(no subject)
Feb. 16th, 2013 07:16 pmХакодатэ дальше: район доков.
Туда я пошла сразу – вся историческая начинка города сосредоточена в плотном квадрате; ездить пришлось только к хидзикатиновой башне Горёкаку, она далековато. Что и понятно.
А доки вот они, в паре шагов от океана, обвитые туристическими тропами и видами во все стороны.
1.

( Read more... )
Туда я пошла сразу – вся историческая начинка города сосредоточена в плотном квадрате; ездить пришлось только к хидзикатиновой башне Горёкаку, она далековато. Что и понятно.
А доки вот они, в паре шагов от океана, обвитые туристическими тропами и видами во все стороны.
1.

( Read more... )
(no subject)
Feb. 16th, 2013 07:15 pmХакодатэ дальше: район доков.
Туда я пошла сразу – вся историческая начинка города сосредоточена в плотном квадрате; ездить пришлось только к хидзикатиновой башне Горёкаку, она далековато. Что и понятно.
А доки вот они, в паре шагов от океана, обвитые туристическими тропами и видами во все стороны.
1.

( Read more... )
Туда я пошла сразу – вся историческая начинка города сосредоточена в плотном квадрате; ездить пришлось только к хидзикатиновой башне Горёкаку, она далековато. Что и понятно.
А доки вот они, в паре шагов от океана, обвитые туристическими тропами и видами во все стороны.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 30th, 2013 05:42 pm…тут осталось несколько снимков из Киото и ближних окрестностей ; доскажу, значит, быстро о Киото двинемся на север, на Хоккайдо, в Хакодатэ )
Ой нет. До того покажу ещё остров драконов – Эносима, потмоу что мы сейчас досматриваем славный новый сериал «Радость рыбалки», где действие происходит прямо на Эносиме.
Лучше кадры по-прежнему анины, не сомневайтесь.
Во время ночных вечерних прогулок рядом с рекой Камо мы видели всякое обыкновенное. Помести любой предмет на сцену, освети его как следует, окружи чернотищей – и будет _искусство_. С тёмными уличками и крошечным домиками очень похоже выходило; вот эти ворота – почти аналогичная версия ночьулицыфонарьаптеки, атмосфера в чистом виде, а пейзаж состоит из привычных, обыденных, очень японских, растиражрованных предметов.
1.
( Read more... )
Ой нет. До того покажу ещё остров драконов – Эносима, потмоу что мы сейчас досматриваем славный новый сериал «Радость рыбалки», где действие происходит прямо на Эносиме.
Лучше кадры по-прежнему анины, не сомневайтесь.
Во время
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 30th, 2013 05:40 pm…тут осталось несколько снимков из Киото и ближних окрестностей ; доскажу, значит, быстро о Киото двинемся на север, на Хоккайдо, в Хакодатэ )
Ой нет. До того покажу ещё остров драконов – Эносима, потмоу что мы сейчас досматриваем славный новый сериал «Радость рыбалки», где действие происходит прямо на Эносиме.
Лучше кадры по-прежнему анины, не сомневайтесь.
Во время ночных вечерних прогулок рядом с рекой Камо мы видели всякое обыкновенное. Помести любой предмет на сцену, освети его как следует, окружи чернотищей – и будет _искусство_. С тёмными уличками и крошечным домиками очень похоже выходило; вот эти ворота – почти аналогичная версия ночьулицыфонарьаптеки, атмосфера в чистом виде, а пейзаж состоит из привычных, обыденных, очень японских, растиражрованных предметов.
1.

( Read more... )
Ой нет. До того покажу ещё остров драконов – Эносима, потмоу что мы сейчас досматриваем славный новый сериал «Радость рыбалки», где действие происходит прямо на Эносиме.
Лучше кадры по-прежнему анины, не сомневайтесь.
Во время
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 26th, 2013 09:01 pmНара дальше: музей Тодайдзи дорога наверх, в горы.
В Национальный музей не пошли – время, время :\ Пошли в музейное отделение при гигантском храме Тодайдзи – там хранится деревянная (по большей части) скульптура.
Фигурки периода Нара и Хэйан (соответствие европейскому рааааннему средневековью и по времен по, кхм, эстетическим принципам и умению) превосходные – в том же смысле, как петровские, например, лубки. Пластика минимальная, складки ниспадают плоско и равномерно.
(картинка отсюда.)
1.

( Read more... )
В Национальный музей не пошли – время, время :\ Пошли в музейное отделение при гигантском храме Тодайдзи – там хранится деревянная (по большей части) скульптура.
Фигурки периода Нара и Хэйан (соответствие европейскому рааааннему средневековью и по времен по, кхм, эстетическим принципам и умению) превосходные – в том же смысле, как петровские, например, лубки. Пластика минимальная, складки ниспадают плоско и равномерно.
(картинка отсюда.)
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 26th, 2013 09:00 pmНара дальше: музей Тодайдзи дорога наверх, в горы.
В Национальный музей не пошли – время, время :\ Пошли в музейное отделение при гигантском храме Тодайдзи – там хранится деревянная (по большей части) скульптура.
Фигурки периода Нара и Хэйан (соответствие европейскому рааааннему средневековью и по времен по, кхм, эстетическим принципам и умению) превосходные – в том же смысле, как петровские, например, лубки. Пластика минимальная, складки ниспадают плоско и равномерно.
(картинка отсюда.)
1.

( Read more... )
В Национальный музей не пошли – время, время :\ Пошли в музейное отделение при гигантском храме Тодайдзи – там хранится деревянная (по большей части) скульптура.
Фигурки периода Нара и Хэйан (соответствие европейскому рааааннему средневековью и по времен по, кхм, эстетическим принципам и умению) превосходные – в том же смысле, как петровские, например, лубки. Пластика минимальная, складки ниспадают плоско и равномерно.
(картинка отсюда.)
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 25th, 2013 12:37 pmНара - одна из несчётных древних столиц, тоже вовсю овеянная и напитанная. Там живут олени. Прямо в городе. Правда.
1.

( Read more... )
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 25th, 2013 12:36 pmЯпонское дальше, мы всё ещё объезжаем окрестности Киото: Нара.
Вообще это неправильный глагол; ни судорожности, не верхоглядства в литературном смысле мы, пожалуй, не демонстрировали. Мы побывали там, где побывали, в общем даже планомерно.
Нара - одна из несчётных древних столиц, тоже вовсю овеянная и напитанная. Там живут олени. Прямо в городе. Правда.
1.

( Read more... )
Вообще это неправильный глагол; ни судорожности, не верхоглядства в литературном смысле мы, пожалуй, не демонстрировали. Мы побывали там, где побывали, в общем даже планомерно.
Нара - одна из
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 22nd, 2013 10:15 pmЯпонское, киотоское дальше. Осталось ещё мноооого )
Как мы провели несколько головокружительных часов в Фусими Инари - на горе с сотнями лисьих храмов.
1.

( Read more... )
Как мы провели несколько головокружительных часов в Фусими Инари - на горе с сотнями лисьих храмов.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 22nd, 2013 10:14 pmЯпонское, киотоское дальше. Осталось ещё мноооого )
Как мы провели несколько головокружительных часов в Фусими Инари - на горе с сотнями лисьих храмов.
1.

( Read more... )
Как мы провели несколько головокружительных часов в Фусими Инари - на горе с сотнями лисьих храмов.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 18th, 2013 01:56 pmЯпонское, киотоское.
Следующее место первого уровня – сад пятнадцати камней, Рёандзи. Я снова расскажу про дорогу и про само место, получится обычный контраст.
1.

( Read more... )
Следующее место первого уровня – сад пятнадцати камней, Рёандзи. Я снова расскажу про дорогу и про само место, получится обычный контраст.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 18th, 2013 01:53 pmЯпонское, киотоское.
Следующее место первого уровня – сад пятнадцати камней, Рёандзи. Я снова расскажу про дорогу и про само место, получится обычный контраст.
1.

( Read more... )
Следующее место первого уровня – сад пятнадцати камней, Рёандзи. Я снова расскажу про дорогу и про само место, получится обычный контраст.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 16th, 2013 06:48 pmЯпонское, киотоское.
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.

( Read more... )
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 16th, 2013 06:43 pmЯпонское, киотоское.
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.

( Read more... )
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 15th, 2013 06:30 pmКиото дальше, храмовый комплекс Сандзюсангэндо.
Не, я понимаю – такие вещи надо б переводить, это важно; но мне эти звуки напоминают о своём первом учебнике японского, и о сэнсэе, и о мощной волне японщины того времени, и как я оставляла маленького ещё ВП у родственников и поздними вечерами зубрила на занятиях, как школьница )
Аня говорит – он НЕ входит в набор достопримечательностей первого ранга; объяснить такого подхода не могу и да, понимаю, сколько в Киото сконцентрировано всякого распрекрасного. Сандзюсангэндо, как по мне – такая же персонификация идеи идеального канона, как Парфенон для западной цивилизации. Оба – сарай сараем, с элементарной конструкций и _золотыми_ пропорциями.
1.
( Read more... )
Не, я понимаю – такие вещи надо б переводить, это важно; но мне эти звуки напоминают о своём первом учебнике японского, и о сэнсэе, и о мощной волне японщины того времени, и как я оставляла маленького ещё ВП у родственников и поздними вечерами зубрила на занятиях, как школьница )
Аня говорит – он НЕ входит в набор достопримечательностей первого ранга; объяснить такого подхода не могу и да, понимаю, сколько в Киото сконцентрировано всякого распрекрасного. Сандзюсангэндо, как по мне – такая же персонификация идеи идеального канона, как Парфенон для западной цивилизации. Оба – сарай сараем, с элементарной конструкций и _золотыми_ пропорциями.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 15th, 2013 06:26 pmКиото дальше, храмовый комплекс Сандзюсангэндо.
Не, я понимаю – такие вещи надо б переводить, это важно; но мне эти звуки напоминают о своём первом учебнике японского, и о сэнсэе, и о мощной волне японщины того времени, и как я оставляла маленького ещё ВП у родственников и поздними вечерами зубрила на занятиях, как школьница )
Аня говорит – он НЕ входит в набор достопримечательностей первого ранга; объяснить такого подхода не могу и да, понимаю, сколько в Киото сконцентрировано всякого распрекрасного. Сандзюсангэндо, как по мне – такая же персонификация идеи идеального канона, как Парфенон для западной цивилизации. Оба – сарай сараем, с элементарной конструкций и _золотыми_ пропорциями.
1.

( Read more... )
Не, я понимаю – такие вещи надо б переводить, это важно; но мне эти звуки напоминают о своём первом учебнике японского, и о сэнсэе, и о мощной волне японщины того времени, и как я оставляла маленького ещё ВП у родственников и поздними вечерами зубрила на занятиях, как школьница )
Аня говорит – он НЕ входит в набор достопримечательностей первого ранга; объяснить такого подхода не могу и да, понимаю, сколько в Киото сконцентрировано всякого распрекрасного. Сандзюсангэндо, как по мне – такая же персонификация идеи идеального канона, как Парфенон для западной цивилизации. Оба – сарай сараем, с элементарной конструкций и _золотыми_ пропорциями.
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 13th, 2013 04:06 pmПосле перерыва – снова Киото, фантастически известный и столь же фантастический красивый храм Киёмидзудэра. Мы были там летом – судя по классическим изображениям, не в самое показательное время:
1.

( Read more... )
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 13th, 2013 04:02 pmПосле перерыва – снова Киото, фантастически известный и столь же фантастический красивый храм Киёмидзудэра. Мы были там летом – судя по классическим изображениям, не в самое показательное время:
1.

( Read more... )
1.

( Read more... )
(no subject)
Jan. 5th, 2013 02:37 pmКиото дальше; Гион, речка Камогава и окрестности.
Все, оказываются, знают о существовании специального magic hour - сумерек, что ли? Когда солнце ушло за горизонт и воздух потерял прозрачность, а освещение стало театральным. Длится недолго, поймать несложно. Мы сидим на ступеньках перед _красными_ опять_ воротами парка Маруяма и смотрим на волшебное небо этого самого недочаса.
А в руках у нас угадайте что.
1.

( Read more... )
Все, оказываются, знают о существовании специального magic hour - сумерек, что ли? Когда солнце ушло за горизонт и воздух потерял прозрачность, а освещение стало театральным. Длится недолго, поймать несложно. Мы сидим на ступеньках перед _красными_ опять_ воротами парка Маруяма и смотрим на волшебное небо этого самого недочаса.
А в руках у нас угадайте что.
1.

( Read more... )