(no subject)
Feb. 9th, 2013 06:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЯпонское дальше: остров Эносима, который мы только что видели в аниме.
1.
Ехали мы туда из Камакуры – не менее волшебного места; дорога проходит по самому берегу океана, вагоны едва не задевают крыши и стены домиков, стоящих вплотную к полотну; по-настоящему вплотную. Моё ассоциативное поле оказалось не очень-то широким – ну «Унесённые призраками»
же!, думала я себе.
2.
Наш поезд оказался не совсем уж ретро, но тоже ничего так, далековато от взрослой реальности:
3.
4.
По стенам его рассыпаны прыгающие счастливчики, а у кабины стоят двое белоперчаточников *__*
5.
Внутри есть вентилятор шестидесятнического вида,
6.
А вечером, по возвращении с драконьего острова, поезд вовсе приобрёл вид стеклянного лабораторного ящичка.
7.
8.
(за картинку спасибо всё тем же добрым людям, отсканировавшим целую книжку миядзаковых рисунков к «Камикакуси».)
Станция «Эносима» демонстрирует детсадовски прямолинейный _фахверк_
(точно так же она выглядела в «Цуритаме» ))
9.
А платформы имеют вид преяпонский: с полюбленными питьевыми автоматами и практичными конструкциями.
10.
Вечером это пространство выглядело вдвое интереснее, освещённое непонятно почему экономичными фонарями. Будто точечные софиты развешаны над сценой, освещают заодно колосники.
11.
Станция ужасно знаменита: в отдельно стоящей, довольно крупной витринке все приехавшие смотрят на рабочую модель железной дороги.
Наверное, это здорово. Если рядом нет такой же, но настоящей )
12.
При выходе из станции сидят (тоже знаменитые) металлические голуби, которых спасают от русских морозов солнца.
13.
Прошед по классному длиннющему мосту ( вот он нарисованный )), попадаем внутрь очередного малореального пространства.
14.
Остров опоясан кружащими дорожками, которые связывают храмовые комплексы. Обочины дорожек уставлены фонариками с вращающейся серединою; в моём детстве были такие светильники – стилизующие в свою очередь эту китаёзную придумку. Исходящее от лампы тепло индуцирует вращение полупрозрачного, молочно-белого экрана, на него проецируются расплывчатые, дрожащие тени проплывающих драконов.
15.
Драконов на острове полным полно. Перед одним специальным храмом (где было много туристов, искоса наблюдающих друг за другом, чтоб узнать о правильной последовательности хитрых действий )) сидят драконы Западного Моря, вроде как сторожат золотую жемчужину.
16.
Жемчужина у этого водоёма есть - большая, каменная и ярко выкрашенная акрилом. По бережку расставлены сита-чашки, которыми воду очевидно не почерпаешь. Специальная хитрость в том, чтоб полоскать бумажные деньги в этой посуде.
О чём таблички насмешливо не рассказали.
17.
Храм увешаннй-уставленный-наполненный историей; перед ним особенные тканевые воротца, через которые для дозы щястья нужно как-то специально пролезть.
18.
Храм весёлый – мешочек с богатством стоит на парадном месте )
19.
Новодельных драконов много. Вот этот, видимо, дрожал от напора санитарно-технической воды )
20.
А вот эта серьёзно настроенная особь охраняет среди фонариков вход в пещеру.
21.
Мы не попали, нет – японский, (…), вечер :\
22.
Зато (и это было настоящее, огого какое «зато») пошли мы мимо маленьких закрытых и закрывающихся едален на другую сторону острова, к воде и входу в другую пещеру. Виды снова вышли картиночные, розьво-голубые с белымпарусом.
23.
Людей почти совсем – ура! – не осталось, остался закат, и горы, и высокий тонкий лес, и море.
24.
На этой неудобной и ужаааасно открыточной скале будто вылепленной из грязи мы посидели, свесив ноги.
25.
Пока сидели, слушая ветер в ушах, мимо нас пролетел НЛО.
К сожалению, мимо.
(Надеюсь, тут видно, как эта штука таинцвенно передвигается по небу).
26.
Окрестности выглядели как не очень закамуфлированная космическая база.
27.
В этом районе – искусственная отмель из блоков вулканического, похоже, происхождения. С какой радостью я опознала этот вид в «Цуритаме» )
28.
Плиты эти мокрые и скользкие лежат как раз перед входом в основную, подземную пещеру – разумеется, предпочившую замки людям. Зато мы слушали и смотрели прибой.
Прибой имел отчётливый литературный привкус – мы вспоминали главкиЛео Толстого «Исповеди неполноценного человека» Дадзая, где действие происходит на ночном побережье Камакуры.
29.
О том, как мы ели еду на Эносима, я уже рассказывала ) Это вправду важная часть посещения. А мимо новых башен с обзорными площадками мы гордо проходили мимо ) Как в Токио не полезли на новомодную СкайТри, так и здесь лишь издалека, в сверкающей темноте посмотрели на стакан, изображающий маяк.
30.
1.
Ехали мы туда из Камакуры – не менее волшебного места; дорога проходит по самому берегу океана, вагоны едва не задевают крыши и стены домиков, стоящих вплотную к полотну; по-настоящему вплотную. Моё ассоциативное поле оказалось не очень-то широким – ну «Унесённые призраками»
же!, думала я себе.
2.
Наш поезд оказался не совсем уж ретро, но тоже ничего так, далековато от взрослой реальности:
3.
4.
По стенам его рассыпаны прыгающие счастливчики, а у кабины стоят двое белоперчаточников *__*
5.
Внутри есть вентилятор шестидесятнического вида,
6.
А вечером, по возвращении с драконьего острова, поезд вовсе приобрёл вид стеклянного лабораторного ящичка.
7.
8.
(за картинку спасибо всё тем же добрым людям, отсканировавшим целую книжку миядзаковых рисунков к «Камикакуси».)
Станция «Эносима» демонстрирует детсадовски прямолинейный _фахверк_
(точно так же она выглядела в «Цуритаме» ))
9.
А платформы имеют вид преяпонский: с полюбленными питьевыми автоматами и практичными конструкциями.
10.
Вечером это пространство выглядело вдвое интереснее, освещённое непонятно почему экономичными фонарями. Будто точечные софиты развешаны над сценой, освещают заодно колосники.
11.
Станция ужасно знаменита: в отдельно стоящей, довольно крупной витринке все приехавшие смотрят на рабочую модель железной дороги.
Наверное, это здорово. Если рядом нет такой же, но настоящей )
12.
При выходе из станции сидят (тоже знаменитые) металлические голуби, которых спасают от
13.
Прошед по классному длиннющему мосту ( вот он нарисованный )), попадаем внутрь очередного малореального пространства.
14.
Остров опоясан кружащими дорожками, которые связывают храмовые комплексы. Обочины дорожек уставлены фонариками с вращающейся серединою; в моём детстве были такие светильники – стилизующие в свою очередь эту китаёзную придумку. Исходящее от лампы тепло индуцирует вращение полупрозрачного, молочно-белого экрана, на него проецируются расплывчатые, дрожащие тени проплывающих драконов.
15.
Драконов на острове полным полно. Перед одним специальным храмом (где было много туристов, искоса наблюдающих друг за другом, чтоб узнать о правильной последовательности хитрых действий )) сидят драконы Западного Моря, вроде как сторожат золотую жемчужину.
16.
Жемчужина у этого водоёма есть - большая, каменная и ярко выкрашенная акрилом. По бережку расставлены сита-чашки, которыми воду очевидно не почерпаешь. Специальная хитрость в том, чтоб полоскать бумажные деньги в этой посуде.
О чём таблички
17.
Храм увешаннй-уставленный-наполненный историей; перед ним особенные тканевые воротца, через которые для дозы щястья нужно как-то специально пролезть.
18.
Храм весёлый – мешочек с богатством стоит на парадном месте )
19.
Новодельных драконов много. Вот этот, видимо, дрожал от напора санитарно-технической воды )
20.
А вот эта серьёзно настроенная особь охраняет среди фонариков вход в пещеру.
21.
Мы не попали, нет – японский, (…), вечер :\
22.
Зато (и это было настоящее, огого какое «зато») пошли мы мимо маленьких закрытых и закрывающихся едален на другую сторону острова, к воде и входу в другую пещеру. Виды снова вышли картиночные, розьво-голубые с белымпарусом.
23.
Людей почти совсем – ура! – не осталось, остался закат, и горы, и высокий тонкий лес, и море.
24.
На этой неудобной и ужаааасно открыточной скале
25.
Пока сидели, слушая ветер в ушах, мимо нас пролетел НЛО.
К сожалению, мимо.
(Надеюсь, тут видно, как эта штука таинцвенно передвигается по небу).
26.
Окрестности выглядели как не очень закамуфлированная космическая база.
27.
В этом районе – искусственная отмель из блоков вулканического, похоже, происхождения. С какой радостью я опознала этот вид в «Цуритаме» )
28.
Плиты эти мокрые и скользкие лежат как раз перед входом в основную, подземную пещеру – разумеется, предпочившую замки людям. Зато мы слушали и смотрели прибой.
Прибой имел отчётливый литературный привкус – мы вспоминали главки
29.
О том, как мы ели еду на Эносима, я уже рассказывала ) Это вправду важная часть посещения. А мимо новых башен с обзорными площадками мы гордо проходили мимо ) Как в Токио не полезли на новомодную СкайТри, так и здесь лишь издалека, в сверкающей темноте посмотрели на стакан, изображающий маяк.
30.
