(no subject)
Mar. 9th, 2013 09:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЯпонское, близко к завершению: Камакура.
Это слово – из моего первого учебника японского, отношение к местности оттого в высшей степени спровоцировано-восторженное. Ещё – заранее я знала, что здешние горы стотыщраз заткнут музей студии Дзибли в соревнованиях за атмосферу «Тоторо», и реальность всё равно оказалась ещё лучше, ещё сильнее.
1.
Это место мы тоже начали по-дачному – отправились со станции пешком через лески, по узким дорогам, которые делили с проезжающими машинами. Ощущения древней столицы пока нет.
2.
Но начинается довольно скоро высокие ряды истёртых ступенек, киплинговские джунгли, тот самый микс ушедшего бурления и почти-спокойствия.
3.
Местность очень даже горная; а где горы статусно не допрыгивают, там они осыпаются ступенчатыми сколами, спускаются вниз уступами с бамбуком и косыми длинными изгородями.
4.
Кое-где образуют !пещеры!
И ох как сильно поняла я там, что ботанический определитель – очень-очень хорошая книжка. Как Адаму очень хотелось всё назвать )
5.
У той пещеристой стены с бамбуком и лестницами в небо - прогулочная площадь с ветвящимися дорожками. Не могу сказать, что литературные реминисценции просто напрыгивали из-за угла – всё ж Япония-Япония вся такая пересиливала легко всё принесённое с собой; однако вспоминалось и вертелось в голове довольно много.
6.
Дорожки ветвятся по-борхесовски, а мы идём и задерживаемся во всяких местах почти беспричинно; вот у этого крошечного садика постояли – из-за исключительно кривого дырчатого забора, фан-та-сти0чески выразительной каменной фигурки и из-за ВИДА, конечно.
7.
8.
В другое место - придорожный храм – нас буквально за рукав втянули. Распахнулся проём в стене – и вот мы внутри.
9.
Храм с тростниковой крышей изящных очертаний, длинные тонкие палочки-свечи, которыми нас нимедлинна обеспечили, можжевельниковые ящички-подпорки-резьба – в общем, набор средневекового конструктора.
10.
Но крыши очень уж хороши, хоть сто раз до того на них обсмотрись.
11.
Про выкрученные деревья на фоне крыш хочется думать, что они потомки баобабов и апельсинов.
12.
13.
А под деревьями вместо ярких субтропических бабочек – пёстрые туристы.
И еда.
14.
Соседние храмы ничуть не хуже, забираться внутрь каждого уже не очень хотелось; мы гуляли как гулялось, думая о гигантском Будде, ждущем на побережье ) Деревья просто _обещали_ сказочный лес впереди; он сказочным и оказался.
15.
Ну вот где в нормальном неизощённом месте можно увидеть пальмы в колючках, прилепленные к скале самой выморочной формы.
16.
Лес с корнями и лианами вцепляется мягко и безостановочно в старые каменные лестницы. То есть материалы, я хочу сказать, здесь стареют быстро, и это заметно невооружённым, не очень специальным глазом.
17.
Мхами плиты порастают, я думаю, за один сезон. Это обычная подпорная стенка вдоль пешеходной дорожки, сравните фактуру с хакодатской.
18.
Успела позабыть, как правильно называется беседочка для колокола – штука на ножках, сверху выглядит как колодец под двускатной крышей. Простота конструкции напрямую связана с эффектностью; а ещё сам выбранный материал обеспечивает эффектность эту. Тут я единожды, кажется, видела источенный древоточцами и разрушающийся от старости можжевельник.
19.
Он же, подсыхающий в супесчаных почвах – и живой, живой при этом *__*
20.
Сейчас сравню не очень естественно и даже несколько натужно, но больше мне негде и него сказать о местной каллиграфии: такая же подсушенная, блаародная до последнего кончика.
21.
22.
Огромное дерево можжевельника, с насыщенно-красной древесиной на открытых участках.
23.
Стоит оно довольно одиноко среди низкой острой травы, во дворике одного из многочисленных камакурских храмов; а вокруг - группки таких выразительных скульптурок, что перед ними меркнут _любые_ памятники нового-очень-нового времени.
24.
День был отменно яркий, однако солнце уже оооооочень высокое; вытянула тени где смогла. Смотрите какие у них ладошки, какие тяжёлые округлые веки.
25.
26.
27.
Не мне одной они нравились )
28.
Красотка в дивной позе, с белой ромашкой на глазу.
29.
Соседние красавицы, и ой сколько таких профилей я видела в «настоящей» жизни *__*
30.
Фигурки выстроены регулярными рядами, между ними здорово разгуливать даже в несносную жару, под марши цыкатт.
31.
Совершенно чудная пара стоит неподалёку; эфемерность до обидного деревянная, древоточцы пируют, целый гриб вон нарос (на который японцы складывают монетки и что-то там ещё мелкое).
32.
Совершенно блаженное лицо )
33.
Ворота в храмовый комплекс, с неокрашенными деревянными конструкциями – или это элементы, утратившие цвет? Маловероятно.
34.
Резьба здесь тоже сильно затейливая; в отличие от какофонии полихромии Никко неокрашенный материал даёт возможность разглядеть конструкцию как следует.
35.
Пластика вычурная, но мне эти химеры ужасно нравятся: сидят этак удачно, плотно и уверенно. Вот индийский слон, у Индикоплова точь-в-точь такой же, чесслово:
36.
Львы-собачки:
37.
38.
Отлично, на зависть вылепленные драконы в морях и облачках:
39.
А этот прямо буревестник, и чудо-юдо по воде хвостом шлёп.
40.
Деревянная вода отдельно хочу ученикам додзё показать; м.б., поделаем с ними трёхмерные работы с водой – вроде тех, когда лепили из пластилина горки.
41.
Другое дерево, приобретшее нежно-зелёную вуаль:
42.
Платан и каменный фонарик в окружении пятнистого влажного солнца и зелёно-голубых мхов:
43.
Ещё одна мелкая мелочь садиковая: веники в роли букетов и квазибамбуковые водоводы. Всё в нынешних японских садиках – сочетание ухоженной подпластифицированной традиции и едва прикрытой , чуть замаскированной практичности.
44.
Это слово – из моего первого учебника японского, отношение к местности оттого в высшей степени спровоцировано-восторженное. Ещё – заранее я знала, что здешние горы стотыщраз заткнут музей студии Дзибли в соревнованиях за атмосферу «Тоторо», и реальность всё равно оказалась ещё лучше, ещё сильнее.
1.
Это место мы тоже начали по-дачному – отправились со станции пешком через лески, по узким дорогам, которые делили с проезжающими машинами. Ощущения древней столицы пока нет.
2.
Но начинается довольно скоро высокие ряды истёртых ступенек, киплинговские джунгли, тот самый микс ушедшего бурления и почти-спокойствия.
3.
Местность очень даже горная; а где горы статусно не допрыгивают, там они осыпаются ступенчатыми сколами, спускаются вниз уступами с бамбуком и косыми длинными изгородями.
4.
Кое-где образуют !пещеры!
И ох как сильно поняла я там, что ботанический определитель – очень-очень хорошая книжка.
5.
У той пещеристой стены с бамбуком и лестницами в небо - прогулочная площадь с ветвящимися дорожками. Не могу сказать, что литературные реминисценции просто напрыгивали из-за угла – всё ж Япония-Япония вся такая пересиливала легко всё принесённое с собой; однако вспоминалось и вертелось в голове довольно много.
6.
Дорожки ветвятся по-борхесовски, а мы идём и задерживаемся во всяких местах почти беспричинно; вот у этого крошечного садика постояли – из-за исключительно кривого дырчатого забора, фан-та-сти0чески выразительной каменной фигурки и из-за ВИДА, конечно.
7.
8.
В другое место - придорожный храм – нас буквально за рукав втянули. Распахнулся проём в стене – и вот мы внутри.
9.
Храм с тростниковой крышей изящных очертаний, длинные тонкие палочки-свечи, которыми нас нимедлинна обеспечили, можжевельниковые ящички-подпорки-резьба – в общем, набор средневекового конструктора.
10.
Но крыши очень уж хороши, хоть сто раз до того на них обсмотрись.
11.
Про выкрученные деревья на фоне крыш хочется думать, что они потомки баобабов и апельсинов.
12.
13.
А под деревьями вместо ярких субтропических бабочек – пёстрые туристы.
И еда.
14.
Соседние храмы ничуть не хуже, забираться внутрь каждого уже не очень хотелось; мы гуляли как гулялось, думая о гигантском Будде, ждущем на побережье ) Деревья просто _обещали_ сказочный лес впереди; он сказочным и оказался.
15.
Ну вот где в нормальном неизощённом месте можно увидеть пальмы в колючках, прилепленные к скале самой выморочной формы.
16.
Лес с корнями и лианами вцепляется мягко и безостановочно в старые каменные лестницы. То есть материалы, я хочу сказать, здесь стареют быстро, и это заметно невооружённым, не очень специальным глазом.
17.
Мхами плиты порастают, я думаю, за один сезон. Это обычная подпорная стенка вдоль пешеходной дорожки, сравните фактуру с хакодатской.
18.
Успела позабыть, как правильно называется беседочка для колокола – штука на ножках, сверху выглядит как колодец под двускатной крышей. Простота конструкции напрямую связана с эффектностью; а ещё сам выбранный материал обеспечивает эффектность эту. Тут я единожды, кажется, видела источенный древоточцами и разрушающийся от старости можжевельник.
19.
Он же, подсыхающий в супесчаных почвах – и живой, живой при этом *__*
20.
Сейчас сравню не очень естественно и даже несколько натужно, но больше мне негде и него сказать о местной каллиграфии: такая же подсушенная, блаародная до последнего кончика.
21.
22.
Огромное дерево можжевельника, с насыщенно-красной древесиной на открытых участках.
23.
Стоит оно довольно одиноко среди низкой острой травы, во дворике одного из многочисленных камакурских храмов; а вокруг - группки таких выразительных скульптурок, что перед ними меркнут _любые_ памятники нового-очень-нового времени.
24.
День был отменно яркий, однако солнце уже оооооочень высокое; вытянула тени где смогла. Смотрите какие у них ладошки, какие тяжёлые округлые веки.
25.
26.
27.
Не мне одной они нравились )
28.
Красотка в дивной позе, с белой ромашкой на глазу.
29.
Соседние красавицы, и ой сколько таких профилей я видела в «настоящей» жизни *__*
30.
Фигурки выстроены регулярными рядами, между ними здорово разгуливать даже в несносную жару, под марши цыкатт.
31.
Совершенно чудная пара стоит неподалёку; эфемерность до обидного деревянная, древоточцы пируют, целый гриб вон нарос (на который японцы складывают монетки и что-то там ещё мелкое).
32.
Совершенно блаженное лицо )
33.
Ворота в храмовый комплекс, с неокрашенными деревянными конструкциями – или это элементы, утратившие цвет? Маловероятно.
34.
Резьба здесь тоже сильно затейливая; в отличие от
35.
Пластика вычурная, но мне эти химеры ужасно нравятся: сидят этак удачно, плотно и уверенно. Вот индийский слон, у Индикоплова точь-в-точь такой же, чесслово:
36.
Львы-собачки:
37.
38.
Отлично, на зависть вылепленные драконы в морях и облачках:
39.
А этот прямо буревестник, и чудо-юдо по воде хвостом шлёп.
40.
Деревянная вода отдельно хочу ученикам додзё показать; м.б., поделаем с ними трёхмерные работы с водой – вроде тех, когда лепили из пластилина горки.
41.
Другое дерево, приобретшее нежно-зелёную вуаль:
42.
Платан и каменный фонарик в окружении пятнистого влажного солнца и зелёно-голубых мхов:
43.
Ещё одна мелкая мелочь садиковая: веники в роли букетов и квазибамбуковые водоводы. Всё в нынешних японских садиках – сочетание ухоженной подпластифицированной традиции и едва прикрытой , чуть замаскированной практичности.
44.
