(no subject)

[maitai_1_again]

Сегодня не четвёртое апреля, и св. Исидора Севильского я вспоминаю не в связи с его новым официальным статусом. Я всё рассматриваю нетипичные изображения (как моя самая странная студентка сказала – «картины и не очень» :\ ) – отчасти потому, что всегда было интересно, что ж такое «на самом деле» (при полном понимании того, что никакого «самого дела» нет )); отчасти потому, что полемицкие разговоры на тему «чистоты» и «допустимости» всё такие же утомительные, и чем уставать в безрезультатных беседах, я лучше картинок посмотрю.
И покажу потом.

Св. Исидор и ещё несколько людей занимают меня сейчас из-за курса раннего европейского христианства.
Хорошо пишут о нём здесь (тут даже его «История» есть)
и здесь.
Теперь «картины и не очень» : )

отсюда. Ничего лучше я не видела, пожалуй. Видела забавнее )


Отсюда
Видела трогательный ) открыточный сервис


И видела
то, что находится за гранью вкуса, думаю: SAINT ISIDORE MOUSE PAD

Потом видела довольно смешное место, и они, взрослые католики, кажется, расценивают его как полноценный ресурс )) Вот такой там бумажный Исидор:

Отсюда
Но мне тоже такое нравится, как нравятся детские истории о ноевом ковчеге и первом дожде, как нравится французский (весь покрытый французскостью, совершенно весь) мультфильм на эту тему. Там много животных, как я могла не остановиться не замереть, и тут я также загляделась (пусть не по теме)) на льва у св. Герасима:


Позаглядывалась заодно и на колонны, это же и впрямь изображено хорошо, а потом был ещё Франциск-ясно-дело-с-птичками )


Тамошний св. Патрик с книжными полочками поразил моё воображение ну как совсем ))) А св. Брендан знаете с кем? С friendly beluga XD, не удержалась, извините.


Пойду делать серьёзное, про девятнадцатый японский век, а то ведь весь учебник испорчу.

Comments

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Их уже два есть. Вот тут вся информация и места, где брать, если вдруг захочется: http://www.diary.ru/~saiyuki-myu/

Ох. Ну, давайте попробуем:-) Аудиодорамы с субтитрами мне еще не приходилось слушать:-)))

[maitai1again.livejournal.com]

Ага, спасибо. К ночи посмотрю непременно.
И драмки ночью же разыщу - раньше никак, я ещё работаю (

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Да и я еще как бы того... работаю:-)

[maitai1again.livejournal.com]

Мне кажется, мы производим верное впечатление на воображаемого зрителя: сосредоточены на главном - и одновременно заинтересованы в параллельных потоках. Ау, мировой разум. Не забыл ли ты о нас.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Да разве о нас забудешь? Мы же всю дорогу не стесняемся напоминать:-)

[maitai1again.livejournal.com]

...я совсем сплю, к сожалению - переносим на день ? Нашла пока у Сэн один нечищенный перевод: http://www.diary.ru/~sendai/p43482330.htm

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Ыыы, то есть ня! Санзо и кошки - неистощимый источник радости:-)

[maitai1again.livejournal.com]

Щащаща, вот прямо сейчас я села сюда и иду перекладывать на файлообменник драмки.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Изо всех сил стараюсь не пугать коллег радостным няканьем:-))

[maitai1again.livejournal.com]

Грузится.
Я обыскалась драмку с котёнком (( Придётся ждать аниной помощи - у меня саючные драмки разложены по гигантским папкам, и пока я всё переслушаю :/
Я положила пока сиритори - они без перевода, но игра в слова собственно в переводе не очень нуждается, голоса выразительны до чрезвычайности. Сейчас слушала и почти взвизгнула как девчонка. Не поспать и пересмотреть хоть серию, что ли.
Ещё положила !Вечер в номере" - Хакай и Санзо разговаривают при луне - и сцену в караоке, обе с переводами.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Послушала:-) Кошмарная завлекалочка: голоса выразительные, но без перевода никак:-)

[maitai1again.livejournal.com]

Так вот вы какие, кошмары ночные: я отчего-то не понимаю японский )

А то, что со скриптами - пошло?

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Это не ночные, это утренние: просыпаешься и с ужасом понимаешь, что не знаешь японского - а ведь во сне все было понятно!:-)

А со скрпитом создается иллюзия, что ты что-то понимаешь...

[maitai1again.livejournal.com]

Бороться с кошмарами, бороться с антидзёевцами, бороться с засильем китайщины - в первой серии есть прямо такая реплика то ли Х-куна, то ли друга его закадычного: пусть знают, что жизнь японского воина и опасна, и трудна )

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Не путайте меня, я за открытие страны под мудрым руководством бакуфу, а эти пламенные дзёевцы прячут за лозунгами мятежную сущность!

"Революция" по-японски - "какумэй",

[maitai1again.livejournal.com]

Вы знаете )
Там и без меня всё путано (

Re: "Революция" по-японски - "какумэй".

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

А есть ли в японском разница между революцией и мятежом?

Re: "Революция" по-японски - "какумэй".

[maitai1again.livejournal.com]

Ага. Со словообразованием у них вообще всё прозрачно.
(тихонько в торону: у меня без присмотра книжка лежит - очень завлекательная, про письменность и красивые китайско-японские закорючки. Читается как логический детектив.)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Закорю-ючки... нет, не надо, мне опять страшно.

[maitai1again.livejournal.com]

Хорошо, следующий заход честно отложен на позже )

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Уфф. Вдох-выдох-вдох-выдох-побежали дальше:-)