![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЕвропа обрушилась на меня. Ничуть не элегантно, просто стала быть вокруг и не давать зазора. Страны, по которым мы проезжали, сильно-сильно контрастировали между собой; но мне-невеже по сравнению с морковкой всё виделось таким же равнопрекрасным, каким Незнайке виделся лунный город миллионщиков.
Сначала мимо окон проскочила Польша, расчерченная квадратиками и полосочками – почти безостановочно, и Краков даже не мелькнул на далёком горизонте, только возник в хороших автобусных разговорах;
это был конец пасхальной недели и, распятия ожиданно стояли на каждом углу, затянутые шатрами из новых цветных лент, которые меняют каждую Пасху. Их много, много, много, кругом них сказочно-зелёная майская трава и невыносимо-жёлтые рапсовые поля.
Дороги узкие, медленные, с открытыми всем взглядам домами;
особая религиозность, казалось мне, заметна очень. В сумерках вокруг распятий, придорожных часовенок и кладбищенских крестов зажигают множество мелких жёлтых и красных фонариков, довольно ярких.
Жаль, что Польша кончилась так быстро. Так же быстро кончился и угол Моравии – замки по сторонам дороги, словно вырезанные из лучших детских книжек по рыцаре-драконов и смелых простолюдинских юношей. Остались прозрачные леса, леса, леса и мягкое небо.
На второй день случилась уже Австрия с маленькими городками на крутых игрушечных механизированных горках, которые даже и не притворяются природою. На горках этих – ветряки в виде побегов чеснока, в садиках городков - фаянсовые крашеные свиньи; садики открыты более чем полностью со стороны дороги, почти откусывают от обочины куски. Облака имеют самую фантазийную форму, ветряки словно вырезаны из старых клипов ранних девяностых, стоят и чистом поле – огромные, почти белые, резко вырастающие из зелёной, как на неумелых рисунках, травы.
Вена с порога, что называется, производит сногсшибательное впечатление. Произвела то есть – хотя её-то я и ожидала увидеть, правильную, почти нецветную, с вкраплениями золота и сенегальцев ) Имперская как есть - хотя крошечные пять часов и маленькие участки показательного города дали нецельную картинку, конечно.
Собор св. Стефана я увидела в последнюю очередь – точнее, в почти последнюю, и он, конечно, не выбился ни разу из стиля =высокой показательности=. Он стоит на площади, которой нет, фактически упираясь лицом в стену аморфного стеклоносного соседа. На него - на торчащие отовсюду башни св. Стефана - мы смотрели сквозь всякие маложивописные щели в толще новой-преновой застройки, исполненные пластмассовой грации. Сам он сбивает с ног – маленькой частью своей северной стены. Боже мой, я даже обойти его вокруг не успела; даже крыша его сверхзнаменитая не посверкала нам – весь день стояли такие привычные маловетреные сумерки. Он цельный. Он напомнил о дырах в пространстве – он будто телепортированный большой порцией. Фактура стены даже в сегодняшнем слабом свете - недавно вычищенная, с хорошими, грамотными восполнениями – выглядит как панцирь диплодока. Мне следовало бы вспомнить миядзакины фильмы, глядя на неё – но я сделала это, уже уезжая.
А внутри св. Стефана оказался мой первый настоящий готический интерьер (да, совершенно намеренно можно игнорировать барочные разнузданные вставки в строго соблюденных границах. Кажется, я снова испытала ощущение «захваченного духа». Колонна, которая в самом деле _растёт_ вверх прямо на глазах, и в самом деле образует купину на изрядной высоте; я ни разу не смогла даже близко, даже в некотором приближении увидеть этот совершенно биологический рост на фотоснимках. И там, на высоте, фигурки – с настоящими лицами, обращёнными прямо на смотрящего, - изогнутые в настоящем усилии. Они её, колонну с шапкой-капителью, поддерживают без трагедии: ну делом люди заняты же. А барочные развинченные персонажи в это время трясут драгоценностями пинают мраморное яйцо с вылупливающимся змеем, и возводят очи, и шелестят складками и хранят слабые следы бледно-розового и зелёного. Очень близко к колерам основного объёма - наверное, эта близость и умеряет инородность сладкого барочного желе :/
Решётки св. Стефана холодные и чёрные, над низкими рядами свечей - облака тепла и какое-то чрезвычайное количество поляков. День назад мы оставили за собой полупустую Польшу – миллион тамошних католиков наполняют в этот день Рим и, очевидно, Вена встретилась им по пути )
Целое облако поляков мы ненамеренно встретили в их приходике – небольшом, но крепко набитом буквально под завязку. Молились они громко, со скрипочками и привезённым смешанным белорубашечным хором о своём папеже, чья бронзовая очень-очень весёлая скульптура стоит справа у входа в окружении множества греческих фонариков и цветов. Ну что сказать. Молюсь о папе вместе с ними.
Да, конечно, мне _всегда_ хотелось заходить первым делом в храмы. Успела я побывать ещё только в Карлскирхе - и уж там-то влезла на самый верх.
Не, не из-за росписей плафона – просто сказалось отсутствие шлема и бомбардировщика, а на город надо глядеть из-под облаков, непременно надо. По потолку Карлскирхе пируэтируют розовощёкие, тяжеловесные как валькирии небожители, и их лучше разглядывать снизу, чтоб сохранить неведение пиетет.
Здесь есть настоящие исповедальни – с тёмным бархатом и очень приятной на вид резьбой, и истёрханными мраморными вставками; то же самое – по виду часто востребованное и теряющее великолепие из-за этой востребованности – я мельком успела увидеть и в испаноязычном приходе: туда мы тоже попали буквально перед колоритным венчаньем; но мантильи ни одной не увидели, увы.
На общеимперском фоне хороши были лепные следы более ранних времён, обойдённые аккуратными фасадными выемками и дуплами, что ли. На кривой улице после первого и единственного дождя человек с закатом на груди совместился со свт. Николаем, соляризованным японским каменным флажком и мной )
Неподалёку оказался храм – весь от уровня второго этажа в расцветших окнах, с медно-зелёным гнутым куполом, в соседстве со средневековой аптекой.
На портале его какой-то странно зазывающий пароль:
А выше – невиданное Отечество. Неуклюжие барочные облачка в общем уже стали привычны глазу, это ладно, чего их замечать; а вот стратегический голубь с лицом и верхняя часть креста Распятого, упирающаяся Отцу в подбородок, вынудили меня остановиться.
И потёки по металлу; потёки, которых в Вене я видела чрезвычайно мало.
Возвращаясь к несредиземноморскому классицизму, ампиру и духу Австровенгрии через линзу культуры ) много китайцев, довольно много японцев, заметное число корейцев; нет, не только надписи и тургруппы - азиаты плавают по Вене, как большие спокойные рыбы между своих белых зданий. Первое, что я сделаю, вернувшись к привычному режиму – пересмотрю выборочно «Нодамэ кантабиле»: серии с Веной, правда ) Я видела похожие жилые дома со сквозными арками, видела Народный парк с хитрыми уточками, с витыми лавочками, с отцветающими венерианскими деревьями – на них огромные, чёткие и лиловые цветы.
Не глицинии, увы, нет, но Япония и без того махала мне платочком ) Я видела здание Оперы, в конце концов –
и не удержалась от искушения, и пробовала поговорить со встреченными по-японски. Увы, на улицах в ходу английский – у китайцев тем более. Спокойно поговорили только с группой туристов с безумном выпендрёжном доме Хундертвассера. О нём мне сказать нечего; не видали мы выпендрёжа, чтоле.
А немецкий звучит потрясающе информативно-насыщенно.
Улицы Вены имеют слабый рельеф, дома - с фантастически крупными картушами на крышах, под крышами и в верхней части фронтонов. Картуши огромны, почти всегда безобразны и организуют дрессированное небо. Они похожи на резные облачка в барочных резных киотах. Вена очень-очень монолитная снизу - и слегка, совсем слегка напомнила Спб, возведённый в степень.
Я много чего не успела, конечно. Хотелось Кафки-из-писем, Брамса и Марии-Антуанетты из «Розы Версаля» (сервированной Нодамэ )) ); хотелось еврейского квартала и ну хоть одной кофейни, и поторчать побольше в храмах. Надеюсь теперь на повтор – в другом режиме передвижения. И да, Альке, теперь я очень хорошо понимаю твой выбор одиночных походов.
Сначала мимо окон проскочила Польша, расчерченная квадратиками и полосочками – почти безостановочно, и Краков даже не мелькнул на далёком горизонте, только возник в хороших автобусных разговорах;
это был конец пасхальной недели и, распятия ожиданно стояли на каждом углу, затянутые шатрами из новых цветных лент, которые меняют каждую Пасху. Их много, много, много, кругом них сказочно-зелёная майская трава и невыносимо-жёлтые рапсовые поля.
Дороги узкие, медленные, с открытыми всем взглядам домами;
особая религиозность, казалось мне, заметна очень. В сумерках вокруг распятий, придорожных часовенок и кладбищенских крестов зажигают множество мелких жёлтых и красных фонариков, довольно ярких.
Жаль, что Польша кончилась так быстро. Так же быстро кончился и угол Моравии – замки по сторонам дороги, словно вырезанные из лучших детских книжек по рыцаре-драконов и смелых простолюдинских юношей. Остались прозрачные леса, леса, леса и мягкое небо.
На второй день случилась уже Австрия с маленькими городками на крутых игрушечных механизированных горках, которые даже и не притворяются природою. На горках этих – ветряки в виде побегов чеснока, в садиках городков - фаянсовые крашеные свиньи; садики открыты более чем полностью со стороны дороги, почти откусывают от обочины куски. Облака имеют самую фантазийную форму, ветряки словно вырезаны из старых клипов ранних девяностых, стоят и чистом поле – огромные, почти белые, резко вырастающие из зелёной, как на неумелых рисунках, травы.
Вена с порога, что называется, производит сногсшибательное впечатление. Произвела то есть – хотя её-то я и ожидала увидеть, правильную, почти нецветную, с вкраплениями золота и сенегальцев ) Имперская как есть - хотя крошечные пять часов и маленькие участки показательного города дали нецельную картинку, конечно.
Собор св. Стефана я увидела в последнюю очередь – точнее, в почти последнюю, и он, конечно, не выбился ни разу из стиля =высокой показательности=. Он стоит на площади, которой нет, фактически упираясь лицом в стену аморфного стеклоносного соседа. На него - на торчащие отовсюду башни св. Стефана - мы смотрели сквозь всякие маложивописные щели в толще новой-преновой застройки, исполненные пластмассовой грации. Сам он сбивает с ног – маленькой частью своей северной стены. Боже мой, я даже обойти его вокруг не успела; даже крыша его сверхзнаменитая не посверкала нам – весь день стояли такие привычные маловетреные сумерки. Он цельный. Он напомнил о дырах в пространстве – он будто телепортированный большой порцией. Фактура стены даже в сегодняшнем слабом свете - недавно вычищенная, с хорошими, грамотными восполнениями – выглядит как панцирь диплодока. Мне следовало бы вспомнить миядзакины фильмы, глядя на неё – но я сделала это, уже уезжая.
А внутри св. Стефана оказался мой первый настоящий готический интерьер (да, совершенно намеренно можно игнорировать барочные разнузданные вставки в строго соблюденных границах. Кажется, я снова испытала ощущение «захваченного духа». Колонна, которая в самом деле _растёт_ вверх прямо на глазах, и в самом деле образует купину на изрядной высоте; я ни разу не смогла даже близко, даже в некотором приближении увидеть этот совершенно биологический рост на фотоснимках. И там, на высоте, фигурки – с настоящими лицами, обращёнными прямо на смотрящего, - изогнутые в настоящем усилии. Они её, колонну с шапкой-капителью, поддерживают без трагедии: ну делом люди заняты же. А барочные развинченные персонажи в это время
Решётки св. Стефана холодные и чёрные, над низкими рядами свечей - облака тепла и какое-то чрезвычайное количество поляков. День назад мы оставили за собой полупустую Польшу – миллион тамошних католиков наполняют в этот день Рим и, очевидно, Вена встретилась им по пути )
Целое облако поляков мы ненамеренно встретили в их приходике – небольшом, но крепко набитом буквально под завязку. Молились они громко, со скрипочками и привезённым смешанным белорубашечным хором о своём папеже, чья бронзовая очень-очень весёлая скульптура стоит справа у входа в окружении множества греческих фонариков и цветов. Ну что сказать. Молюсь о папе вместе с ними.
Да, конечно, мне _всегда_ хотелось заходить первым делом в храмы. Успела я побывать ещё только в Карлскирхе - и уж там-то влезла на самый верх.
Не, не из-за росписей плафона – просто сказалось отсутствие шлема и бомбардировщика, а на город надо глядеть из-под облаков, непременно надо. По потолку Карлскирхе пируэтируют розовощёкие, тяжеловесные как валькирии небожители, и их лучше разглядывать снизу, чтоб сохранить
Здесь есть настоящие исповедальни – с тёмным бархатом и очень приятной на вид резьбой, и истёрханными мраморными вставками; то же самое – по виду часто востребованное и теряющее великолепие из-за этой востребованности – я мельком успела увидеть и в испаноязычном приходе: туда мы тоже попали буквально перед колоритным венчаньем; но мантильи ни одной не увидели, увы.
На общеимперском фоне хороши были лепные следы более ранних времён, обойдённые аккуратными фасадными выемками и дуплами, что ли. На кривой улице после первого и единственного дождя человек с закатом на груди совместился со свт. Николаем, соляризованным японским каменным флажком и мной )
Неподалёку оказался храм – весь от уровня второго этажа в расцветших окнах, с медно-зелёным гнутым куполом, в соседстве со средневековой аптекой.
На портале его какой-то странно зазывающий пароль:
А выше – невиданное Отечество. Неуклюжие барочные облачка в общем уже стали привычны глазу, это ладно, чего их замечать; а вот стратегический голубь с лицом и верхняя часть креста Распятого, упирающаяся Отцу в подбородок, вынудили меня остановиться.
И потёки по металлу; потёки, которых в Вене я видела чрезвычайно мало.
Возвращаясь к несредиземноморскому классицизму, ампиру и духу Австровенгрии через линзу культуры ) много китайцев, довольно много японцев, заметное число корейцев; нет, не только надписи и тургруппы - азиаты плавают по Вене, как большие спокойные рыбы между своих белых зданий. Первое, что я сделаю, вернувшись к привычному режиму – пересмотрю выборочно «Нодамэ кантабиле»: серии с Веной, правда ) Я видела похожие жилые дома со сквозными арками, видела Народный парк с хитрыми уточками, с витыми лавочками, с отцветающими венерианскими деревьями – на них огромные, чёткие и лиловые цветы.
Не глицинии, увы, нет, но Япония и без того махала мне платочком ) Я видела здание Оперы, в конце концов –
и не удержалась от искушения, и пробовала поговорить со встреченными по-японски. Увы, на улицах в ходу английский – у китайцев тем более. Спокойно поговорили только с группой туристов с безумном выпендрёжном доме Хундертвассера. О нём мне сказать нечего; не видали мы выпендрёжа, чтоле.
А немецкий звучит потрясающе информативно-насыщенно.
Улицы Вены имеют слабый рельеф, дома - с фантастически крупными картушами на крышах, под крышами и в верхней части фронтонов. Картуши огромны, почти всегда безобразны и организуют дрессированное небо. Они похожи на резные облачка в барочных резных киотах. Вена очень-очень монолитная снизу - и слегка, совсем слегка напомнила Спб, возведённый в степень.
Я много чего не успела, конечно. Хотелось Кафки-из-писем, Брамса и Марии-Антуанетты из «Розы Версаля» (сервированной Нодамэ )) ); хотелось еврейского квартала и ну хоть одной кофейни, и поторчать побольше в храмах. Надеюсь теперь на повтор – в другом режиме передвижения. И да, Альке, теперь я очень хорошо понимаю твой выбор одиночных походов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-14 11:42 am (UTC)А, фотки? Радость-радость будет, видимо, уже в России - переходник для компа с телефона я забыла.
no subject
Date: 2011-05-14 11:46 am (UTC)Радости всё равно жду )
no subject
Date: 2011-05-14 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-14 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-14 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-14 12:02 pm (UTC)как выглядит твой обычный день? А где ты завтракаешь? А каковы вокруг аборигены? А часто ли ты с ними имеешь дело? А строищь ли ты планы? А завлекательные магазины - завлекают? А входят ли в твои планы встречи с каким-то людьми на какие-нибудь темы? А занимаешься ли языком по заранее продуманным схемам? А смотришь ли тв? А есть ли у тебя стабильная компания?
no subject
Date: 2011-05-14 12:20 pm (UTC)Встал в шесть, собрал вещи и двинул по текущему маршруту. Обежал маршрут, вернулся к вечеру в отель, разгрузил рюкзак, двинул к мосту Сандзё, в Старбакс за интернетом, пробежался обратным путем вдоль Камогавы - и спать.
***А где ты завтракаешь?
Где придется. на улице, чаще всего.
*** каковы вокруг аборигены? А часто ли ты с ними имеешь дело?
Ну, это слишком общо. Разные они очень. Японцы они. Люди. Со всеми вытекающими. :))))
***А завлекательные магазины - завлекают?
Не представляешь, как. :))
***А входят ли в твои планы встречи с каким-то людьми на какие-нибудь темы?
Неа.
***А занимаешься ли языком по заранее продуманным схемам?
Взяла с собой книжку по грамматике. Не открыла до сих пор. :)
***А смотришь ли тв?
Смотрю чуть-чуть. Не умнее нашего. Забавным оказался случайно ухваченный кусок "Звездных войн" в японской озвучке. Мастер Йода по-нихонски прекрасен.
***А есть ли у тебя стабильная компания?
Несколько поездок сделала со свеой сэнсэйкой, живущей здесь. Остальное - хитори дэ.
no subject
Date: 2011-05-14 12:53 pm (UTC)Хотя это я зря удивляюсь: наш день начинался примерно тогда же - иначе ничего не успеешь. Ранним вечером жизнь в цивилизованных местах обитания замирает - и как же быть опоздавшему туристу.Вот только Прага - ночная напрочь )
А что там вдоль речки Камо? Трава некошена, тропы не топтаны? Прокладываешь с планшетом космические карты?
А еду ты ешь человеческую? Я спрашиваю и из общего интереса, и под влиянием дурацких, извините, щютачек в определённом слое жж насчёт японского чу.ю.в еде.
Про аборигенов ещё: нуууу, наталкиваю впрямую на жанр: "а вот был случай" )
А _как_, Аня, ты проходишь мимо магазинов? Мне кажется,это дзюцу высокого уровня )
Про взятые книжки: угу.УГУ )
Полагаю, тебе одной хорошо. Но всё равно очень интересно, каково это.
no subject
Date: 2011-05-14 01:03 pm (UTC)Темнеет в районе шести, храмовая и активность свёртывается в районе четырех, точек - много...Вот и получается.
***А что там вдоль речки Камо? Трава некошена, тропы не топтаны?
Кошена, топтана. Река одета в камень, протянуты пешеходно-велосипедные дорожки. Цивилизация (и это не упрёк).
***А еду ты ешь человеческую?
Ну, действую, как и в прошлый раз: тащу в рот всё, что попадется. Потом жду результатов. Потом читаю состав. Интересный опыт.
***А _как_, Аня, ты проходишь мимо магазинов?
В том и беда, что не прохожу. Оттого бюджет уже трещит, раньше срока.
***Про аборигенов ещё: нуууу, наталкиваю впрямую на жанр: "а вот был случай" )
Ну вот текущий случай: у входа в кафе, откуда сейчас пишу, сидит дяденька. В спортивных штанах, в гэта, с чемоданом. И в ушанке. Знаешь, советские такие формовки, униформа аппаратчиков. Вот в такой.
no subject
Date: 2011-05-14 01:13 pm (UTC)О речке: ну а трава-то где?!
О еде хочется подробнее, с примерами и выводами )
Ань, а удобно спросить, как рассчитываются оч средние траты на день? если вопрос неловкий - игнорируем.
Ушанка впечатлила меня отсюда)) Желаю ему счастья на всю жизнь.
no subject
Date: 2011-05-14 01:18 pm (UTC)Травы полно: вдоль дорожек, лужайки и прочее.
Ну вот сейчас я "подсела" на маринованный такэ и тофу. :)
Вопрос про траты не неловкий. Но с этим плохо. Я обычно планирую заранее, сколько могу потратить в день, но на план кладется болт уже в начале дня. К середине поездки хватаюсь, в результате, за голову: куда всё делось и на что жить дальше?! И каждый раз так, увы.
no subject
Date: 2011-05-14 01:28 pm (UTC)А бамбук - зелёный? А чай - разный? А кофе - только для несчастных наркозависимых? )
Охох про деньги. А есть ли там у вас возможность быстрого перевода отсюда?
no subject
Date: 2011-05-14 02:13 pm (UTC)***А бамбук - зелёный? А чай - разный?
В каком плане - зеленый? :) А чай - разнющий, в том числе, напрмер, из гречки. Вот свари гречневую кашу с большим количеством воды - оставшаяся жидкость и будет таким чаем.:)
С кофе - все в порядке. самый вкусный на мой вкус - латэ с маття.Ценители, наверное, будут морщиться, а я подсела еще с прошлой поездки.
***А есть ли там у вас возможность быстрого перевода отсюда?
Да зачем же. Всё в порядке. :)
no subject
Date: 2011-05-14 02:19 pm (UTC)А что ты делаешь в храмах? Это _не_ дурацкий вопрос)
Про бамбук: он в виде побегов, да? Я вот думаю, как сильно он меняет цвет. Ещё думаю, что дошла до понимания - или почти дошла - японского отношения к еде и к новой\местной еде: не попробуешь новой еды - вряд ли поймёшь самое важное об этом месте. Начинаю даже понимать радость от фотографирования своей тарелки )
Про кофе: ничего себе. Вот это дааа. Можешь описать, каково это?
no subject
Date: 2011-05-14 02:31 pm (UTC)Смотрю, трогаю, хожу, нюхаю, слушаю. :)))
***Про бамбук: он в виде побегов, да? Я вот думаю, как сильно он меняет цвет.
А. Нет, он совсем не деленый. Такой бело-коричневатый. Цвет похож на подлежалый чищенный картофель. Но это за счет маринада, думаю.
***не попробуешь новой еды - вряд ли поймёшь самое важное об этом месте.
Гм. Не знаю. У меня это как-то не связывается.
***Про кофе: ничего себе. Вот это дааа. Можешь описать, каково это?
Вряд ли. _Так_ хорошо петь я не умею, чтобы вкус описать. :)
no subject
Date: 2011-05-14 02:36 pm (UTC)Ой, Аня, как _хорошо_ ты рассказываешь.
А бамбук - сам по себе еда? А насколько консервы и вообще продукты, извините, длительного хранения отличаются от тех,что вот прям сейчас?
О кофе: а давай ещё раз: смешивают два этих напитка зачем? Получается в результате что-то неузнаваемое?
no subject
Date: 2011-05-14 03:46 pm (UTC)Ты в том смысле, что я знаю, куда иду и что увижу до того, как иду? В большинстве случаев или в общих чертах, или совсем не (исключая бакумачные дела). Я малообразованный турист, и Японию знаю очень пятнисто. Так что добираю в процессе, читая сопроводиловки (благо, они в изобилии и есть всегда). Вот сегодня, положим, была в храме Миидэра и с удивлением увидела в путеводителе имя Бэнкэй (по возвращении бросилась Катю спрашивать - почему он там). Упс, - подумала я.
***А бамбук - сам по себе еда?
Да. Но какую именно часть я ела - не предсталяю. :)
***А насколько консервы и вообще продукты, извините, длительного хранения отличаются от тех,что вот прям сейчас?
Совсем не знаю. :( Не обращала внимания. У меня, увы, всё-таки утилитарное отношение к еде преобладает.
***смешивают два этих напитка зачем? Получается в результате что-то неузнаваемое?
А зачем делают мороженое с карамелью? :) Не знаю. Давай я тебе лучше заныкаю пакетик растворимого. Это эрзац, конечно, но какое-то предсталение даст.
no subject
Date: 2011-05-14 03:53 pm (UTC)А Катя велика, дааа)
О еде: кажется, поняла. Не входит в сферу прикладных интересов, да? Что до меня (для сравнения) - вопрос "как" довлеет; я смотрю даже японские кулинарные шоу - с натуральным удовольствием, правда )
И об эрзаце - ах, Аня. Конечно, хочу. Конечно. Не знаю, как благодарить.
Я написала о Европе, будет время\возможность - приходи читать )
no subject
Date: 2011-05-14 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-14 02:37 pm (UTC)