(no subject)
Nov. 21st, 2012 04:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Японские записи.
Возвращаюсь к Нагасаки: после нескольких самых первых дней в Токио мы туда поехали, и нестоличные впечатления от откровенного юга чужой страны ударили по всем чувствам в полную силу.
1.
Мне всё-всё было внове, и оттого до сих пор ощущаю настоятельную потребность вспоминать то мелкобытовое, что нас встречало и радовало, радовало. Гостиничка наша была малозаметная, из обычных, втиснута между жилыми высотками. Я развлекалась однажды, рисуя соседские фасады из окна: квартиры насквозь не просматриваются – при том, что дома впрямь воткнуты вплотную друг к другу, вырастают друг из друга и переплетаются этажами.
2.
А этот ярко-розовый на блееееедно-голубом небе закат виден с балкончика на нашем этаже, а кругом наставлены эти высокие коробочки. Некрасивые они, что и говорить; однако единого модуля для целого дома я ни разу не видела, кажется. Соседние окна меняют высоту и размер, какие-то лестнички и колокольни веранды приклеены.
3.
Смешной вход в нашу гостиницу: разнокалиберные цветки, неизбежные антропоморфные маскоты, тут же садовые гномы толстые ангелки из фаянса. Все флаги в гости к нам, мы поняли.
Тут же под ступеньками (чуть не забежными, обратите внимание) въезд в гараж и прямо нависающее окно комнаты.
4.
А изнутри это выглядело вот так, нелепо-трогательной смесью запада-по-восточному и всякой технологии )
5.
6.
7.
В своём большом чёрном альбоме я рисовала в последний раз здесь: по жаре носить его оказалось тяжеловато. В гостиничном номере мы обсудили актуализовавшуюся тему чОрных и белых шапочек, а ещё тему кондиционеров, без которых невозможно существовать и которые коварны. В коридорах – тропическая духота, лестничка очень крутая, очень – и снабжена надписями вроде «Удачи на поворотах» )
Остался ещё маленький рисуночек про гостиничную юката: это были _очень_ яркие ощущения ) Похоже, кроме нас постояльцев было всего с полдесятка, и все признаки традиции доставались нам легко.
6.
Один из входов в наш квартал: над улицей нависает ажурная арка с надписью, но читается она _только_ в створе улицы, издалека. А вокруг – типичный такой квартальчик чего только не:
7.
Улочки по соседству, набитые всячиной без разбору. Элемент пейзажа, который мне нравился крепко и всегда – букеты проводов.
8.
Ещё портрет проводов на фоне проулка. Здесь такая ширина не считается чем-то удивительным. Сто раз я думала о нарушенной инсоляции, особенно нижних этажей: не пойму, как они справляются с недостаточным суточным освещением. Кажется, в субтропиках всё вообще не как у людей.
9.
Это вечернее заведение с караоке и ковбойской едой мы уже видели, а вот перед входом врыт памятный гранитный столб: здесь стоял дом Оура Кэй - дамы, которая дружила со всеми китайскими торговцами Нагасаки и ссужала (часто без возврата) деньги Такасуги и Рёме.
10.
Вот табличка покрупнее, с трогательным английским текстом. Странное дело: мне казалось, что уж после премьеры «Рёмадэна» тему бакумацких героев и О-Кэй развернут как следует, она в сериале _превосходная_.
11.
Дальше – ещё много типичных улочек Нагасаки. Город оставил двойственное (в пространственном отношении) впечатление: вроде бы маленький, достопримечательность на достопримечательности, куда ни пойди; а пешком и в высоту - _огромный_. Как и всюду в Японии, замес на улицах дикий: всё врощено во всё – малоконфликтно в общем, но красивым не назовёшь. Холмов там вправду не счесть, улицы то и дело ныряют и взбегают. Всюду террасы (ДЛЯ ЧЕГО они им, при таком-то испепеляющем солнце)
12.
И площадки для бейсбола. Нет, здесь я просто обязана поставить восклицательные знаки. Вот: !!! Справа – подпорная стенка кладбища, слева – система лестничек в жилой конструктор из ласточкиных гнёзд, прямо, в чистом голубом небе – тренировочная площадка.
13.
Кусочек ласточкиных гнёзд: оцените масштаб и ширину проходов между домами. А ещё врезающиеся в друг друга горизонтальные тяги и балки. И, для колорита – многочисленные шуршащие циновки.
14.
И вот по этим козлиным тропкам они ездят на мотоциклах.
И даже на машинках.
15.
Что удивительно – в этом поясе много кирпичных домиков. И на фоне серьёзных кирпичных стен – раздолье финиковым пальмам.
А слева воткнут крохотный алтарь:
16.
Вот он поближе – прямо между балкончиками, мойками и садиками:
17.
Тут же рядом кто-то выстроил себе микрокусочек Мексики, а щель между домами смотрите опять какая!
18.
Кстати о Мексике – здесь яркими штукатурками пользуются не очень. А когда пользуются, выходит совсем по-кукольному )
19.
Это мы стоим на макушке маленького холма, выходим из храмовых ворот. Дом напротив потрясающе сочного гранатового колера. Смотрите, какая ширина у проезжей части: слева машину видите?
20.
Ещё одна умопомрачительно крутая лестничка мимо стенки, будто вырезанной из городка у Лазурного побережья. В Нагасаки мне впервые смертельно захотелось рисовать акрилом. Ага, красок я там себе и купила, а как же )
Отменного качества краски, кстати. В магазинчик для художников я сходила раза четыре, удержаться не могла; с продавцами немножко объяснялась: они не могли поверить, что я со своим эуропэйским литсом выбираю не бельгийские и не французские краски.
В Японии я сильно прониклась антиамериканскими настроениями.
21.
Ещё одна ярко-рыжая улица, ведущая к самому старому китайскому храму; его отсюда почти не видно, я о нём в следующий раз расскажу. Улица уставлена драконьими фонарями,
22.
Которые почти невозможно было снимать при таком яростном освещении. Солнце пепелило, и мы заходили во всякий уголок с тенью. В одном из тамошних автоматов купили бутылочку с жидкостью тёмно-орехового цвета, обещавшую лекарственный эффект и утоление невыносимой жажды. Надпись, кроме того, предупреждала об умеренном и осторожном употреблении жидкости.
Жидкость оказалась охлаждённым чёрным чаем.
23.
Вот для примера один из уличных храмов, бесхитростно сочетающий брутальные бетонные формы со следами опалубки и традиционные деревянные элементы. Кранчики и раковины для омовения тоже оказались того – без длинноруких бамбуковых поливальников )
24.
Пальмы и бетон, проходы в ровной стене и безлюдие.
25.
И тут же рядом – жилой скворешник.
26.
Возвращаюсь к Нагасаки: после нескольких самых первых дней в Токио мы туда поехали, и нестоличные впечатления от откровенного юга чужой страны ударили по всем чувствам в полную силу.
1.
Мне всё-всё было внове, и оттого до сих пор ощущаю настоятельную потребность вспоминать то мелкобытовое, что нас встречало и радовало, радовало. Гостиничка наша была малозаметная, из обычных, втиснута между жилыми высотками. Я развлекалась однажды, рисуя соседские фасады из окна: квартиры насквозь не просматриваются – при том, что дома впрямь воткнуты вплотную друг к другу, вырастают друг из друга и переплетаются этажами.
2.
А этот ярко-розовый на блееееедно-голубом небе закат виден с балкончика на нашем этаже, а кругом наставлены эти высокие коробочки. Некрасивые они, что и говорить; однако единого модуля для целого дома я ни разу не видела, кажется. Соседние окна меняют высоту и размер, какие-то лестнички и
3.
Смешной вход в нашу гостиницу: разнокалиберные цветки, неизбежные антропоморфные маскоты, тут же
Тут же под ступеньками (чуть не забежными, обратите внимание) въезд в гараж и прямо нависающее окно комнаты.
4.
А изнутри это выглядело вот так, нелепо-трогательной смесью запада-по-восточному и всякой технологии )
5.
6.
7.
В своём большом чёрном альбоме я рисовала в последний раз здесь: по жаре носить его оказалось тяжеловато. В гостиничном номере мы обсудили актуализовавшуюся тему чОрных и белых шапочек, а ещё тему кондиционеров, без которых невозможно существовать и которые коварны. В коридорах – тропическая духота, лестничка очень крутая, очень – и снабжена надписями вроде «Удачи на поворотах» )
Остался ещё маленький рисуночек про гостиничную юката: это были _очень_ яркие ощущения ) Похоже, кроме нас постояльцев было всего с полдесятка, и все признаки традиции доставались нам легко.
6.
Один из входов в наш квартал: над улицей нависает ажурная арка с надписью, но читается она _только_ в створе улицы, издалека. А вокруг – типичный такой квартальчик чего только не:
7.
Улочки по соседству, набитые всячиной без разбору. Элемент пейзажа, который мне нравился крепко и всегда – букеты проводов.
8.
Ещё портрет проводов на фоне проулка. Здесь такая ширина не считается чем-то удивительным. Сто раз я думала о нарушенной инсоляции, особенно нижних этажей: не пойму, как они справляются с недостаточным суточным освещением. Кажется, в субтропиках всё вообще не как у людей.
9.
Это вечернее заведение с караоке и ковбойской едой мы уже видели, а вот перед входом врыт памятный гранитный столб: здесь стоял дом Оура Кэй - дамы, которая дружила со всеми китайскими торговцами Нагасаки и ссужала (часто без возврата) деньги Такасуги и Рёме.
10.
Вот табличка покрупнее, с трогательным английским текстом. Странное дело: мне казалось, что уж после премьеры «Рёмадэна» тему бакумацких героев и О-Кэй развернут как следует, она в сериале _превосходная_.
11.
Дальше – ещё много типичных улочек Нагасаки. Город оставил двойственное (в пространственном отношении) впечатление: вроде бы маленький, достопримечательность на достопримечательности, куда ни пойди; а пешком и в высоту - _огромный_. Как и всюду в Японии, замес на улицах дикий: всё врощено во всё – малоконфликтно в общем, но красивым не назовёшь. Холмов там вправду не счесть, улицы то и дело ныряют и взбегают. Всюду террасы (ДЛЯ ЧЕГО они им, при таком-то испепеляющем солнце)
12.
И площадки для бейсбола. Нет, здесь я просто обязана поставить восклицательные знаки. Вот: !!! Справа – подпорная стенка кладбища, слева – система лестничек в жилой конструктор из ласточкиных гнёзд, прямо, в чистом голубом небе – тренировочная площадка.
13.
Кусочек ласточкиных гнёзд: оцените масштаб и ширину проходов между домами. А ещё врезающиеся в друг друга горизонтальные тяги и балки. И, для колорита – многочисленные шуршащие циновки.
14.
И вот по этим козлиным тропкам они ездят на мотоциклах.
И даже на машинках.
15.
Что удивительно – в этом поясе много кирпичных домиков. И на фоне серьёзных кирпичных стен – раздолье финиковым пальмам.
А слева воткнут крохотный алтарь:
16.
Вот он поближе – прямо между балкончиками, мойками и садиками:
17.
Тут же рядом кто-то выстроил себе микрокусочек Мексики, а щель между домами смотрите опять какая!
18.
Кстати о Мексике – здесь яркими штукатурками пользуются не очень. А когда пользуются, выходит совсем по-кукольному )
19.
Это мы стоим на макушке маленького холма, выходим из храмовых ворот. Дом напротив потрясающе сочного гранатового колера. Смотрите, какая ширина у проезжей части: слева машину видите?
20.
Ещё одна умопомрачительно крутая лестничка мимо стенки, будто вырезанной из городка у Лазурного побережья. В Нагасаки мне впервые смертельно захотелось рисовать акрилом. Ага, красок я там себе и купила, а как же )
Отменного качества краски, кстати. В магазинчик для художников я сходила раза четыре, удержаться не могла; с продавцами немножко объяснялась: они не могли поверить, что я со своим эуропэйским литсом выбираю не бельгийские и не французские краски.
В Японии я сильно прониклась антиамериканскими настроениями.
21.
Ещё одна ярко-рыжая улица, ведущая к самому старому китайскому храму; его отсюда почти не видно, я о нём в следующий раз расскажу. Улица уставлена драконьими фонарями,
22.
Которые почти невозможно было снимать при таком яростном освещении. Солнце пепелило, и мы заходили во всякий уголок с тенью. В одном из тамошних автоматов купили бутылочку с жидкостью тёмно-орехового цвета, обещавшую лекарственный эффект и утоление невыносимой жажды. Надпись, кроме того, предупреждала об умеренном и осторожном употреблении жидкости.
Жидкость оказалась охлаждённым чёрным чаем.
23.
Вот для примера один из уличных храмов, бесхитростно сочетающий брутальные бетонные формы со следами опалубки и традиционные деревянные элементы. Кранчики и раковины для омовения тоже оказались того – без длинноруких бамбуковых поливальников )
24.
Пальмы и бетон, проходы в ровной стене и безлюдие.
25.
И тут же рядом – жилой скворешник.
26.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-21 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 07:52 am (UTC)А температуры там были аховые ) Это мы с Аней веселились потом, уехав севернее: идут такие туристы по Хакодатэ, пищат: ацуй, мол! Хе, думаем мы не очень-то про себя: чё б вы в Нагасаки запели )
no subject
Date: 2012-11-21 01:28 pm (UTC)А чем так хороши букеты проводов?
no subject
Date: 2012-11-22 07:55 am (UTC)А провода просто кажутся мне очень живописными и графичными одновременно. Мне кажется, дело отчасти в студенческой ещё, рано и надолго полюбившейся привычке видеть (или обнажать) конструктивные элементы. Начинка всегда интереснее фасада )
no subject
Date: 2012-11-23 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-24 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-21 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 07:57 am (UTC)Сейчас мне уже трудно поверить, что мы гуляли при температурах, близких к сорока градусах. Трудно сейчас смотреть на чужие японские фотографии с курточками и пальто ; моя Япония - тропическая )
no subject
Date: 2012-11-22 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 08:31 am (UTC)Вспоминая сейчас лето, я думаю, что и вправду туристический режим способствует кратковременному превращению себя в глазоходомашынку. И, что обидно, фиг потом эти скиллы вернёшь.
Счас ещё одну рассказку повешу - с той же жарищей )
no subject
Date: 2012-11-22 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 11:10 am (UTC)И про ноги тоже ставлю плюсик: с кааааким облегчением я садилась везде на землю*__* Круче всего было в Никорай-до: у них там весь неф заставлен стульями, но они, в подражание русским, предпочитают молиться стоя. ну я чё, я приходила как раз ввечеру, погулявши, и стоять не могла физически. Сижу одна, с чувством _правильного_ поведения, и никто мне не пеняет )
no subject
Date: 2012-11-22 01:33 pm (UTC)Узкие улочки - я, помнится, в наших скупых странствиях, фотографировала узкие (или низкие) проходы/промежутки между домами (удивляясь, как это может быть). Так они, по сравнению с японскими - проспекты какие-то :)
Нагасаки я помню по мф "босоногий Ген" (про атомные взрывы), на который нас водили в детстве в качестве профилактики - я потом дооолго спать не могла, всё на небо смотрела, в ожидании империалистических бомб. Очень страшный мультик, на самом деле.
При 40 градусах я бы испеклась немедленно :)
no subject
Date: 2012-11-23 05:10 am (UTC)А мы внутри были такие мокрые и счастливые -после традиционной японской бани; нам вообще с этой гостиницей оооочень повезло, всё спасибо Ане. Она не туристическая - то есть не английскоориентированная, и небогатая, невыпендрёжная. зато в ней было всё.
Про улицы: это впрямь уму непостижимо. Когда я видела там машины - поверить в них не могла. ЕДУТ!
"Гэна" мы тоже смотрели с ВП; СТРАШНО. "Могилу светлячков" у меня тоже ума хватило вместе с ним посмотреть;до сих пор вспоминать без слёз не могу. НЕ могу.
И в атомный музей мы не пошли намеренно: это невозможно. Я гуляла только рядом, в атомном парке - и то набрала. Потом покажу.
Об остальном скажу уже вечером, извините - бегууууу.
атомное
Date: 2012-11-23 06:45 pm (UTC)Re: атомное
Date: 2012-11-24 06:16 am (UTC)Я с ужасом глядела на взлелеянные "атомные" памятники. И вообще - "мой" Нагасаки соооовсем не ассоциировался с событиями Второй мировой; иначе вряд ли б я туда поехала. По мне Нагасаки - город соединения культур, в.т.ч и христианской - и колыбель японской революции ))
no subject
Date: 2012-11-23 03:29 am (UTC)АХЪ вообще.
Очень понравился город. Вот в примерно таком мне хотелось бы жить.
И чтоб непременно ОЧЕНЬ жарко!))
no subject
Date: 2012-11-23 05:11 am (UTC)И я тебя в общем понимаю про жаркое лето. ) Как вы там счас?
А в город мы влюбились очень; в моём ранге он второй после Хакодатэ *__*
no subject
Date: 2012-11-23 07:01 am (UTC)Хоть на солнечные снимки посмотреть)
no subject
Date: 2012-11-23 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 05:01 pm (UTC)Я тоже. И была довольно сильно удивлена - ожидала китайщины пооткровеннее и американщины тоже. Ожидала больше бетонных послевоенных изысков и вообще некоторой аффектации в отношении Второй мировой; ничуть.
Вот разве только в районе музея, это да.
no subject
Date: 2012-11-26 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-26 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 03:25 pm (UTC)Собиралась я в Нагасаки, теперь посмотрела на холмы и думаю – а стоит ли?) Надо уже выучиться ездить на скутере и брать напрокат в особо холмистых городах, потому что по таким улочкам гораздо приятнее на моторизованном двухколесном, чем пешкодралом.
Про террасы: в Геленджике, погибая при местных осенних даже-не-тридцати, смотрели на огромные окна в домах – все на южной стороне! – и думали: зачем??? Может, южные люди, привычные с детства, как-то иначе относятся к своим климатическим условиям? Хотя я, честно говоря, не представляю, как это возможно. А хотя вспоминается наш итальянский студент тире преподаватель, который по весне, когда мы все уже бегали в куртках нараспашку, кутался в огромный шарф так, что только глаза были видны, и жаловался, как он страшно мерзнет.
А вот провода не люблю. Особенно в Киото(
no subject
Date: 2012-12-05 12:02 pm (UTC)Конкретно я куда хуже переношу холод, чем жару; и перед отъездом мы сезон обговаривали: гулять под дождём - невозможно :\ Поэтому предпочти страдать радостно )
Ещё раз скажу: в Нагасаки мы _влюбились_. У Ани впечатлений больше она ещё и провинцию видела. А я с разинутым ртом новобранца была откровенной губкой: что дадут, тому и рада )
О колёсах мы тоже как бы подумывали - но не, в жару я несогласная: круче было бы купить билетик на трамвай - и дёшево ездить во все концы, благо в Нагасаки транспорта везде навалом.
Рассказом о Геленджике ты меня _убила_. Не, у них точно головы не тем местом прикручены.
Про провода - объективно я понимаю нелюбителей; субъективно - эта часть городского пейзажа _бывает_ удивительно живописной.
no subject
Date: 2012-12-05 03:56 pm (UTC)А почему, посмею спросить, Аня не пишет о своих впечатлениях? Редиска и негодяйка) Коллективное фи ей.
К местному транспорту у меня вообще отношение не очень теплое. Особенно к наземному. С метро обычно проще, оно понятнее и организованнее. А чуть сядешь в автобус - начинаются такие приключения, что мама не горюй... Поэтому частенько я предпочитаю добраться пешком, если это в пределах досягаемости. Есть еще вариант разработать моторчик, как у Карлсона, и изящно взлетать на самые неприступные вершины))))
Провода - да, бывают; но как в европейских городах самые роскошные виды портят дорожные знаки и светофоры, так иногда в Японии тычутся в кадр эти... нагромождения. Они могут быть стильными, интересными, уместными - а могут и не быть.
no subject
Date: 2012-12-06 09:01 am (UTC)Щястье стоит дорого; ну и ладно; зато бывает *__*
Аня не пишет - лень, говорит; НЕНАВИЖУ это слово ) ПРисоединяюсь ещё раз к коллективному.
Про передвижения: ну так да, лучче проговорить всё устно с водителем - или схему вычитать, и сфотографировать, и пыриться в неё постоянно. А в метро жэ ни показывают, куда везут!! нукакжыето.Пешком. пешком - нашевсё; люблю сама тоже - пусть даже и заблужаюсь часто по дороге, и силы кончаются - зато таааакую кучу нового огребаешь. О, я опять вспомнила, как ехала одна в Иокогаму. Чувствовала себя последней идиоткой, честно; но квест прошлаааааа ))
no subject
Date: 2012-12-06 03:30 pm (UTC)Про не показывают – отчего же, много где вполне показывают) В Америке например очень много верхнего метро.
Заблужаться надо правильно! Чтобы по дороге открывать много нового и прекрасного) Тоже наука.
no subject
Date: 2012-12-08 06:57 pm (UTC)Смотрим счас с сынишкой идиотский сериал - нуу, гм, _смешной_. Британский. Про ирландцев.
Уже смешно. На слух не понимаю вааааще ничего )
no subject
Date: 2012-12-09 07:21 am (UTC)