maitai_1_again | (no subject)

Японский язык и японская военная история обычно попадают ко мне в виде субпродуктов ^__^ Naturallement :/ Как бы иначе они ко мне попали. Отслеживая посреди кучи\потока\последовательности событий своей невеликой жизни (кхм) «сюжеты», я снова и снова радуюсь однажды понятому:

«Только детские книжки читать!
Нет, буквально – не «Аду» с «Улиссом»,
А, к примеру, «Волшебную зиму
В Муми-доле»...
А если б ещё и писать!..»

When I’m 64, я надеюсь, я буду делать и хотеть того же.

Слушала старую синсэнскую драмку с многозначительным, как полагается, названьем «Асагииро но ёакэ» (ща Киото пожгут, но наши-то на что ^__^ ) и вспоминала лето, когда не слушала ничего вообще, кажется, кроме аудиодрам. Ощущения дежавю не случилось: и о владельцах голосов я знаю больше, и сама тема Бакумацу стала не в пример ближе и любопытнее.
Хотя голоса мне нравятся всё те же и всё так же: полтора десятка evergreen – и ещё с десяток знаемых и уважаемых. Что-то никак не двигаюсь я ^__^ Как мне кажется, причина не в количестве потребляемого продукта: с драмками сейчас реже, однако аниме я _слушаю_ и только потом смотрю ^__^ Мне, в сущности, почти всё равно - драмки ли, аниме ли. Рисованные движущиеся картинки имеют одно преимущество: они длинные и уже придуманные ^__^
Хидзикату в «Рассвете» озвучивает Сиодзава Канэто, от чьего голоса у меня по-прежнему рефлекторно перехватывает дыхание :/ Драмка – о временах Росигуми, и Хидзиката здесь - шпионского разлива. Пока не начинает командовать Харадой. Каждое слово, которое он выговаривает своим русалкиным голосом, вызывает почти гипнотический эффект. Я вижу, _вижу_ Киото 1863 года.

Ещё среди полного неуспевания и недовольства собою взялась всё ж за «Сержанта Кэроро» (зря я поддаюсь прилипшим неудачным переводам: «сержант Ква-Ква» звучал бы куда загадочнее ^__^ ) Ну опять про голоса: любимцев совсем мало, но есть. Исида Акира – эпизодический пепельный блондин (yuk в сторону графики вообще и привычных ролей в частности), Мидорикава-сан – в роли пришельца-мегателеведущего с абсолютно хамски-шульдиховскими интонациями, никогда больше я не слыхала таких его самоповторов.
Пятый синий лягушонок с уменьями ниндзя – Кусао Такэси, голос Хёго в дивных "Семи самураях" и саючного незабываемого Когайдзи. Очень, очень хорош – честно, отчасти из-за характерности и узнаваемости, отчасти из-за того, что он – пародия на Кэнсина, славная и добрая.
Коясу-сан (из-за которого я о сериале, собственно, и знаю) тоже появляется довольно быстро и присутствует обильно под видом лягушонка-четыре. В очках *__* Буду слушать его и такого, однако здесь – совсем, что называется, ничего особенного. По мне так лучше страдальцы с тайною.

Однако почти триста серий развлеченья мне сейчас не совсем то :/ Мне б к самураям опять ^__^ Посмотрю двадцать, остальное отложу на совсем печальную осень. Вообще я, должно быть, набрала уже свои две сотни – научилась смотреть сериалы ^__^ Сам жанр пародии не довлеет, но видеть, как веселятся и обыгрывают цитаты, мне смешно. Выбрать лучший эпизод среди уже посмотренного было совсем не трудно: я и сослалась на фрагмент с пародией Death Note ^__^