太陽

Ну вот наконец порядок в жизни установился. Уехали гости, выяснилось всё с работой, кончилось лето и образовались планы.
Дитя в Токио тоже нормализовалось. Ходит в свою школу с интересом и удовольствием, задаёт время от времени филологические вопросы. Задаётся, как полагается, и вопросами более общего свойства- как то: разница между детерминизмом и фатализмом. Субкультуры и их межнациональный аспект.
Я мелко радуюсь. Всё это не Бог весть что и с большим опозданием, но он заговорил и задвигался, ура.

Фотографий свежих у него нет; да я и сама не разобрала ещё собственные привезённые:\ Знаю только, что на Токио идёт тайфун, что начался сезон дождей и лето кончилось.
У меня лето кончилось только календарно.






( Read more... )

Иокогама: кажется, выходит последняя японская запись.
Туда я съездила прямо самостоятельно, гордилась собой невероятно, и ни разу по-настоящему не потерялась )
Специальную окраску записочкам о микропутешествии придал давно знакомый и любимый Пётр Вайль: частично «Гения места» я перечитывала в токийском метро, завидуя лёгкости и, собственно, не такой уж сильной привязке к географии описуемого места. Вот и я, ориентируясь в ту же сторону, пишу ни о чём, маскируясь географическими названиями, делаю поверхностные отметки )

1.

( Read more... )

Камакура дальше и выше, мы идём в горы и к гигантскому Будде.
По дороге неизменно встречается то, чего видеть не очень ожидаешь, но встрече радуешься )

1.

( Read more... )

Японское, близко к завершению: Камакура.
Это слово – из моего первого учебника японского, отношение к местности оттого в высшей степени спровоцировано-восторженное. Ещё – заранее я знала, что здешние горы стотыщраз заткнут музей студии Дзибли в соревнованиях за атмосферу «Тоторо», и реальность всё равно оказалась ещё лучше, ещё сильнее.

1.

( Read more... )

Верхний Никко – в горах, над Никко-первым; тут водопад, озеро и прочая красота. Мы туда немножко уже посматривали, теперь как нормальные туристы на автобусе поехали к водопаду.

1.

( Read more... )

Никко дальше; хожу сначала по маленькому гордому садику рядом с храмом Риннодзи; тут всё – гиперзнаменитое и требующее к себе особенного пиетета.

1.


( Read more... )

Японское дальше; Никко.
Там – ура! – я побывала дважды, и поехала бы ещё сто один раз. Об этом месте немножко рассказано здесь, и это верхняя часть города, на горе с озёром и водопадом. А внизу дивный парк со мхами и мавзолеями Токугав.
Везут в Никко от Уцуномия только местные электрички, мимо малюсеньких городков, со скрипами и качанием вагонов. Двери в электричке открывают руками.

1.

( Read more... )

Ещё немного японского: Одавара и тамошний замок, заново отстроенный и под завязку набитый коллекциями оружия и всякой бытовой бесценной радости.

Полный восторг от синкансэнов не прошёл у меня: все маленькие исторические городки _слишком_ близко к Токио, их доступность провоцирует отношение к ним как не совсем настоящим, игрушечным дополнениям. Вроде бы живёшь в Токио – и получи как подарок от принимающей стороны корпоративный гостевой знак.
Ездить туда было легко: хочу договорить ещё об Одавара, Никко, Камакуре и Иокогаме.

Пока разбиралась со своим и чужими картинки из Одавара, вышла – довольно случайно, как обычно – на дивный

То, что осталось сказать про городскую скульптуру. И про то, что так называется.
Начну с тех примеров, которые заранее вызывали жгучий интерес: с бронзы времён Мэйдзи, с академической академки, и чтоб ни шагу в сторону, и чтоб натурализм облагороженный и вышлифованный.

1.

( Read more... )

На обратном пути из Хакодатэ в Токио застряли в Аомори – месте непримечательном. То есть живи мы там дольше и узнай побольше, крючки обязательно обнаружились бы; но у нас была всего пара часов. Пришлось ограничиться внешними наблюдениями; они всё равно были весёлыми.

В поездах и на улицах много детей и толстяков. Всякая реальность в аниме отражается буквально, убеждаешься в этом при малейшей попытке быть внимательным.
В пути (отчего-то) много людей, вовсю гремящих какими-то специальными привесочками - как буддийские монахи. Мальчишка-подросток везёт длиннющее копьё, обёрнутое тканью с ярко-лиловыми стрекозами.

1.

( Read more... )

Последнее о Хакодатэ – точнее, про наши несколько вечеров на музыкальном фестивале, намеренно неяпонском. Мы совпали совсем случайно, и это сильное вливание музыки и безудержных танцев здорово подкрасило и без того не очень японское впечатление от Хакодатэ.


( Read more... )

Ещё немного про Хакодатэ, уж очень город меня захватил, уж очень оказался похож на то, каким представлялся.
Остались совсем обычные кварталы – с многоэтажками и тем более внезапными включениями гор на горизонте и всякой аркадической прелести.
Это шли мы из хидзикатиной башни домой по прямо таки проспектам неяпонской ширины и невиданной вышины. На одном из углов стоит эшеровский невозможный домик.

1.

( Read more... )

Хакодатэ дальше, русскообразный: сельсовет столетнее здание администрата, ныне музей европейской антикварной мебели - и район кладбищ для иностранцев (хехехе, несколько лет назад я тоже читала Борисакунна японские страшилки ))

Old Public hall (я так и не придумала, как это перевести хорошенько, зная японскую любовь к формалистским изыскам и стремлению к предельной точности. Натуральное название ещё краше: 旧公会堂) стоит ну почти надо всем городом, в старом крохотном парке, где мало деревьев и много лестниц. Сюда ходят за атмосферой колониализма по-северному: здание выглядит и внутри тоже как типичная петербуржская дача.

1.

( Read more... )

Вечер на горе Хакодатэ.

1.

( Read more... )

Хакодатэ дальше, мы идём на мыс Татимати - там старое, безумно романтичное кладбище, чайки, зелёные горы и вид на город сверху.
Без бомбардировщика.

1.

( Read more... )