(no subject)
Apr. 7th, 2013 12:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againПродолжение про наш Сиам, который мне представлялся неизменно довоенным, чёрно-белым – как в фильме «Анна и король».
А после тщательно раскрашенным.
1.
Мелкомасштаабность и загромождённость (неравномерная, но очень, очень ощутимая) преследовали нас по всей стране. Там, где цвета было мало (ранними серыми утрами, совсем не ярко-тропическими, как я ожидала; ЗАТО мы видели тропическую грозу, с молниями через всё небо )) , эффект этого специального хаоса выглядел ненарочитым, в общем даже уютным, что ли. Как в старом кукольном домике – осторожно просовываешь пальцы внутрь коробки и двигаешь картонные домики-кубики потихоньку, чтоб не повредить ниточки- стойки.
2.
Грязноватость всё-таки _ фантастическая_. Склоны и холмы часто сложены из пластиковых мешков с песком и строительным мусором, сверху едва-едва присыпаны облагораживающим грунтом. Без попытки серьёзно скрыть основу. Пальмовые листы желтеют и высыхают, новые стены покрыты ливневыми потёками, при всём том – фактуры богатейшие.
Много недостроенных высоток, с негорящими вечером огнями.
3.
Мы вообще много успели погулять в ближних от отеля окрестностях, видели изнанки и очень-очень смешные микропейзажи : заводские трубы, глядящие в окна нового дарагоооого отеля; коктейльное кафе на колёсиках, горящее в ночи голубыми огоньками ) пустыри размером с маленькое футбольное поле и размером с мою комнату – с густой высоченной травой, в которой спрятаны самые непредсказуемые предметы.
4.
В нашем отеле стиль выдерживался ну прямо подчёркнуто колониальный: деревянные планки на мебели, пальмы, костюмированный персонал. Соседние здания похожего назначения – кондоминиумы в том числе – планку не держали; да и не собирались, кажется. Вот это отсутствие общего надзора при планировке то и дело ставило меня в логический тупик.
5.
Стоит такая китайская стена среди ровна поля - и всё. Стоит - и всё.
6.
На каждом углу - открытые крошечные «сервисы». Помимо общеизвестных тележек с едой на колёсиках и прямо на байках, повсеместно расставлены эфемериды, нужные здесь и сейчас. Такси – сервис «Ваэропорт», так и написано крупными яркими буквами на пластиковой тонюсенькой выгородке под пальмами. Её можно поддеть двумя пальцами и перенести.
На пляже – расписные катерки. В цветочиках, буквально. Крупных, ярких, оплетающих борта и часть палубы Японский кавайй по степени нереальности и невзрослости отстаёт заметно.
Хотя вот забыть о себе недальняя поп-Япония не давала )
7.
Кстати ещё о японском: и здесь улыбаются многие, но при входе в такие знакомые 7-11 и «Фэмили март» никто не кричит «Ирассяй» :/ Зато внутри очень похоже )
8.
Первые впечатления от местного языка: как мелкие палочки в пластилине. Девушки говорят довольно высоко, тон их речи куда выше японок в среднем. Однажды вечером под окном гостиницы долго не замолкала полицейская (?) говорилка; вещал совсем недевичий голос, но ошибиться было легко. Ни слова не понятно, зато интонация – вполне: низзя )
Кроме русских, на зданиях и столбах много китайских надписей. Китайцев много везде – и приезжих, и здешних. Японцы тоже встречались - туристы. Узнаю их в туристической толпе по манере ставить обувь у входа носками наружу.
В тайском языке, кстати, как в японском, нет звука «р». Страна котиков – если бы котики были людьми и разговаривали.
9.
Местная каллиграфия – убийственная по отношению к классическому исходнику. Зато золочёная и гигантическая, ага.
10.
Заодно о местной уличной скульптуре и мелких формах: очень подражательно (и, кажется, всему подряд). Иногда встречаются _копии_ - уменьшенные знаменитые комплексы; причём сами знаменитости расположены в шаговой доступности.
11.
Дельфины в небесах меня срубали не раз.
12.
Котики в песках тоже были хороши )
13.
И заодно – пара керамических пляжных дэушек; расставлены-разложены они в самых разных местах. Как я понимаю, символическая роль у них минимальна – они атмосферны, они про дольче фар ньенте )
14.
15.
А после тщательно раскрашенным.
1.
Мелкомасштаабность и загромождённость (неравномерная, но очень, очень ощутимая) преследовали нас по всей стране. Там, где цвета было мало (ранними серыми утрами, совсем не ярко-тропическими, как я ожидала; ЗАТО мы видели тропическую грозу, с молниями через всё небо )) , эффект этого специального хаоса выглядел ненарочитым, в общем даже уютным, что ли. Как в старом кукольном домике – осторожно просовываешь пальцы внутрь коробки и двигаешь картонные домики-кубики потихоньку, чтоб не повредить ниточки- стойки.
2.
Грязноватость всё-таки _ фантастическая_. Склоны и холмы часто сложены из пластиковых мешков с песком и строительным мусором, сверху едва-едва присыпаны облагораживающим грунтом. Без попытки серьёзно скрыть основу. Пальмовые листы желтеют и высыхают, новые стены покрыты ливневыми потёками, при всём том – фактуры богатейшие.
Много недостроенных высоток, с негорящими вечером огнями.
3.
Мы вообще много успели погулять в ближних от отеля окрестностях, видели изнанки и очень-очень смешные микропейзажи : заводские трубы, глядящие в окна нового дарагоооого отеля; коктейльное кафе на колёсиках, горящее в ночи голубыми огоньками ) пустыри размером с маленькое футбольное поле и размером с мою комнату – с густой высоченной травой, в которой спрятаны самые непредсказуемые предметы.
4.
В нашем отеле стиль выдерживался ну прямо подчёркнуто колониальный: деревянные планки на мебели, пальмы, костюмированный персонал. Соседние здания похожего назначения – кондоминиумы в том числе – планку не держали; да и не собирались, кажется. Вот это отсутствие общего надзора при планировке то и дело ставило меня в логический тупик.
5.
Стоит такая китайская стена среди ровна поля - и всё. Стоит - и всё.
6.
На каждом углу - открытые крошечные «сервисы». Помимо общеизвестных тележек с едой на колёсиках и прямо на байках, повсеместно расставлены эфемериды, нужные здесь и сейчас. Такси – сервис «Ваэропорт», так и написано крупными яркими буквами на пластиковой тонюсенькой выгородке под пальмами. Её можно поддеть двумя пальцами и перенести.
На пляже – расписные катерки. В цветочиках, буквально. Крупных, ярких, оплетающих борта и часть палубы Японский кавайй по степени нереальности и невзрослости отстаёт заметно.
Хотя вот забыть о себе недальняя поп-Япония не давала )
7.
Кстати ещё о японском: и здесь улыбаются многие, но при входе в такие знакомые 7-11 и «Фэмили март» никто не кричит «Ирассяй» :/ Зато внутри очень похоже )
8.
Первые впечатления от местного языка: как мелкие палочки в пластилине. Девушки говорят довольно высоко, тон их речи куда выше японок в среднем. Однажды вечером под окном гостиницы долго не замолкала полицейская (?) говорилка; вещал совсем недевичий голос, но ошибиться было легко. Ни слова не понятно, зато интонация – вполне: низзя )
Кроме русских, на зданиях и столбах много китайских надписей. Китайцев много везде – и приезжих, и здешних. Японцы тоже встречались - туристы. Узнаю их в туристической толпе по манере ставить обувь у входа носками наружу.
В тайском языке, кстати, как в японском, нет звука «р». Страна котиков – если бы котики были людьми и разговаривали.
9.
Местная каллиграфия – убийственная по отношению к классическому исходнику. Зато золочёная и гигантическая, ага.
10.
Заодно о местной уличной скульптуре и мелких формах: очень подражательно (и, кажется, всему подряд). Иногда встречаются _копии_ - уменьшенные знаменитые комплексы; причём сами знаменитости расположены в шаговой доступности.
11.
Дельфины в небесах меня срубали не раз.
12.
Котики в песках тоже были хороши )
13.
И заодно – пара керамических пляжных дэушек; расставлены-разложены они в самых разных местах. Как я понимаю, символическая роль у них минимальна – они атмосферны, они про дольче фар ньенте )
14.
15.
no subject
Date: 2013-04-07 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-07 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-07 01:13 pm (UTC)Вот у них там ночь начинается в семь веера - темнотища бархатная и непроглядная Значит, надо сидеть у окна, пыриться на луну и петь под гавайскую гитару )
Клавиатура не мыта, поле не пахано!
Date: 2013-04-07 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-07 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-07 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 06:58 am (UTC)Я его рисовала в подарок; вообще осталась -куча_ приятных воспоминаний.