(no subject)
Dec. 1st, 2012 02:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Нагасаки дальше – значительная часть внимания досталась Садам Гловера
– сильно реконструированному району, где жили европейцы коммерческого толка. Это довольно высокий и совсем не пологий холм на отшибе, с видами на гавань и многочисленными террасами.
1.
Наверх ведут крытые эскалаторы, но тут вся серьёзность предприятия кончается. Вокруг опять понатыканы картонные домики размером с две спичечных коробки,
2.
А стены украшены детскими рисунками с жёстким солнечным кракелюром.
3.
Виды на город и воду сказочные, конечно; даже кубиковая застройка ощущения не портит – так ладно эти кубики закреплены на холмах, в такие смешные, детские цвета покрашены, и так откровенно-наивно реклама повсюду сообщает о касутэре )
4.
Ещё одна почти панорама, с другой площадки: слева видно гору с фуникулёрами, откуда мы глядели на ночной Нагасаки ; справа – краснокирпичный кусочек самого первого католического храма в Японии, Оура; о нём попозже и отдельно, разумеется.
5.
Очень серьёзные летние туристы-по-жаре отправляются глазеть на толстых карпов и псевдовикторианские стулья для матросов, кекеке.
6.
Прямо при входе нас (то есть японцев; мы такую манеру ударять историей по голове уже знаем) приглашают посмотреть пристально на основные символы исторического присутствия европейцев на Островах: гигантские якори на газоне – ах, это так романтишно. Вокруг, само собой разумеется, цветки.
7.
На макушке большой белый дом – в сущности, матросская гостиничка. Сейчас практически пустая, с анфиладами комнат в дух этажах, кое-где уставленными узкими застеклёнными шкафами с посудой. Главное её достоинство – виды с открытой террасы второго этажа. А я стою спиной к страшным карпам, от которых вода бурлит.
8.
Чем заполнены этажи: на японский манер – имитациями, муляжами, аналогами.
9.
При виде _натурально_ засохших цветов и естественного слоя пыли я приободрилась: я в музее, а не в хухро-мухрах. Таблички с подписями тоже придавали окружающему киношность и серьёзность градуса «Рёма ни омакасэ».
10.
Не хакодатский магистрат, конечно, но наполненность близкая.
Зато я ходила по таким навощенным полам босиком )
11.
К стеклянной посуде у японцев практически священное отношение. Для меня Нагасаки был самым первым опытом наблюденья этого бездыханного «Сугой!», я поторчала около шкафчиков довольно долго.
12.
Ломоносовский завод фарфоровых изделий помахал мне сквозь века и расстоянья,
13.
Музей декабристов и музеи литературного толка – тоже.
14.
В развлечении я себе тоже не смогла отказать, спасибо Ане ) Удалось развеять сомненья насчёт роста.
15.
В матросском домике смотрилово кончилось, а в парке ждали ещё несколько пунктов притяжения: я всё искала и не находила такасугин тайный чердак – не опознала сразу собственно гловеровское жильё :\
По парку разбросаны крошечные, опереточного вида домики. В пальмах. На фоне ультрамаринового неба.
16.
17.
Между ними счастливым сном спят туристы.
18.
Я тем временем (ненадолго) прельщалась верандами с чугунными крашеными стульями. Япония кругом, субтропики.
19.
Опереточность наконец достигает точки кипения – у фонтана с набором _самых_ разных стилистических признаков стоит белый-пребелый Джакомо Пуччини с наежжающей на него пейзанской тележкою. Та в свою очередь увита, натурально, бумажными гирляндами.
20.
Автор «Чио-Чио-чан» смотрит на свою героиню, поднимающуюся из воды наподобие девы из озера.
21.
Тут же, в углу водоёма, плавают живые черепахи, каменная не плавает, а терпит мееееелких голубей:
22.
За другим углом бассейн превращается в фонтан, его бетонные стены с как бы христианской символикой ужасно напоминали мне фасады детских садов и поликлиник времён моего советского детства.
А вокруг меж тем всё субтропики на занавесе, и голубые небеса. Город, конечно, золотой.
23.
Всюду жизнь.
24.
В тёплой, почти горячей воде – тоже.
25.
Как они там, в этом плотном бульоне умещаются, мы так и не поняли. Пруды неглубокие, сложной конфигурации, вот ещё и сверху заплетены какими-то ловушками снов:
26.
Всё, всё кругом брызжет соком или просто свидетельствует об преизбыточестве; трудно привыкнуть. Зато таблички по-прежнему направляют и превращают реальность ещё раз: вот эту саговую пальму Сацума подарила Гловеру. Тааак, мне сильно запахло Такасуги, поняла я; так оно и было: гловеровский особняк глядел прямо на пальму.
27.
О доме Гловера я расскажу в следующий раз, а пока осталось досмотреть парковые прелестные несуразности. Каменная арка из никуда в никуда без особенно глубоких пояснений связывается с историей нагасакской масонской ложи. О ней можно сказать только то, что она была – и кончилась.
28.
К чайному домику (чья история тоже с подвывертом) ведёт неприметная дорожка, зато чуть не чугунную чОрную чашку в виде гнезда трудно не заметить.
29.
И всюду наблюдают наблюдатели за наблюдающими )
30.
– сильно реконструированному району, где жили европейцы коммерческого толка. Это довольно высокий и совсем не пологий холм на отшибе, с видами на гавань и многочисленными террасами.
1.
Наверх ведут крытые эскалаторы, но тут вся серьёзность предприятия кончается. Вокруг опять понатыканы картонные домики размером с две спичечных коробки,
2.
А стены украшены детскими рисунками с жёстким солнечным кракелюром.
3.
Виды на город и воду сказочные, конечно; даже кубиковая застройка ощущения не портит – так ладно эти кубики закреплены на холмах, в такие смешные, детские цвета покрашены, и так откровенно-наивно реклама повсюду сообщает о касутэре )
4.
Ещё одна почти панорама, с другой площадки: слева видно гору с фуникулёрами, откуда мы глядели на ночной Нагасаки ; справа – краснокирпичный кусочек самого первого католического храма в Японии, Оура; о нём попозже и отдельно, разумеется.
5.
Очень серьёзные летние туристы-по-жаре отправляются глазеть на толстых карпов и псевдовикторианские стулья для матросов, кекеке.
6.
Прямо при входе нас (то есть японцев; мы такую манеру ударять историей по голове уже знаем) приглашают посмотреть пристально на основные символы исторического присутствия европейцев на Островах: гигантские якори на газоне – ах, это так романтишно. Вокруг, само собой разумеется, цветки.
7.
На макушке большой белый дом – в сущности, матросская гостиничка. Сейчас практически пустая, с анфиладами комнат в дух этажах, кое-где уставленными узкими застеклёнными шкафами с посудой. Главное её достоинство – виды с открытой террасы второго этажа. А я стою спиной к страшным карпам, от которых вода бурлит.
8.
Чем заполнены этажи: на японский манер – имитациями, муляжами, аналогами.
9.
При виде _натурально_ засохших цветов и естественного слоя пыли я приободрилась: я в музее, а не в хухро-мухрах. Таблички с подписями тоже придавали окружающему киношность и серьёзность градуса «Рёма ни омакасэ».
10.
Не хакодатский магистрат, конечно, но наполненность близкая.
Зато я ходила по таким навощенным полам босиком )
11.
К стеклянной посуде у японцев практически священное отношение. Для меня Нагасаки был самым первым опытом наблюденья этого бездыханного «Сугой!», я поторчала около шкафчиков довольно долго.
12.
Ломоносовский завод фарфоровых изделий помахал мне сквозь века и расстоянья,
13.
Музей декабристов и музеи литературного толка – тоже.
14.
В развлечении я себе тоже не смогла отказать, спасибо Ане ) Удалось развеять сомненья насчёт роста.
15.
В матросском домике смотрилово кончилось, а в парке ждали ещё несколько пунктов притяжения: я всё искала и не находила такасугин тайный чердак – не опознала сразу собственно гловеровское жильё :\
По парку разбросаны крошечные, опереточного вида домики. В пальмах. На фоне ультрамаринового неба.
16.
17.
Между ними счастливым сном спят туристы.
18.
Я тем временем (ненадолго) прельщалась верандами с чугунными крашеными стульями. Япония кругом, субтропики.
19.
Опереточность наконец достигает точки кипения – у фонтана с набором _самых_ разных стилистических признаков стоит белый-пребелый Джакомо Пуччини с наежжающей на него пейзанской тележкою. Та в свою очередь увита, натурально, бумажными гирляндами.
20.
Автор «Чио-Чио-чан» смотрит на свою героиню, поднимающуюся из воды наподобие девы из озера.
21.
Тут же, в углу водоёма, плавают живые черепахи, каменная не плавает, а терпит мееееелких голубей:
22.
За другим углом бассейн превращается в фонтан, его бетонные стены с как бы христианской символикой ужасно напоминали мне фасады детских садов и поликлиник времён моего советского детства.
А вокруг меж тем всё субтропики на занавесе, и голубые небеса. Город, конечно, золотой.
23.
Всюду жизнь.
24.
В тёплой, почти горячей воде – тоже.
25.
Как они там, в этом плотном бульоне умещаются, мы так и не поняли. Пруды неглубокие, сложной конфигурации, вот ещё и сверху заплетены какими-то ловушками снов:
26.
Всё, всё кругом брызжет соком или просто свидетельствует об преизбыточестве; трудно привыкнуть. Зато таблички по-прежнему направляют и превращают реальность ещё раз: вот эту саговую пальму Сацума подарила Гловеру. Тааак, мне сильно запахло Такасуги, поняла я; так оно и было: гловеровский особняк глядел прямо на пальму.
27.
О доме Гловера я расскажу в следующий раз, а пока осталось досмотреть парковые прелестные несуразности. Каменная арка из никуда в никуда без особенно глубоких пояснений связывается с историей нагасакской масонской ложи. О ней можно сказать только то, что она была – и кончилась.
28.
К чайному домику (чья история тоже с подвывертом) ведёт неприметная дорожка, зато чуть не чугунную чОрную чашку в виде гнезда трудно не заметить.
29.
И всюду наблюдают наблюдатели за наблюдающими )
30.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-01 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 10:18 am (UTC)Я, поверь, стараюсь писать внятно - места тут для меня особенно интересные, тут мой любимец японский каникулы на чердаке проводил, пароходы покупали устраивал судьбы мира )
А повсюду вставленные изображения Сакамото появились совсем недавно - Япония отмечала рёмин юбилей, каждый город отметился музеем или уж памятником ) В Нагасаки он тоже много дел наделал.
Шапочка служила мне заменителем кавай-приятельницы: знаешь, японки-путешественницы вечно в своих блогах клеят картинки: моя собачка на фоне того, сего; а нас спасали шапочки )
Рисунки твои смотрю, _не сомневайся_. До фб вот только никак не дойду - думаю вечер сегодняшний там провести наконец.
no subject
Date: 2012-12-01 10:39 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 10:23 am (UTC)И чайный домик, чайный домик... Пуэра попить, что ли?)
no subject
Date: 2012-12-01 10:32 am (UTC)А карпов я побаиваюсь. Зрелище их растекающихся, переваливающихся вызывало только одну стойкую ассоциацию - _варятся_!
Но они красивые; как драконы )
В чайный домик мы не зашли - о чём сейчас предсказуемо жалею ) То, как японцы переиначивают европейские обычаи и еду, дорогого стоит ) Ох, возвращаться надо.
Про пуэр хочу отдельного рассказа; сейчас приду смотреть на голову-три.
no subject
Date: 2012-12-01 11:37 am (UTC)Про пуэр - у меня не слишком интересно, но расскажу. За голову - большое спасибо! Трудно с ними..
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 10:32 am (UTC)Очень зеленая зелень для 30-то градусов и бодрый вид у автора постов.
no subject
Date: 2012-12-01 10:40 am (UTC)Мне было странно и весело - будто я попала на школьную экскурсию про остатки материальной культуры. Обычный, впрочем, эффект посещения музея с неподвижными вещами, практически вне контекста.
Бодрость там на нас нападала, эт да - на каждом углу автоматы с ледяным питьём, и смешно всегда ) Нагасаки радовал меня почти непрестанно.
no subject
Date: 2012-12-01 10:43 am (UTC)Интересно, а они, веселые такие, вообще о трагедии 1945 года не вспоминают?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 12:26 pm (UTC)Пруды сказочно хороши!
no subject
Date: 2012-12-01 06:05 pm (UTC)А пруды вблизи несколько, эээ, ирреальные, да. Трудно знать, что эта жидкость - вода, а рыбы - не говорящие )
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 06:06 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 04:52 pm (UTC)Из прочего удивила мадам Баттерфляй на дурацком чорном постаменте и на фоне дурацкой же серой плитки. Не понять мне японское чувство прекрасного в отношении скульптур.
no subject
Date: 2012-12-01 06:11 pm (UTC)Всё равно мы там выглядели ну если не белыми воронами, то уж белыми точно )
Про скульптуры - мы в одной партии, товарищ. Недоумеваю, _как_ они при всей своей древней, укоренённой способности сочетать мелкие формы и _любые_ архитектурные пространства пасуют перед чужой традицией. Которую тыщу лет назад уже переплёвывали.
Они вообще не умеют располагать скульптуру на основании; материал не чувствуют, шрифты на подписях дичайшие выбирают, даже окружить фигуры своих героев ничем не могут! То деревьев понасажают, то ваще рядом поставят стойку с надписью и загородят половину вида. Охх.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-01 06:29 pm (UTC)А Вы что-то не жалуете...(((
http://prostoierei.livejournal.com/21538.html
no subject
Date: 2012-12-01 06:39 pm (UTC)Отче, ведь это ж неважно - говорят люди чего вслух комментариями или нет; если я как-нибудь узнаю, что они смотрят и им нравится - так и хорошо, чего ж ещё )
А ссылку Вашу открыла - не, не видела :\ лента в жж устроена со странностью: если смотреть её в разное время - между старыми дружьими записями вдруг появляются новые; нехитро чего и упустить :\
no subject
Date: 2012-12-02 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-05 10:29 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-03 10:44 am (UTC)Голуби на каменной черепахе - сказочные совершенно. Там везде такие или это особая "местная" порода?
no subject
Date: 2012-12-05 10:33 am (UTC)Ни разу не кокетничая, честно могу резюмировать - я сама ловлю _невероятный_ кайф от того, что смотрю на всё это заново и пишу сопроводиловку.
Голубей в Японии мы что-то вообще видели мало. Их роль в городах с успехом играют вОроны ) Ну такие, знаешь, миленькие чернющие птички размером с самолёт-кукурузник, и с голосом втрое громче и ниже моего )
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-04 03:27 pm (UTC)Пол веранды просто богичен! Розочки на ковре в музее я бы замазала чем-нибудь) Хотя нет, розочки бы оставила, а вот обивку кресел совьет-стайл…….
Гыгыгы, они там хрусталь как диковинку выставляют, а мы тут палочки для еды. И чооо.
А зачем, стесняюсь спросить, увитая тележка? Она тоже как-то с творчеством связана? Про скульптуры – Рема-по-бедра правда был очень странный. Ну, бюст – это привычно, а так… Зачем же его утопили… И все-таки, японская скульптура нравится мне гораздо больше современной западной. Да.
Ну вот.
Date: 2012-12-05 10:43 am (UTC)Уй как мы до того Рёмы шли, ты бы видела. Просто УЙ. Самая жаркая часть дня, нормальных людей нет, только водители автобусов, странно посматривающие. Но охота пуще неволи, и я ни о чём не жалею)
Хотя кому я об этом говорю )
Веранда офигенская, это ты права; и в отношении позднесоветских рефлекторных видеовоспоминаний и узнаваний - тоже ) Трудно быть выходцем из _другой_ культуры; я счас читаю записи троих новых японских знакомых - хорошие, взрослые люди; но как наклеют какую-нить картинку с красавицаме и цветочкаме, так прямо я и стесняюсь. Ну хоть блёстки не приклеивают.
Про палочки - дааа; я не догадалась подумать зеркально ) У нас в Токио был один смешной случай - хотя Аня много таких описывала: её сэнсэйки пригласили нас на обед. Приходим - и надо выбирать кухню. Они предлагают, даже голосом упирая на _французскую_ и _итальянскую_. Неееее, отпираемся мы, тока японскую!
Про тележку: ды ето как те красавицы полуодетые. Для них это - олицетворение европейской уходящей культуры. Ну какая может быть тележка в опере про госпожу Бабочку; там всё надлом и трагизм, Достоевский по-францусске.
Я потом в Хакодатэ видела такой же декор: бумажные гирлянды из цветов увивали перила храмовой лестницы типа красииииива *__* Потом покажу - до Хакодатэ ещё добраться надо )
Про скульптуру - права ты. Совсем как права. Не понимаю я. А попытки подражания новой-преновой европейской у них тоже есть, и немало (( Это даже снимать не хотелось.
Re: Ну вот.
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: Ну вот.
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-07 12:28 pm (UTC)На самом деле все фотографии такие разные, что и комментировать сложно: с какого конца?.. Такасугина пальма, гы :)
no subject
Date: 2012-12-08 08:23 am (UTC)А позорные саморекламные снимки делать было несколько, эээ, смутительно, ага ) Но я смогла, я преодолела )
Проблема компактной передачи информации остаётся для меня нерешённой: стараюсь выбрать показательные и более-менее удачные снимки - и встаю перед выбором: либо последовательно печатлеть всё, что помню - либо выкидывать практически всё же, п.ч. снимки, как бы это. малоинформативные и худо сделанные.
Слушай, Такасуги возникал в контексте - и всё как-то очень навыворот, капельно; я в музее Рёдзэн его ещё видела - и вот буквально лопалась от смеха )
(no subject)
From:(no subject)
From: