(no subject)
Mar. 4th, 2013 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЕщё немного японского: Одавара и тамошний замок, заново отстроенный и под завязку набитый коллекциями оружия и всякой бытовой бесценной радости.
Полный восторг от синкансэнов не прошёл у меня: все маленькие исторические городки _слишком_ близко к Токио, их доступность провоцирует отношение к ним как не совсем настоящим, игрушечным дополнениям. Вроде бы живёшь в Токио – и получи как подарок от принимающей стороны корпоративный гостевой знак.
Ездить туда было легко: хочу договорить ещё об Одавара, Никко, Камакуре и Иокогаме.
Пока разбиралась со своим и чужими картинки из Одавара, вышла – довольно случайно, как обычно – на дивный
Полный восторг от синкансэнов не прошёл у меня: все маленькие исторические городки _слишком_ близко к Токио, их доступность провоцирует отношение к ним как не совсем настоящим, игрушечным дополнениям. Вроде бы живёшь в Токио – и получи как подарок от принимающей стороны корпоративный гостевой знак.
Ездить туда было легко: хочу договорить ещё об Одавара, Никко, Камакуре и Иокогаме.
Пока разбиралась со своим и чужими картинки из Одавара, вышла – довольно случайно, как обычно – на дивный
[Error: Irreparable invalid markup ('<a [...] http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/nihon_2012/odawara_zpsd2d3136e.jpg">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
Ещё немного японского: Одавара и тамошний замок, заново отстроенный и под завязку набитый коллекциями оружия и всякой бытовой бесценной радости.
Полный восторг от синкансэнов не прошёл у меня: все маленькие исторические городки _слишком_ близко к Токио, их доступность провоцирует отношение к ним как не совсем настоящим, игрушечным дополнениям. Вроде бы живёшь в Токио – и получи как подарок от принимающей стороны корпоративный гостевой знак.
Ездить туда было легко: хочу договорить ещё об Одавара, Никко, Камакуре и Иокогаме.
Пока разбиралась со своим и чужими картинки из Одавара, вышла – довольно случайно, как обычно – на дивный <a href="http://www.theydrawandtravel.com/search?tag_ids[]=44#search_results сайт с рисованными картами *__* </a>
1.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara_zpsd2d3136e.jpg">
<lj-cut>
Замок Одавара жутко знаменитый, и в рельеф\природу вписан он стратегически идеально: стоит он на высоком холме, который мыс над морем. Забегая вперёд, надо сказать, что виды с террасы верхнего этажа <a href="http://www.goukaseishi.com/wp-content/uploads/2011/02/DSC_0880.jpg"> _сногсшибательные_. </a> И я совершенно не помню, отчего там не снимала: пасмурный день? Запрет на съёмку? Перенасыщение информацией?
Снизу он тоже <a href="http://www.free-style.biz/book/img/odawarajotosonojoka.jpg"> выглядит ничего. </a>
2.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawarajotosonojoka_zpsc0a6710b.jpg">
Других японских замков-крепостей я вблизи и не видела, а этот выглядел… ну как выглядят легендарные предметы и объекты: всегда странно. Всегда разрывают заранческие нарекламированные представления.
3.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3121_zpscbaa5863.jpg">
После музея, в наступающих сумерках уже, я уселась его немножко порисовать:
4.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/406_zps71b6aa0e.jpg">
Вышло почти мультяшно )
И напомнило, конечно, любимую <a href="http://glothelegend.wordpress.com/2009/04/14/sengoku-basara-episode-2/"> «Сэнгоку Басара», </a> где Такэда Сингэн мчицо на цирковое девицо на своём першероне по отвесной стене Одавара:
5
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/wall-climb1_zpsdc2f17c6.jpg">
Новодельность в Японии повсеместна и возведена в реставрационную норму. Эта серьёзность, желание длить традицию при любой погоде во что бы то ни стало балансируют на грани нормы в моём \ европейском понимании. Всё делается с _соблюдением_, бережность обращения и технологические навыки подчёркиваются и демонстрируются в деталях; с другой стороны я думаю о <s> японских роботах </s>самоценности процесса.
(картинка <a href="http://punynari.wordpress.com/2009/12/25/odawara-castle/"> не моя, к сожалению </a> )
6.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara1_zps78a41860.jpg">
Все четыре (а ещё и промежуточные) этажа вновь возведённого замка отданы музейным экспозициям; Одавара, в отличие от множества других музеев, владеет во множестве по-настоящему оригиналами. Однако в это внушительное множество интересных предметов – оружие в первую очередь, живопись и всякая дивная посуда с приспособами – включены и дубликаты откровенно немузейного качества, и – без всякого внешнего перехода – новые вещи и выставочные предеметики. Музейные вещи так и лежат вразброс: парные навершия крыши в виде двух изогнутых рыбин - гипсовые вместо бронзовых; тонировка очень условная, что особенно поразительно на общем фоне реставрационного качества. Тут же рядом <a href="http://4travel.jp/domestic/area/kanto/kanagawa/odawara/odawara/travelogue/10698564/"> выставлена </a> повозка-носилки – чёрный лак, гербы, все дела.
7.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara5_zpsa81c0dcd.jpg">
Логической связки, говорю, никакой: даже временные периоды не соседние. Тут же, рядом - кожаные хаори цвета индиго. Индиго, голубая кажа на самураях! Любая девочка должна залипнуть у витрины )
И НЕТ, снимать там нельзя.
8.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara6_zps80b4e067.jpg">
Ещё застряла я у !комодика! Для мечей! Где-то неподалёку разложена традиционная одежда, тоже в одной витрине с точными приборами. Почему – неясно.
Впервые встретился предмет, связанный с какурэ-христианами: камень с глубоко вырезанным крестом.
Прикладные расписанные предметики очень хороши: чёткие красивые углы, ровный лак. Таблички с атрибуцией вызывали некоторое недоумение, за что меня по делу отругала Аня: я не читала толком японских текстов, не мой это уровень; ограничивалась английскими, а они содержали развесёлую и короткую информацию. Например, никак я не ожидала встретить в средневековом японском музее _набор для пикника_ ) Он хорош, безусловно и всепоглощающе хорош: стойка с подогревом сакэ и мнооооого коробочек для еды.
Изображения его в сети я не нашла :\ Перед этой сложной удобной конструкцией так меркнут прежде вызывавшие умиление нынешние микрокоробочки для бенто )
9.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara8_zps2063df92.jpg">
10.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara3_zpsf4ebdc9d.jpg">
(картинки <a href="http://travelisveryfun.blogspot.ru/2010/12/day-10-japan-tokyo-trip.html"> отсюда </a> и <a href="http://www.japanistic.com/blog/japanese-puzzle-bento-box/"> отсюда.</a> )
Поскольку не удалось многочасовое торчание в Токийском Национальном музее перед живописью-ширмами, я рассматривала их где придётся. В Одавара _поразил_ <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E7%A7%8B%E6%9A%89 "> Окамото Сюки,</a> работавший прям непосредственно на клан Одавара. В замке хранится длинная, в полстены по тёмному незагрунтованному дереву (<a href="http://www.spmoa.shizuoka.shizuoka.jp/_archive/exhibition/kachouhugetsu_sakuhin.html"> больше </a> не нашлось. зато <a href="http://www.flickr.com/photos/marklarson/5878188863/"> встретились </a> чужие скетчи – попытки запечатлеть на ходу ускользающую красотищу ) )
11.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara4_zpsa66887f6.jpg">
12.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara9_zpsbaaa4593.jpg">
Ну и какой японский музей <a href="http://shizuoka.mytabi.net/hakone/images/odawarajyo-history-museum/odawarajyo-history-museum_009.jpg"> обойдётся </a> без еды-питья.
13.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara7_zps3a1c2285.jpg">
Замковый парк вполне вписывается в хрестоматийное описание: белые стены вверху, красные мостики понизу. В промежутках всё заполнено цветками и болотцами с лотосами.
14.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3125_zps0be28c3c.jpg">
Мы попали в летнее межсезонье, нам достались бестрепетно-красные мостики и огородовидные грядки.
15.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3122_zpsde1c6c66.jpg">
Болотца с лотосами мы, впрочем, очень застали; подножья с титанической каменной кладкой по-сказочному вырастают прямо из них:
16.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3126_zps102e3332.jpg">
А <a href="http://www.izuhako.net/library/entry/post_420.html"> весной </a>там _ирисы_ *__*
17.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara2_zpsfb7ec31e.jpg">
Зато мы застали под недодождём незатыкающихся цикад
18.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3132_zps8654c783.jpg">
И бурлящую карповую уху.
19.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3127_zps49b36aa5.jpg">
Полный восторг от синкансэнов не прошёл у меня: все маленькие исторические городки _слишком_ близко к Токио, их доступность провоцирует отношение к ним как не совсем настоящим, игрушечным дополнениям. Вроде бы живёшь в Токио – и получи как подарок от принимающей стороны корпоративный гостевой знак.
Ездить туда было легко: хочу договорить ещё об Одавара, Никко, Камакуре и Иокогаме.
Пока разбиралась со своим и чужими картинки из Одавара, вышла – довольно случайно, как обычно – на дивный <a href="http://www.theydrawandtravel.com/search?tag_ids[]=44#search_results сайт с рисованными картами *__* </a>
1.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara_zpsd2d3136e.jpg">
<lj-cut>
Замок Одавара жутко знаменитый, и в рельеф\природу вписан он стратегически идеально: стоит он на высоком холме, который мыс над морем. Забегая вперёд, надо сказать, что виды с террасы верхнего этажа <a href="http://www.goukaseishi.com/wp-content/uploads/2011/02/DSC_0880.jpg"> _сногсшибательные_. </a> И я совершенно не помню, отчего там не снимала: пасмурный день? Запрет на съёмку? Перенасыщение информацией?
Снизу он тоже <a href="http://www.free-style.biz/book/img/odawarajotosonojoka.jpg"> выглядит ничего. </a>
2.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawarajotosonojoka_zpsc0a6710b.jpg">
Других японских замков-крепостей я вблизи и не видела, а этот выглядел… ну как выглядят легендарные предметы и объекты: всегда странно. Всегда разрывают заранческие нарекламированные представления.
3.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3121_zpscbaa5863.jpg">
После музея, в наступающих сумерках уже, я уселась его немножко порисовать:
4.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/406_zps71b6aa0e.jpg">
Вышло почти мультяшно )
И напомнило, конечно, любимую <a href="http://glothelegend.wordpress.com/2009/04/14/sengoku-basara-episode-2/"> «Сэнгоку Басара», </a> где Такэда Сингэн мчицо на цирковое девицо на своём першероне по отвесной стене Одавара:
5
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/wall-climb1_zpsdc2f17c6.jpg">
Новодельность в Японии повсеместна и возведена в реставрационную норму. Эта серьёзность, желание длить традицию при любой погоде во что бы то ни стало балансируют на грани нормы в моём \ европейском понимании. Всё делается с _соблюдением_, бережность обращения и технологические навыки подчёркиваются и демонстрируются в деталях; с другой стороны я думаю о <s> японских роботах </s>самоценности процесса.
(картинка <a href="http://punynari.wordpress.com/2009/12/25/odawara-castle/"> не моя, к сожалению </a> )
6.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara1_zps78a41860.jpg">
Все четыре (а ещё и промежуточные) этажа вновь возведённого замка отданы музейным экспозициям; Одавара, в отличие от множества других музеев, владеет во множестве по-настоящему оригиналами. Однако в это внушительное множество интересных предметов – оружие в первую очередь, живопись и всякая дивная посуда с приспособами – включены и дубликаты откровенно немузейного качества, и – без всякого внешнего перехода – новые вещи и выставочные предеметики. Музейные вещи так и лежат вразброс: парные навершия крыши в виде двух изогнутых рыбин - гипсовые вместо бронзовых; тонировка очень условная, что особенно поразительно на общем фоне реставрационного качества. Тут же рядом <a href="http://4travel.jp/domestic/area/kanto/kanagawa/odawara/odawara/travelogue/10698564/"> выставлена </a> повозка-носилки – чёрный лак, гербы, все дела.
7.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara5_zpsa81c0dcd.jpg">
Логической связки, говорю, никакой: даже временные периоды не соседние. Тут же, рядом - кожаные хаори цвета индиго. Индиго, голубая кажа на самураях! Любая девочка должна залипнуть у витрины )
И НЕТ, снимать там нельзя.
8.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara6_zps80b4e067.jpg">
Ещё застряла я у !комодика! Для мечей! Где-то неподалёку разложена традиционная одежда, тоже в одной витрине с точными приборами. Почему – неясно.
Впервые встретился предмет, связанный с какурэ-христианами: камень с глубоко вырезанным крестом.
Прикладные расписанные предметики очень хороши: чёткие красивые углы, ровный лак. Таблички с атрибуцией вызывали некоторое недоумение, за что меня по делу отругала Аня: я не читала толком японских текстов, не мой это уровень; ограничивалась английскими, а они содержали развесёлую и короткую информацию. Например, никак я не ожидала встретить в средневековом японском музее _набор для пикника_ ) Он хорош, безусловно и всепоглощающе хорош: стойка с подогревом сакэ и мнооооого коробочек для еды.
Изображения его в сети я не нашла :\ Перед этой сложной удобной конструкцией так меркнут прежде вызывавшие умиление нынешние микрокоробочки для бенто )
9.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara8_zps2063df92.jpg">
10.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara3_zpsf4ebdc9d.jpg">
(картинки <a href="http://travelisveryfun.blogspot.ru/2010/12/day-10-japan-tokyo-trip.html"> отсюда </a> и <a href="http://www.japanistic.com/blog/japanese-puzzle-bento-box/"> отсюда.</a> )
Поскольку не удалось многочасовое торчание в Токийском Национальном музее перед живописью-ширмами, я рассматривала их где придётся. В Одавара _поразил_ <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E7%A7%8B%E6%9A%89 "> Окамото Сюки,</a> работавший прям непосредственно на клан Одавара. В замке хранится длинная, в полстены по тёмному незагрунтованному дереву (<a href="http://www.spmoa.shizuoka.shizuoka.jp/_archive/exhibition/kachouhugetsu_sakuhin.html"> больше </a> не нашлось. зато <a href="http://www.flickr.com/photos/marklarson/5878188863/"> встретились </a> чужие скетчи – попытки запечатлеть на ходу ускользающую красотищу ) )
11.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara4_zpsa66887f6.jpg">
12.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara9_zpsbaaa4593.jpg">
Ну и какой японский музей <a href="http://shizuoka.mytabi.net/hakone/images/odawarajyo-history-museum/odawarajyo-history-museum_009.jpg"> обойдётся </a> без еды-питья.
13.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara7_zps3a1c2285.jpg">
Замковый парк вполне вписывается в хрестоматийное описание: белые стены вверху, красные мостики понизу. В промежутках всё заполнено цветками и болотцами с лотосами.
14.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3125_zps0be28c3c.jpg">
Мы попали в летнее межсезонье, нам достались бестрепетно-красные мостики и огородовидные грядки.
15.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3122_zpsde1c6c66.jpg">
Болотца с лотосами мы, впрочем, очень застали; подножья с титанической каменной кладкой по-сказочному вырастают прямо из них:
16.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3126_zps102e3332.jpg">
А <a href="http://www.izuhako.net/library/entry/post_420.html"> весной </a>там _ирисы_ *__*
17.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/odawara2_zpsfb7ec31e.jpg">
Зато мы застали под недодождём незатыкающихся цикад
18.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3132_zps8654c783.jpg">
И бурлящую карповую уху.
19.
<img src="http://i221.photobucket.com/albums/dd97/maitai1again/Nihon_2012/3127_zps49b36aa5.jpg">
