(no subject)
May. 6th, 2013 06:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
«Кафе «У белого медведя» \ しろくまカフェ \ Polar Bear Cafe оказался редкостно хорошим; откуда взялась его гиперпопулярность, не очень понимаю. Он длинный-длинный, методично повторяющий все известные комбинации предметов-персонажей-интерьеров, выжимающий из каждой комбинации хоть каплю, но нового приступа смеха.
Игнорируя нечеловекоподобность основных персонажей и главгероев – это обыденность, будни маленького, слегка выпендрёжного кафе.
1.

Медведи разных марок видов занимаются кухней и изготовлением кофе, беседами с соседями и посетителями, косплеят друг друга )
2.
Можно было б поискать масонов национальные соответствия, считать Панду Типичным Китайцем а Пингвина, скажем – жителем Северной (очень северной) Кореи, а самого белого Медведя – нуууу, натурализовавшимся американцем; только выйдет скучно – так же скучно, как искать следы масонских мировых заговоров. Люди \ медведи \ бананы разные, потому что разные.
3.
Поскольку серий много, герои успевают побывать во всех хрестоматийных ситуациях и заняться всеми японскими делами. В кафе много времени отдаётся еде (НЕТ, я не стала делать много снимков ) ), однако куда больше персонажи развлекаются филологией. Японские языковые каламбуры легко и весело иллюстрировать )
4.

Глядя на такие карусельные картинки про филологию, иногда завидую преподавателям языка; потом перестаю и думаю, что приём можно перенести и на свою почву; надо только подумать, как именно. Здорово учить людей весело.
Совсем весело – учить японскому, показывая сельские великорусские картинки, ага.
5.

Картинок, впрочем, полно и не-русских. Классических таких картинок.
6.
Совсем классических.
Это я как бы готовлюсь к американскому путешествию, ага )
7.

Отсылок тут вообще полным-полно – неприкрытых, почти спекулятивных, но таких простодушных, что смотреть на них не утомительно )
8.
Моя любимая – безусловно, «Звёздные войны» в школе и дома *__*
9.
К картинкам неизменно приложены диалоги. Говорят очень много, почти непрерывно, несмотря на общеизвестные темы и сто раз обыгранные ситуации – находчиво и неожиданно. Тут мне достаётся ожиданный и очень большой плюс: голоса сэйю.
Главгерой белый медведь – довольно неожиданный Сакурай Такахиро; вот уж о ком думала, что уж этого-то всегда узнаю )
Отличная роль – чуть замедленная, солидная манера говорить, медвежий тяжеловесный юмор. Слушать его здесь – удовольствие значительное, всякое предубеждение снимается.
10.

Остальной букет – опять _букет_: Фукуяма Дзюн – второй главгерой, Панда;
11.
Камия Хироси – третий и максимально выразительный, сильно-сильно гипертрофированный Пингвин. Я вообще не сразу сообразила, что это он, Нацумэ из «Тетрадки» и Рику из-под моста Аракавы *__*
Морикаву полюбить так и не смогла; однако тут он со-вер-шенен: Панда-мама с розовым пылесосом идеальна, как любая китайская домохозяйка )
12.
Историй много даже для пятидесяти серий; я глядела в два приёма, можно было б и ещё растянуть – все истории похожи друг на друга и на десятки похожих же сериалов. Сама по себе конвейерность не очень меня смущает, жанр уж очень любимый; надеюсь и впредь не уставать ещё долго – потому что среди историй-вообще бывают истории в особенных местах и пор особенные предметы – вот про книжки в библиотеке с интеллектуальным библиотекарем, например )
13.

На север герои не особенно ездили-летали но немножко лучшего-в-мире-города мне выдали: трамвай в Хакодатэ
14.
И суровые едальни с суровой едой и сдержанной по-северному лисичкой. Нордические арийцы просто на всём дэккай Хоккайдо )
15.
Ещё капля великой северной романтики: букетик с рыбками. Мне показалось, авторы не очень-то и веселились.
16.

Больше они тыкали палочкой пытались ну хоть как-то уесть американобесие виски-бары и вестернизацию: хозяин стойки – Гризли, конечно, чьи нетравоядные неяпонские привычки без устали, на протяжении пятидесяти серий подвергаются, мнээээ, подробному рассмотрению.
17.
Мой любимый блок – после еды, конечно) – поездка в горы. Без еды-питья не обходится и в горах, это ведь невозможно же -
18.

Однако вдали от дома, в окружении театрально-красивишных дэкораций герои способны совсем наизнанку вывернуться; это позволяет максимально удалиться от заданных координат, даже выскочить слегка из границ ин-кэракта и прицепить к основному сюжету все те штампы, которые поначалу не умещались ) В горах ночью можно рассказывать кайданы, петь песни, коверкая слова и смешивать настырный кавай с бледной луною )
19.

Игнорируя нечеловекоподобность основных персонажей и главгероев – это обыденность, будни маленького, слегка выпендрёжного кафе.
1.

Медведи разных
2.

Можно было б поискать
3.

Поскольку серий много, герои успевают побывать во всех хрестоматийных ситуациях и заняться всеми японскими делами. В кафе много времени отдаётся еде (НЕТ, я не стала делать много снимков ) ), однако куда больше персонажи развлекаются филологией. Японские языковые каламбуры легко и весело иллюстрировать )
4.

Глядя на такие карусельные картинки про филологию, иногда завидую преподавателям языка; потом перестаю и думаю, что приём можно перенести и на свою почву; надо только подумать, как именно. Здорово учить людей весело.
Совсем весело – учить японскому, показывая сельские великорусские картинки, ага.
5.

Картинок, впрочем, полно и не-русских. Классических таких картинок.
6.

Совсем классических.
Это я как бы готовлюсь к американскому путешествию, ага )
7.

Отсылок тут вообще полным-полно – неприкрытых, почти спекулятивных, но таких простодушных, что смотреть на них не утомительно )
8.

Моя любимая – безусловно, «Звёздные войны»
9.

К картинкам неизменно приложены диалоги. Говорят очень много, почти непрерывно, несмотря на общеизвестные темы и сто раз обыгранные ситуации – находчиво и неожиданно. Тут мне достаётся ожиданный и очень большой плюс: голоса сэйю.
Главгерой белый медведь – довольно неожиданный Сакурай Такахиро; вот уж о ком думала, что уж этого-то всегда узнаю )
Отличная роль – чуть замедленная, солидная манера говорить, медвежий тяжеловесный юмор. Слушать его здесь – удовольствие значительное, всякое предубеждение снимается.
10.

Остальной букет – опять _букет_: Фукуяма Дзюн – второй главгерой, Панда;
11.

Камия Хироси – третий и максимально выразительный, сильно-сильно гипертрофированный Пингвин. Я вообще не сразу сообразила, что это он, Нацумэ из «Тетрадки» и Рику из-под моста Аракавы *__*
Морикаву полюбить так и не смогла; однако тут он со-вер-шенен: Панда-мама с розовым пылесосом идеальна, как любая китайская домохозяйка )
12.

Историй много даже для пятидесяти серий; я глядела в два приёма, можно было б и ещё растянуть – все истории похожи друг на друга и на десятки похожих же сериалов. Сама по себе конвейерность не очень меня смущает, жанр уж очень любимый; надеюсь и впредь не уставать ещё долго – потому что среди историй-вообще бывают истории в особенных местах и пор особенные предметы – вот про книжки в библиотеке с интеллектуальным библиотекарем, например )
13.

На север герои не особенно ездили-летали но немножко лучшего-в-мире-города мне выдали: трамвай в Хакодатэ
14.

И суровые едальни с суровой едой и сдержанной по-северному лисичкой. Нордические арийцы просто на всём дэккай Хоккайдо )
15.

Ещё капля великой северной романтики: букетик с рыбками. Мне показалось, авторы не очень-то и веселились.
16.

Больше они
17.

Мой любимый блок – после еды, конечно) – поездка в горы. Без еды-питья не обходится и в горах, это ведь невозможно же -
18.

Однако вдали от дома, в окружении театрально-красивишных дэкораций герои способны совсем наизнанку вывернуться; это позволяет максимально удалиться от заданных координат, даже выскочить слегка из границ ин-кэракта и прицепить к основному сюжету все те штампы, которые поначалу не умещались ) В горах ночью можно рассказывать кайданы, петь песни, коверкая слова и смешивать настырный кавай с бледной луною )
19.

no subject
Date: 2013-05-06 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-07 09:27 am (UTC)Всё понимаю о Морикаве-сане, уважаю - но не мой голос и всё тут. Мне страшно нравился его персонаж в "Дамэкко добуцу", и сам сериал из десятки самых любимых; а вот поди ж ты - никак не ложится на ухо :\
Самых первых же "своих" сэйю никак забыть не могу; да что забыть - снять с пьедестала ) Со временем прибавляются новые отличные голоса, а эти пять-шесть всё одно дрожь вызывают *__*
no subject
Date: 2013-05-07 03:13 pm (UTC)Эффект, скорее, первого прекрасного "прозрения". Я могу долго смотреть что-то с одним сэйю, узнавать, радоваться этому факту, но к самому сэйю относиться весьма спокойно. А потом в какой-то момент очередной голос не узнаётся / оказывается неимоверно замечателен в манере говорить или просто как бонус к шикарному персонажу, следует удивление, "прозрение" и лучи любви х)
А кто стал первыми "своими", если не секрет?
no subject
Date: 2013-05-08 08:19 am (UTC)О внезапности: угу. Угу. У меня так то и дело происходит с Сэки Томокадзу: у человека диапазон _широчайший_. Вот как раз его я люблю беспамятной необъективной любовью давно-давно, он из первой десятки - и узнать его редко возможно. Мы как-то с коллегой - сэйю-любительницей пришли к выводу: если слышишь волшебный неопознаваемый голос - девять из десяти это Сэки-младший ! )
В числе первых и самых-самых ещё - сэйю "Белого креста"; этому сериалу я отдала много-много времени и усилий. Мидорикава-сан и Окиаю-сан до сиз пор - номера один и два, с большим отрывом; примыкает Сиодзава Канэто-сан, давно уже ушедший, о чём не устаю сожалеть. Вот ей же Богу - совершенно русалочий голос. Ещё оттуда же - Коясу-сан (безусловно), Сасаки Нодзому-сан. Из первой десятки же ещё пара людей старшего поколения: Сэки-старший (глянулся ещё в "БК", совсем купил в роли несравненного Сандзо *__*), Исида Акира-сан, очень похожие между собой Накаи Кадзуя и Хирата Хироаки.
no subject
Date: 2013-05-08 06:10 pm (UTC)Сэки Томокадзу - да. Практически неузнаваем и в 9 из 10 случаев прекрасен)
Окиаю Рётаро - *_* Шикарный голос. Но по закону подлости аниме с его участием мне не подходят. Приходится в очередной раз возобновлять просмотр Блича. А ещё у него песни чудесные есть. К великому моему удивлению он пел в альбоме к Фушиге за Накаго. И Бличевские песни хороши, и персональная, и с Орикаса-сан.
Мидорикава... Хикару? Мало где слышал. В том же Вайсе, в общем-то, и в Фушиге. Голос уже не помню, но помню, что было очень здорово.
Сиодаву Канэто и Сасаки Нодзому слышал всего по три раза в старых аниме и очень-очень давно, совсем не помню, увы.
Коясу Такэхито - да-да-да, тоже великий хамелеон голоса - в половине случаев не узнаю.
Ишида Акира - Хроно~ Хотя его голос я обычно воспринимаю скорее как хорошее дополнение, чем неотъемлемую часть персонажа.
Накаи Кадзуя помним, любим (особенно за датэ Масамунэ и Мугэна из Чамплу), Хирату Хироаки же встречал, наоборот, крайне редко и на второстепенных позициях в основном - не помню, и даже не сравнить теперь! х)
no subject
Date: 2013-05-09 07:07 pm (UTC)Ещё это, как его - старый "Алхимик". О-сан там - Шрам. Не очень, кажется, вышло; там другие сэйю чуть его не затмили :\ Зато "Принц тенниса" - почти полностью на нём; но это сотни серий и ответвлений, нужно любить или уметь терпеть многоречивые истории ) "Блич", кстати, я осилила почти исключительно из-за Окиаю-сана; и подцепила там заодно ещё пару стойких любовей )
Вспомнила ещё _отличную_ "Хале ноти Гу", отличную просто; и недавнюю "Ведущую-андроида Майко" - то есть я это смотрела совсем недавно, а сериал давешний.
Песни да, слушала и собирала много.
Мидорикава - да, Хикару. Нестареющий человек, жутко разнообразный - как и Сэки-младший, только узнаваемый _всегда_, у него очень характерный голос "в нос". В аниме нечасто его вижу, зато драмок с ним переслушала тонны. Помимо Шульдиха из "БК", он определённо был звездой в "гандаме" - в старом, играл Хиро. Ох какой вообще был сериал.
Исида-сан для меня - навечно напарник Сандзо, Хакай; идеально вписался в роль. Идеально. Остальные и впрямь появляются нечасто :\ Хирата-сан, кстати - тоже звезда "Сайюки", как Исида-сан.
А ты кого предпочитаешь?
no subject
Date: 2013-05-10 06:55 am (UTC)В старом Алхимике его обидели и почти затмили, ага. То же самое случилось в D.Gray-man, Набари и ещё паре виденных анимах. То, что совсем девочковое, я не смотрел - мы плохо ладим)
О Бличе и далее: да-да-да, там есть кого подцепить) Там, в общем-то обитает почти вся моя любимая публика - я потому и смотреть когда-то стал. Тройка лидеров, в которой я не могу никому отдать предпочтение: Окиаю Рётаро, Сувабэ Джуничи и Намикава Дайсукэ. Сувабэ я ещё просто обожаю в песенном варианте слушать - столько лет уже, и не надоедает (остальных двух тоже, но нравящихся мне песен меньше). Намикавой я был нокаутирован после того, как оказалось, что Улькиора (Блич) и Коюки (Бэк) - это один и тот же голос.
Далее, на эффекте удивления мне очень нравятся необычные голоса, как то Сугияма Нориаки, Юса Коджи, Коясу Такэхито, Кониши Кацуюки. Ещё Мики Шиничиро очень люблю и Сузумуру Кеничи за своеобразные нотки в голосе.
Перечислять тех, кто просто в большей или меньшей степени нравится, можно очень долго х)
Хале ноти Гу - это оно: http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2479 Я бы испугался постера, пожалуй. Но если оно отличное, могу этого не делать х)
И да, Саюки, сколько лет я собираюсь уже посмотреть Саюки?
no subject
Date: 2013-05-10 07:37 pm (UTC)Мехи я не люблю - девочка дэс кара ) "Гандамами" можно ограничиться самыми старыми, аркой с Хиро и Дуо; там есть все, Коясу-сан в том числе, весь такой нивазможно прекрастный ) И сюжет симпатичный, не переусложнённый ещё.
"Принц" - не, типично ни о чём, онли зы процесс ) Спокон, каких хватает одной штуки на всю жизнь. Я глядела, п.ч. вид спорта чуть знакомый - и потому, что попала как раз в волну любви. Если вдруг захочется - можно ограничиться очень хорошими, смешными и короткими спешлами где школьники отыгрывают "семейные" роли; это вправду очень смешно.
Сувабэ-сан, кстати, в "Принце" тоже засветился, и довольно мощно.
Намикаву-сана люблю тоже - так вообще получилось, все четыре Дайскэ хороши очень ) Совсем недавно слушала его в "Буднях старшекласников" - блеск. О, а я ещё тоже не так давно глядела "Левел И", у него там о-фи-генная роль *__* Да и сам сериал полностью попадает в "мой" )
Остальных тоже знаю (хаха )) , понимаю; испытываю только иррациональное чувство дистанции к Мики Синитиро - опять "Белый крест" будто клеймо наложил ) Персонаж раздражал страааашно. А Судзумура - вечно на отшибе, это да; и это очень хороший отшиб ) Оооой сколько радости и веселья его гинтамо-Окита даёт )
"Сайюки" - хрестоматийный сериал; нарисован очень, очень худо; но тут как с первой любовью, никакой объективности ) Сама история нравится мне страшно - т.е. нравится, как китайская классика не вывернута наизнанку, узнаваема и притом приобрела черты любимого субкультурного характера.
"Хале ноти Гу" - да, это самое; японцы косплеят африканцев, дальше можно не описывать. Очень чистый "марихуанный" юмор.
no subject
Date: 2013-05-11 02:24 pm (UTC)Дайскэ Намикава и Оно сразу вспоминаются. Ещё Накамуру нашёл - голос помню, хотя всего один раз слышал - в Реборне. Все трое хороши) Четвёртого никак не могу припомнить.
А Судзумуры я наслушаться обычно как раз успеваю. На главных ролях, правда, его так и не видел. Хотя нет, вру - в "Zombi loan", который я смотрел исключительно ради списка сэйю. В "Хикару но Го", "Хост клубе" и "ДиГрэймэне" его сравнительно много. И в "Амацуки" моих прекрасных ещё) И почти везде его персонажи дают веселье.
Меня Саюки как раз рисовкой привлекают. Она неправильная и судя по скриншотам и постерам очень угловатая, но мне после невнятного Бизгеймера почему-то запомнилась. Хочу разобраться почему)
no subject
Date: 2013-05-15 08:51 am (UTC)У Суздумуры довольно заметная роль в "Оране" - одного из близнецов, они персонажи хоть куда; а главных - кроме Окиты - что-то и я вспомнить не могу :\
"Амацуки" начинала было, бросила: раньше, раньше надо было это глядеть :\
"Сайюки": безобразно отрисован. Безобразно, увы - и без того шаржированная манера автора усугублена дешёвыми фазовщиками; я понимаю, новым поколениям такой агрессивно-милашливый тип нравится, задевает; многое откровенно некрасивое они способны _просто_ игнорировать. У меня игнорировать тоже получилось, историю переводили подружки, и такой сильный флёр _начала_ присутствовал )
Господи, сколько же лет тому. Семь? Восемь? Девять?!
no subject
Date: 2013-05-15 10:35 am (UTC)По Орану я всё думаю, смотреть или нет дораму. С одной стороны такой же прекрасной как анимаха она не будет, с другой - фанатское же. А вдруг х)
В ДиГрэймэне Сузумуры много. Больше, чем Окиты в Гинтаме (ну до того момента, что я досмотрел). Разве что смотреть ДиГрэй из-за него одного смысла никакого. Я на него просто попал вовремя, пока вокруг не носились толпы фанаток-яойщиц, мангака ещё не перестала понимать, что творит, а аниме исправно выходило.
Амацуки я временами читать пытаюсь - манга идёт незнамо куда двумя параллельными сюжетами и понимается весьма смутно. А анимаха мне очень понравилась. Но не сюжетом даже, а скорее общей атмосферой. Хотя я уже успел за четыре года понять, что кроме меня она из знакомых не нравится никому х) Что ни капли не мешает мне надеяться на продолжение.
Игнорировать - это очень по нашей части) Смогу ли тут - лето покажет)
Просто к слову о том, что такое долго (я теоретически готовлюсь к госам, а потому несу вдохновенную пространную чушь, лишь бы ещё пять минут не учить, прошу прощения): семь-восемь лет назад я даже не знал, что такое аниме. Мне нравились мультики безотносительно страны их происхождения. Все мои "очень давно" - это максимум лет шесть. Говоря о чём угодно, интересном сейчас, - максимум. Но каждый раз, когда кто-то знает / видел / читал в разы больше, срабатывает сигнальная кнопка "Токи лентяй, мог бы успеть гораздо больше". И отключить её тем, что у людей, вероятно, просто было больше времени, удаётся далеко не всегда.
А вывода из всего этого у меня нет. Потому что я пока правда не понимаю, как использовать эту кнопку в благих и мирных целях.
no subject
Date: 2013-05-15 06:38 pm (UTC)Ещё у него главная роль в шыыыыыкарном сериале "Итадзура но киссу" который только с виду девичья мечта; это очень смешно, очень чисто и очень про людей. В общем, Хиракава - настоящий Дайскэ )
Об "Оране": драмка хороша, только если любить сериал изо всех сил; там много никакущих актёров, много скучных прогонов без экшна, нет половины рисованных эффектов! ) Но некоторые есть, и глядеть на них отрадно ) Тамаки не вызывает десятой доли того букета, что рисованный, а главная девушка мне и вовсе не понравилась :\
О Судзумуре: поняла; тогда нет, ДиГрэй не для меня, кажется. Сильный мэйнстрим течёт мимо :/
Об "Амацуки": любить в одиночку тоже здорово! )
О длиннотах: и хорошо, и пожалуйста; прости, я только не поспеваю вовремя отвечать, не сижу тут подолгу. Красные сигнальные кнопки тоже можно поучиться игнорировать ) Очевидно ведь, что и скорость жизни, и, гм, обстоятельства не совпадают; в моём школьном детстве и дальше аниме не было вообще, был только снесший напрочь голову "Корабль-призрак". Время было занято другими развлечениями - впрочем, с чертами формального сходства, поэтому вернуться много позже к детскому сногсшибательному было нетрудно.
no subject
Date: 2013-05-16 12:04 pm (UTC)Об "Оране": печальственно. Я только после кино-BECKа губу раскатал на хорошие ливэкшены. Каст тут почти целиком незнакомый, я бы совсем других собрал, но надеялся же! х)
ДиГрэй мне по-своему даже жалко. Сперва это была весьма занятная история, которой аниме даровало приличную рисовку, шикарный список сэйю и вообще замечательное звуковое сопровождение, сделав не шедевром (однозначно), но штукой весьма приятной. Но из-за большого (ок, огромного) количество бисенёнов с вероятностно_трагическим_прошлым (мне очень нравилось, что о нём довольно долго не рассказывали)анимаха просто вынуждена была стать мэйнстримом. А дальше всё начало рушиться с поразительной скоростью: бисенёнов стали добавлять и убивать, трагическое_прошлое всем желающим наспех выдумывать, сюжет терять. Злодеи вконец озлодействовались, главгероев стали мучить нещадно, и т.д. Что там творится сейчас, я не знаю - забросил после первых признаков конца местного света.
Об "Амацуки": вполне, ага)
О длиннотах и прочем: я тоже не вижу смысла сидеть и гипнотизировать почтовый ящик - раз-два в день захожу, если есть время и желание. В конце концов тут ЖЖ, а не Скайп, чтобы ожидать моментального ответа).
Кнопку пытаюсь не игнорировать, наоборот, хочу в мирное полезное русло её запустить. Только отрегулировать) Вместе со всякими обстоятельствами заодно х)
no subject
Date: 2013-05-19 03:51 pm (UTC)О драмках я знаю совсем мало, не люблю; гляжу только изредка и те, о которых детально и убедительно говорят хорошо знакомые, приятные люди. Поэтом, вероятно, мои впечталенья-описанья к реальности имеют опосредованное отношение )
no subject
Date: 2013-05-19 04:39 pm (UTC)О дорамах я на фоне ярых поклонников жанра знаю довольно мало, но в общем и целом смотрю, обычно неторопливо, смакуя и да, тоже практически всегда то, что кто-то знакомый и эм... доверибельный в этом плане порекомендовал. Пока разочарований было не так много, но в дорамах принцип выбора по актерам срабатывает несколько лучше, чем выбора аниме по сэйю, и это несколько упрощает ситуацию)
no subject
Date: 2013-05-10 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-07 09:30 am (UTC)Я героически погуляла на триста метров от дома и обратно; вспомнила одноногого Сильвера с уважеееением )
С Пасхой, с Пасхой же! Приидите, пием пиво новое ) Покажите хоть что есть; а у нас вот как было: http://www.vpds.ru/novosti/1844
no subject
Date: 2013-05-08 08:21 am (UTC)диван не забывайте своей милостью, диваны - райская мебель. А я опят пошла врабатываться - заказы жмуууууут.
no subject
Date: 2013-05-07 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-07 09:33 am (UTC)Я, понятное дело, не очень слежу за аниме-публикой - разброс наш велик ) Однако вижу записи тематического сообщества, смотрю, что косплеят на нашем фестивале - и делаю поверхностные, но отражающие выводы. Неее, мне ваще другое в сфере аниме интересно, чем _всемэтимлюдям_ )
no subject
Date: 2013-05-08 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 08:31 am (UTC)Была, кстати, на нашем фестивальном единственном дне - там, где выступал СашаФильченко; вот кого я готова слушать с таким же упоением ) При всём том зрительный зал довольно показательно реагировал: почти все видели перечисленные аниме со "своим" звуком и куда меньшая часть -в варианте "Реанимедии".