(no subject)
Nov. 21st, 2012 04:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Японские записи.
Возвращаюсь к Нагасаки: после нескольких самых первых дней в Токио мы туда поехали, и нестоличные впечатления от откровенного юга чужой страны ударили по всем чувствам в полную силу.
1.
Мне всё-всё было внове, и оттого до сих пор ощущаю настоятельную потребность вспоминать то мелкобытовое, что нас встречало и радовало, радовало. Гостиничка наша была малозаметная, из обычных, втиснута между жилыми высотками. Я развлекалась однажды, рисуя соседские фасады из окна: квартиры насквозь не просматриваются – при том, что дома впрямь воткнуты вплотную друг к другу, вырастают друг из друга и переплетаются этажами.
2.
А этот ярко-розовый на блееееедно-голубом небе закат виден с балкончика на нашем этаже, а кругом наставлены эти высокие коробочки. Некрасивые они, что и говорить; однако единого модуля для целого дома я ни разу не видела, кажется. Соседние окна меняют высоту и размер, какие-то лестнички и колокольни веранды приклеены.
3.
Смешной вход в нашу гостиницу: разнокалиберные цветки, неизбежные антропоморфные маскоты, тут же садовые гномы толстые ангелки из фаянса. Все флаги в гости к нам, мы поняли.
Тут же под ступеньками (чуть не забежными, обратите внимание) въезд в гараж и прямо нависающее окно комнаты.
4.
А изнутри это выглядело вот так, нелепо-трогательной смесью запада-по-восточному и всякой технологии )
5.
6.
7.
В своём большом чёрном альбоме я рисовала в последний раз здесь: по жаре носить его оказалось тяжеловато. В гостиничном номере мы обсудили актуализовавшуюся тему чОрных и белых шапочек, а ещё тему кондиционеров, без которых невозможно существовать и которые коварны. В коридорах – тропическая духота, лестничка очень крутая, очень – и снабжена надписями вроде «Удачи на поворотах» )
Остался ещё маленький рисуночек про гостиничную юката: это были _очень_ яркие ощущения ) Похоже, кроме нас постояльцев было всего с полдесятка, и все признаки традиции доставались нам легко.
6.
Один из входов в наш квартал: над улицей нависает ажурная арка с надписью, но читается она _только_ в створе улицы, издалека. А вокруг – типичный такой квартальчик чего только не:
7.
Улочки по соседству, набитые всячиной без разбору. Элемент пейзажа, который мне нравился крепко и всегда – букеты проводов.
8.
Ещё портрет проводов на фоне проулка. Здесь такая ширина не считается чем-то удивительным. Сто раз я думала о нарушенной инсоляции, особенно нижних этажей: не пойму, как они справляются с недостаточным суточным освещением. Кажется, в субтропиках всё вообще не как у людей.
9.
Это вечернее заведение с караоке и ковбойской едой мы уже видели, а вот перед входом врыт памятный гранитный столб: здесь стоял дом Оура Кэй - дамы, которая дружила со всеми китайскими торговцами Нагасаки и ссужала (часто без возврата) деньги Такасуги и Рёме.
10.
Вот табличка покрупнее, с трогательным английским текстом. Странное дело: мне казалось, что уж после премьеры «Рёмадэна» тему бакумацких героев и О-Кэй развернут как следует, она в сериале _превосходная_.
11.
Дальше – ещё много типичных улочек Нагасаки. Город оставил двойственное (в пространственном отношении) впечатление: вроде бы маленький, достопримечательность на достопримечательности, куда ни пойди; а пешком и в высоту - _огромный_. Как и всюду в Японии, замес на улицах дикий: всё врощено во всё – малоконфликтно в общем, но красивым не назовёшь. Холмов там вправду не счесть, улицы то и дело ныряют и взбегают. Всюду террасы (ДЛЯ ЧЕГО они им, при таком-то испепеляющем солнце)
12.
И площадки для бейсбола. Нет, здесь я просто обязана поставить восклицательные знаки. Вот: !!! Справа – подпорная стенка кладбища, слева – система лестничек в жилой конструктор из ласточкиных гнёзд, прямо, в чистом голубом небе – тренировочная площадка.
13.
Кусочек ласточкиных гнёзд: оцените масштаб и ширину проходов между домами. А ещё врезающиеся в друг друга горизонтальные тяги и балки. И, для колорита – многочисленные шуршащие циновки.
14.
И вот по этим козлиным тропкам они ездят на мотоциклах.
И даже на машинках.
15.
Что удивительно – в этом поясе много кирпичных домиков. И на фоне серьёзных кирпичных стен – раздолье финиковым пальмам.
А слева воткнут крохотный алтарь:
16.
Вот он поближе – прямо между балкончиками, мойками и садиками:
17.
Тут же рядом кто-то выстроил себе микрокусочек Мексики, а щель между домами смотрите опять какая!
18.
Кстати о Мексике – здесь яркими штукатурками пользуются не очень. А когда пользуются, выходит совсем по-кукольному )
19.
Это мы стоим на макушке маленького холма, выходим из храмовых ворот. Дом напротив потрясающе сочного гранатового колера. Смотрите, какая ширина у проезжей части: слева машину видите?
20.
Ещё одна умопомрачительно крутая лестничка мимо стенки, будто вырезанной из городка у Лазурного побережья. В Нагасаки мне впервые смертельно захотелось рисовать акрилом. Ага, красок я там себе и купила, а как же )
Отменного качества краски, кстати. В магазинчик для художников я сходила раза четыре, удержаться не могла; с продавцами немножко объяснялась: они не могли поверить, что я со своим эуропэйским литсом выбираю не бельгийские и не французские краски.
В Японии я сильно прониклась антиамериканскими настроениями.
21.
Ещё одна ярко-рыжая улица, ведущая к самому старому китайскому храму; его отсюда почти не видно, я о нём в следующий раз расскажу. Улица уставлена драконьими фонарями,
22.
Которые почти невозможно было снимать при таком яростном освещении. Солнце пепелило, и мы заходили во всякий уголок с тенью. В одном из тамошних автоматов купили бутылочку с жидкостью тёмно-орехового цвета, обещавшую лекарственный эффект и утоление невыносимой жажды. Надпись, кроме того, предупреждала об умеренном и осторожном употреблении жидкости.
Жидкость оказалась охлаждённым чёрным чаем.
23.
Вот для примера один из уличных храмов, бесхитростно сочетающий брутальные бетонные формы со следами опалубки и традиционные деревянные элементы. Кранчики и раковины для омовения тоже оказались того – без длинноруких бамбуковых поливальников )
24.
Пальмы и бетон, проходы в ровной стене и безлюдие.
25.
И тут же рядом – жилой скворешник.
26.
Возвращаюсь к Нагасаки: после нескольких самых первых дней в Токио мы туда поехали, и нестоличные впечатления от откровенного юга чужой страны ударили по всем чувствам в полную силу.
1.
Мне всё-всё было внове, и оттого до сих пор ощущаю настоятельную потребность вспоминать то мелкобытовое, что нас встречало и радовало, радовало. Гостиничка наша была малозаметная, из обычных, втиснута между жилыми высотками. Я развлекалась однажды, рисуя соседские фасады из окна: квартиры насквозь не просматриваются – при том, что дома впрямь воткнуты вплотную друг к другу, вырастают друг из друга и переплетаются этажами.
2.
А этот ярко-розовый на блееееедно-голубом небе закат виден с балкончика на нашем этаже, а кругом наставлены эти высокие коробочки. Некрасивые они, что и говорить; однако единого модуля для целого дома я ни разу не видела, кажется. Соседние окна меняют высоту и размер, какие-то лестнички и
3.
Смешной вход в нашу гостиницу: разнокалиберные цветки, неизбежные антропоморфные маскоты, тут же
Тут же под ступеньками (чуть не забежными, обратите внимание) въезд в гараж и прямо нависающее окно комнаты.
4.
А изнутри это выглядело вот так, нелепо-трогательной смесью запада-по-восточному и всякой технологии )
5.
6.
7.
В своём большом чёрном альбоме я рисовала в последний раз здесь: по жаре носить его оказалось тяжеловато. В гостиничном номере мы обсудили актуализовавшуюся тему чОрных и белых шапочек, а ещё тему кондиционеров, без которых невозможно существовать и которые коварны. В коридорах – тропическая духота, лестничка очень крутая, очень – и снабжена надписями вроде «Удачи на поворотах» )
Остался ещё маленький рисуночек про гостиничную юката: это были _очень_ яркие ощущения ) Похоже, кроме нас постояльцев было всего с полдесятка, и все признаки традиции доставались нам легко.
6.
Один из входов в наш квартал: над улицей нависает ажурная арка с надписью, но читается она _только_ в створе улицы, издалека. А вокруг – типичный такой квартальчик чего только не:
7.
Улочки по соседству, набитые всячиной без разбору. Элемент пейзажа, который мне нравился крепко и всегда – букеты проводов.
8.
Ещё портрет проводов на фоне проулка. Здесь такая ширина не считается чем-то удивительным. Сто раз я думала о нарушенной инсоляции, особенно нижних этажей: не пойму, как они справляются с недостаточным суточным освещением. Кажется, в субтропиках всё вообще не как у людей.
9.
Это вечернее заведение с караоке и ковбойской едой мы уже видели, а вот перед входом врыт памятный гранитный столб: здесь стоял дом Оура Кэй - дамы, которая дружила со всеми китайскими торговцами Нагасаки и ссужала (часто без возврата) деньги Такасуги и Рёме.
10.
Вот табличка покрупнее, с трогательным английским текстом. Странное дело: мне казалось, что уж после премьеры «Рёмадэна» тему бакумацких героев и О-Кэй развернут как следует, она в сериале _превосходная_.
11.
Дальше – ещё много типичных улочек Нагасаки. Город оставил двойственное (в пространственном отношении) впечатление: вроде бы маленький, достопримечательность на достопримечательности, куда ни пойди; а пешком и в высоту - _огромный_. Как и всюду в Японии, замес на улицах дикий: всё врощено во всё – малоконфликтно в общем, но красивым не назовёшь. Холмов там вправду не счесть, улицы то и дело ныряют и взбегают. Всюду террасы (ДЛЯ ЧЕГО они им, при таком-то испепеляющем солнце)
12.
И площадки для бейсбола. Нет, здесь я просто обязана поставить восклицательные знаки. Вот: !!! Справа – подпорная стенка кладбища, слева – система лестничек в жилой конструктор из ласточкиных гнёзд, прямо, в чистом голубом небе – тренировочная площадка.
13.
Кусочек ласточкиных гнёзд: оцените масштаб и ширину проходов между домами. А ещё врезающиеся в друг друга горизонтальные тяги и балки. И, для колорита – многочисленные шуршащие циновки.
14.
И вот по этим козлиным тропкам они ездят на мотоциклах.
И даже на машинках.
15.
Что удивительно – в этом поясе много кирпичных домиков. И на фоне серьёзных кирпичных стен – раздолье финиковым пальмам.
А слева воткнут крохотный алтарь:
16.
Вот он поближе – прямо между балкончиками, мойками и садиками:
17.
Тут же рядом кто-то выстроил себе микрокусочек Мексики, а щель между домами смотрите опять какая!
18.
Кстати о Мексике – здесь яркими штукатурками пользуются не очень. А когда пользуются, выходит совсем по-кукольному )
19.
Это мы стоим на макушке маленького холма, выходим из храмовых ворот. Дом напротив потрясающе сочного гранатового колера. Смотрите, какая ширина у проезжей части: слева машину видите?
20.
Ещё одна умопомрачительно крутая лестничка мимо стенки, будто вырезанной из городка у Лазурного побережья. В Нагасаки мне впервые смертельно захотелось рисовать акрилом. Ага, красок я там себе и купила, а как же )
Отменного качества краски, кстати. В магазинчик для художников я сходила раза четыре, удержаться не могла; с продавцами немножко объяснялась: они не могли поверить, что я со своим эуропэйским литсом выбираю не бельгийские и не французские краски.
В Японии я сильно прониклась антиамериканскими настроениями.
21.
Ещё одна ярко-рыжая улица, ведущая к самому старому китайскому храму; его отсюда почти не видно, я о нём в следующий раз расскажу. Улица уставлена драконьими фонарями,
22.
Которые почти невозможно было снимать при таком яростном освещении. Солнце пепелило, и мы заходили во всякий уголок с тенью. В одном из тамошних автоматов купили бутылочку с жидкостью тёмно-орехового цвета, обещавшую лекарственный эффект и утоление невыносимой жажды. Надпись, кроме того, предупреждала об умеренном и осторожном употреблении жидкости.
Жидкость оказалась охлаждённым чёрным чаем.
23.
Вот для примера один из уличных храмов, бесхитростно сочетающий брутальные бетонные формы со следами опалубки и традиционные деревянные элементы. Кранчики и раковины для омовения тоже оказались того – без длинноруких бамбуковых поливальников )
24.
Пальмы и бетон, проходы в ровной стене и безлюдие.
25.
И тут же рядом – жилой скворешник.
26.
