(no subject)
Mar. 12th, 2013 11:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againИокогама: кажется, выходит последняя японская запись.
Туда я съездила прямо самостоятельно, гордилась собой невероятно, и ни разу по-настоящему не потерялась )
Специальную окраску записочкам о микропутешествии придал давно знакомый и любимый Пётр Вайль: частично «Гения места» я перечитывала в токийском метро, завидуя лёгкости и, собственно, не такой уж сильной привязке к географии описуемого места. Вот и я, ориентируясь в ту же сторону, пишу ни о чём, маскируясь географическими названиями, делаю поверхностные отметки )
1.
Прогуляла я целый световой день; не увидела наверняка и четвёртой части того, на что стоило поглядеть; но самое-самое мне безусловно досталось. То, чем сейчас Иокогама притягательна, мне нужно не очень: площадки будущего есть и в Токио, видали мы их близко, и внутри жили. Криволинейные картонные бетонные небоскрёбы, между которыми дуют ветры – не та городская среда, которая восхищает.
2.
Здесь мне хотелось следов первых контактов с европейцами, и я отправилась в исторический музей Канагавы.
3.
С порога Иокогама выглядит новой-преновой, впитавшей европейские влияния и страааашно этим гордящейся. На улицах, на углах, рядом с любыми фрагментами сохранившегося чего-нибудь стоят подробные даже не таблички, а монументообразные стелы с рассказом о местных архитекторах, сумевших воплотить барокко и классицизм.
Ну как «воплотить»: повторить формы, воткнуть куда-нибудь побольше пластиковых оконных проёмов , надстроить надстройки, усадить на них сверху барочный же облегчённый портик.
И успокоиться. И считать себя не чуждыми средиземноморской классике.
4.
Всё это пряничное барокко с восточными специями густо перемешано с типичной японской кубиковой застройкой.
5.
6.
Вот тут слева виднеется мраморный кусочек исторического музея, а черногранитная стела многоречиво сообщает о ценности места. Тропические травы атмосферу ангелизируют до предела.
7.
Я тут сидела на музейной лавочке, приходя в себя; уж очень крепкий бульон оказался. Очень уж серьёзно замешанный. Повертела головой в поисках весёлой подсказки: не может быть, чтоб японцы так серьёзно отнеслись к себе. Нашла: на спинке скамейки – зелёная лошадь )
8.
…Пошла в музей – и попала очень кстати, как специально для меня развёрнутую выставку про первые японские портреты европейцев. То есть посвящена она была коммодору Пери, однако он поделился пространством и с матросами. И с русскими персонажами, и с неграми.
Портретов много. Очень много. Самого разного качества; лучшие – тушь и кисть, традиционные, так сказать технологии. Тушью и кистью выполнены тонкие (в техническом смысле) портреты американцев: по-настоящему технично, с волосяной линией и чёткими красивыми контурами; однако собственно портретных достижений нет.
Есть старательное, качественное подражание, есть механическое воспроизведение «европейских» графических наработок.
9.
Все лица схожи – бугристые подбородки и мешки под глазами как родовой признак белого человека. ОЧЕНЬ смешно видеть семитские лица, характерные жесты.
Вообще при наблюдении портретов испытывала я сильные двойственные чувства: трудно не самоотождествляться в японской среде с белокожими. Однако настойчивая разница в осознании себя и американцев тоже _была_.
Люди в зале ГОГОТАЛИ в голос. Понимаю. И русские матросы, и американцы выглядят карикатурно, хотя этот эффект явно не закладывался.
10.
Сюжетных листов, как оказалось, не так уж много: выставку собрали из музеев всей страны, и групп, рисованных с натуры, так сказать - всего-то полтора десятка. Много копий, явственно перерисованных для дальнейшего распространения. На лучших – пейзажи, лаконичные и серо-чёрные, углём по бумаге; на их фоне – чудовищно смешные пришельцы.
В общем совсем неудивительно, что появилась «Гинтама».
Среди крупных портретов встречаются если не демонизированные, то вполне чудовищные; один коммодор изображён даже с когтистой лапой вместо руки. О повышенной носастости и говорить не приходится.
11.
+++++
Постоянная экспозиция в музее Канагава огромна и качественна, не в пример многим другим. Множество этажей последовательно! И внятно! И с настоящими предметами! Рассказывают об истории местности и цивилизации. Примерно так чувствуют себя посетители )
12.
…Мостов в Иокогаме, как мне показалось – чуть меньше, чем в Париже )
13.
А пустота притом непарижская и неяпонская; не воспользоваться шансом было невозможно. И пошла я сидеть с едой по-клошарски – под мостом, с видом на воду и корабли.
14.
15.
Набережные крошечные, обвитые канатами и какими-то собачьими ремешками; амфибии у них там водятся, что ли.
16.
Воды _очень_ много.
17.
Если не присматриваться к береговой линии и не искать на горизонте признаков повсеместной пластмассовости – выходит очень приятная картинка.
18.
Иногда – глубоко ностальгичная, с розово-голубыми японским пятнами, с трещинами по штукатурной стене и с надписями киношного размера.
19.
Ностальгично, с напоминанием о кубе выглядят и внезапные хрущобы пятиэтажки; сочетание знакомого вида с пальмами вырвало меня из реальности в который раз.
20.
По другую сторону меж тем – лужайка, на которую так и просятся пасторальные овечки.
21.
Небесная линия дико странная, все масштабы смешаны, доминант с полсотни и ни одной логической.
22.
Когда подходишь ближе, архитектура раздвигается и показывает детали – вытянутые вверх несуразные купола, пилястры синего гранита с пластиковыми процветшими капителями, самоварное золотце портиков.
23.
24.
А на неречной, морской стороне - бывшие доки, краснокирпичные и усиленно-голландские. Как я понимаю, они ещё в стадии реконструкции и выглядят тоже диковато.
25.
Кругом – пустошь, буквально; а здесь оазис )
26.
Между пустыми ещё зданиями налиты надувные бассейны, пляжные мохнатые грибки навевают, и где та Япония.
27.
Гуляющие делали себе Гавайи,
28.
Я пыталась соединить три реальности.
29.
Но ничто, ничто не помогало! Тротуарная плитка оказалась такой же _странной_, набитой историями, и вот как по ней ногами ходить.
30.
31.
Зайчики сидели в бывших, очень бывших бархатных креслах прямо на улице,
32.
Оттеняя новомодную концээээптуальную скульптуру.
Я тут немного завязла: на соседнем пятачке стоит бывший (неопознаваемый без специальной таблички) храм, я довольно наивно искала фрагментов соответствующего окружения. Нашла вот ярко-красные спасательные (гм) конусы и чюдо бетонноэ.
33.
А сам б. протестантский храм ныне вот каков:
34.
Что ещё заметно монументально-европейского: китайские банки (бывшие, конечно; новые и very much alive стоят рядом, сияя совсем другими элементами),
35.
Огромные присутственные здания, так и напомнившие и Шпеера, и о советском ампире (тут, правда, мрамор очень даже мраморный, в отличие от наших цветных имитирующих штукатурок).
36.
Полнеба занимают агрессивные башни без признаков архитектуры к которым так и хочется сбоку приклеить водосток) , зато нижняя часть старых улиц – чистый, по-английски серый Иниго Джонс )
37.
Вот такая полосатая вышла у меня Иокогама.
38.
А после и вся Япония вышла :\
Туда я съездила прямо самостоятельно, гордилась собой невероятно, и ни разу по-настоящему не потерялась )
Специальную окраску записочкам о микропутешествии придал давно знакомый и любимый Пётр Вайль: частично «Гения места» я перечитывала в токийском метро, завидуя лёгкости и, собственно, не такой уж сильной привязке к географии описуемого места. Вот и я, ориентируясь в ту же сторону, пишу ни о чём, маскируясь географическими названиями, делаю поверхностные отметки )
1.
Прогуляла я целый световой день; не увидела наверняка и четвёртой части того, на что стоило поглядеть; но самое-самое мне безусловно досталось. То, чем сейчас Иокогама притягательна, мне нужно не очень: площадки будущего есть и в Токио, видали мы их близко, и внутри жили. Криволинейные
2.
Здесь мне хотелось следов первых контактов с европейцами, и я отправилась в исторический музей Канагавы.
3.
С порога Иокогама выглядит новой-преновой, впитавшей европейские влияния и страааашно этим гордящейся. На улицах, на углах, рядом с любыми фрагментами сохранившегося чего-нибудь стоят подробные даже не таблички, а монументообразные стелы с рассказом о местных архитекторах, сумевших воплотить барокко и классицизм.
Ну как «воплотить»: повторить формы, воткнуть куда-нибудь побольше пластиковых оконных проёмов , надстроить надстройки, усадить на них сверху барочный же облегчённый портик.
И успокоиться. И считать себя не чуждыми средиземноморской классике.
4.
Всё это пряничное барокко с восточными специями густо перемешано с типичной японской кубиковой застройкой.
5.
6.
Вот тут слева виднеется мраморный кусочек исторического музея, а черногранитная стела многоречиво сообщает о ценности места. Тропические травы атмосферу ангелизируют до предела.
7.
Я тут сидела на музейной лавочке, приходя в себя; уж очень крепкий бульон оказался. Очень уж серьёзно замешанный. Повертела головой в поисках весёлой подсказки: не может быть, чтоб японцы так серьёзно отнеслись к себе. Нашла: на спинке скамейки – зелёная лошадь )
8.
…Пошла в музей – и попала очень кстати, как специально для меня развёрнутую выставку про первые японские портреты европейцев. То есть посвящена она была коммодору Пери, однако он поделился пространством и с матросами. И с русскими персонажами, и с неграми.
Портретов много. Очень много. Самого разного качества; лучшие – тушь и кисть, традиционные, так сказать технологии. Тушью и кистью выполнены тонкие (в техническом смысле) портреты американцев: по-настоящему технично, с волосяной линией и чёткими красивыми контурами; однако собственно портретных достижений нет.
Есть старательное, качественное подражание, есть механическое воспроизведение «европейских» графических наработок.
9.
Все лица схожи – бугристые подбородки и мешки под глазами как родовой признак белого человека. ОЧЕНЬ смешно видеть семитские лица, характерные жесты.
Вообще при наблюдении портретов испытывала я сильные двойственные чувства: трудно не самоотождествляться в японской среде с белокожими. Однако настойчивая разница в осознании себя и американцев тоже _была_.
Люди в зале ГОГОТАЛИ в голос. Понимаю. И русские матросы, и американцы выглядят карикатурно, хотя этот эффект явно не закладывался.
10.
Сюжетных листов, как оказалось, не так уж много: выставку собрали из музеев всей страны, и групп, рисованных с натуры, так сказать - всего-то полтора десятка. Много копий, явственно перерисованных для дальнейшего распространения. На лучших – пейзажи, лаконичные и серо-чёрные, углём по бумаге; на их фоне – чудовищно смешные пришельцы.
В общем совсем неудивительно, что появилась «Гинтама».
Среди крупных портретов встречаются если не демонизированные, то вполне чудовищные; один коммодор изображён даже с когтистой лапой вместо руки. О повышенной носастости и говорить не приходится.
11.
+++++
Постоянная экспозиция в музее Канагава огромна и качественна, не в пример многим другим. Множество этажей последовательно! И внятно! И с настоящими предметами! Рассказывают об истории местности и цивилизации. Примерно так чувствуют себя посетители )
12.
…Мостов в Иокогаме, как мне показалось – чуть меньше, чем в Париже )
13.
А пустота притом непарижская и неяпонская; не воспользоваться шансом было невозможно. И пошла я сидеть с едой по-клошарски – под мостом, с видом на воду и корабли.
14.
15.
Набережные крошечные, обвитые канатами и какими-то собачьими ремешками; амфибии у них там водятся, что ли.
16.
Воды _очень_ много.
17.
Если не присматриваться к береговой линии и не искать на горизонте признаков повсеместной пластмассовости – выходит очень приятная картинка.
18.
Иногда – глубоко ностальгичная, с розово-голубыми японским пятнами, с трещинами по штукатурной стене и с надписями киношного размера.
19.
Ностальгично, с напоминанием о кубе выглядят и внезапные
20.
По другую сторону меж тем – лужайка, на которую так и просятся пасторальные овечки.
21.
Небесная линия дико странная, все масштабы смешаны, доминант с полсотни и ни одной логической.
22.
Когда подходишь ближе, архитектура раздвигается и показывает детали – вытянутые вверх несуразные купола, пилястры синего гранита с пластиковыми процветшими капителями, самоварное золотце портиков.
23.
24.
А на неречной, морской стороне - бывшие доки, краснокирпичные и усиленно-голландские. Как я понимаю, они ещё в стадии реконструкции и выглядят тоже диковато.
25.
Кругом – пустошь, буквально; а здесь оазис )
26.
Между пустыми ещё зданиями налиты надувные бассейны, пляжные мохнатые грибки навевают, и где та Япония.
27.
Гуляющие делали себе Гавайи,
28.
Я пыталась соединить три реальности.
29.
Но ничто, ничто не помогало! Тротуарная плитка оказалась такой же _странной_, набитой историями, и вот как по ней ногами ходить.
30.
31.
Зайчики сидели в бывших, очень бывших бархатных креслах прямо на улице,
32.
Оттеняя новомодную концээээптуальную скульптуру.
Я тут немного завязла: на соседнем пятачке стоит бывший (неопознаваемый без специальной таблички) храм, я довольно наивно искала фрагментов соответствующего окружения. Нашла вот ярко-красные спасательные (гм) конусы и чюдо бетонноэ.
33.
А сам б. протестантский храм ныне вот каков:
34.
Что ещё заметно монументально-европейского: китайские банки (бывшие, конечно; новые и very much alive стоят рядом, сияя совсем другими элементами),
35.
Огромные присутственные здания, так и напомнившие и Шпеера, и о советском ампире (тут, правда, мрамор очень даже мраморный, в отличие от наших цветных имитирующих штукатурок).
36.
Полнеба занимают агрессивные башни без признаков архитектуры
37.
Вот такая полосатая вышла у меня Иокогама.
38.
А после и вся Япония вышла :\
