чОрное такое) съедают тануки-отца, а чтоб развести европейские культурные цитаты, клуб зовёт своих едоков «семью богами счастья», и счастливый Хотэй говорит речи о нравственных нерешаемых проблемах, и вообще работает символом. Очень хорошо работает, думаю.
10.
Летающие объекты – отдельная, распрекрасная находка сериала; виды с воздуха на Киото захватывающе хороши.
11.
Летает во время фестиваля Годзан (Над горой Курама!!) чайный домик (топливо – красное винище, кто бы сомневался), летает трамвай-перевёртыш-тануки. Полная луна непременна и вечнопрекрасна.
12.
Трамвай, конечно, убегающий. Вот интересно, «Берегись автомобиля!» здесь наверняка прочитывается случайно?
13.
Наверняка случайно, мало ли что _вычитывают_ и _высматривают_ разные люди из внецелевой аудитории.
Я вот ещё высмотрела активные архитектурные приёмы в композиции кадра, и нравится мне это аксонометрическое очень.
14.
И свет нравится, весь такой про начертательную геометрию, мучение и радость первого курса.
15.
Да всё там, пожалуй, нравится. Кроме неизбежной трагедии, которая нависает и случается в каждом японском кино и сериале; хоть в гомеопатических дозах, но в рецепте обозначена.
Нравится обыденность окружения, нравится, что история про семью, что в общественных банях зимой бывают, оказывается, дни с юдзу )
16.
И непременная еда нравится. Красивая, безоглядно традиционная, в сочетании с газовым баллоном. Ну никакой лишней романтики.
17.
+++++++++++
Второй сериал про Киото и его вывернутую изнанку – 京騒戯画 \ Kyousougiga \ «Киото навыворот». А вот здесь с сюжетом очень неочевидно; хотя история тоже про семью (про восстановление утерянной связи, точнее; про преодоление, классика из хрестоматии, и это не может надоесть, думаю), и тоже с отцами-детьми, и тоже атмосферы средневековые веют и реют.
В чём сложность: найти начало ) Нет, правда. Я пыталась посмотреть ONA летом, не поняла ничего и бросила, тем более что звук тут такой… жужжащий. Неправильные, в общем, пчёлы. А теперь, когда сезонов сделалось два, история в целом становится понятной – когда досмотришь до конца. При том: часть ружей не выстреливает, часть эпизодов проскакивает явно для красоты, не все ходы записаны, в общем! Вот это обстоятельство меня, зрителя вульгарис, расстраивает: отчего это я должна догадываться, что у автора в голове, зачем эта, мнэээээ, клубковая информация и вообще возможность разночтения и недопонимания. Зачем объяснялки, чьё место в первых кадрах, отнесены на потом, когда уже догадался, что пропущено.
18.
Главная героиня есть; только это тоже не сразу очевидно. Есть её родители – мама-кролик и отец – он-же-учитель-он-же-кицунэ-и что-то там ещё. Есть прочая семья – с неочевидными же связями между собой и неочевидными общесемейными чертами. Об объединяющем начале становится понятно, когда посмотришь не помню какую по счёту флэшбэчную серию – с традиционным лесным храмом, буддийским интерьерами и прочими горными-сокрытыми-в-листве штуками. Нарастающее недоумение гасит только графика – убедительная, смелая как первый набросок и легко крашеная.
19.
Странная семья разъединяется по причинам непроговоренным как следует; я во всяком случае не услышала – а объяснений зеркальности мира, включений параллельных вселенных и прочего мультинаучного дребезга здесь сверх меры. Сверх всякой меры. Всё это мировоззренческое объяснялово, видимо, часть начинки, специя, без которой еда не еда. Зачем ему отдано столько времени – неясно, в воссоединении детей-родителей всё это мало что проясняло. Преиспещрённая рамка вокруг хорошего простого сюжета, а сюжет хорошо завязан на буддийском храме, центре и символе Вселенной. Вот это мне понятно, вот это здорово обыграно – храм в зазеркальном Киото _буквально_ возвышается над городом, на ажурной конструкции из красных лакированных столбов.
20.
Буддизм я понимаю совсем плохо, и мне явные для других отсылки не сказали почти ничего; остался мне второй, фоновый слой – ну там цитаты из масскультуры – Хатико вот, например.
21.
Здесь сюжет вполне такой драматический, и веселье не плещет от края до края, все отсылки как бы призывают к глубокомыслию. Нуууу, с меня в этом отношении спрос небольшой, мирозданческие вопросы чтоделатьиктовиноват уже решены в общем. Мне хватило «Алисы» как её любят марсиане,
22.
Хватило бесконечных вариаций Агента Смита (угу, здешняя вселенная тоже _матричная_, тоже про поиски настоящего)
23.
Хватило буквальной визуальной цитаты из
24.
Ещё раз, с толстыми птицами на прекрасных толстых японских проводах через всё небо.
25.
Да, графика с облачками и фигурками показалась мне очень славной, очень. Дизайн персонажей как всегда чуть не по мне, все эти подростковые подчёркнутые пункты и фетиши чуть раздражают, нет чтоб лицам придать больше подвижности. Зато пластика, зато небеса, зато Киото ) Картинка в целом сильно напоминает «Вселенную в четыре татами» и «Ветряные истории.
26.
О голосах напоследок: олдскульная радость ) Больше всего Исида Акиры, он папа главгероини, и безусловно прекрасен как всегда. Сам главгероиня хороша, сколь позволяет странный сюжет: у неё голос гинтамной Кагуры, е-ее. Ещё из любимцев первой двадцатки – Судзумура Кэнити и Накахара Сигэру, оба буддийские священники, жапонэзри на вынос )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-22 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 04:01 pm (UTC)И как же тянет обратно *__*
no subject
Date: 2014-01-30 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-31 07:56 pm (UTC)