(no subject)
Jan. 16th, 2013 06:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЯпонское, киотоское.
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.
За прошедшее время из памяти стёрлось, увы, что мы делали на новом вокзале Киото и в один ли день это было; в пачке снимков он лежит рядом с Кинкакудзи – значит, здесь ему и место.
Он в самделе новый, показательно задизайненный вусмерть и не по-японски бестолковый. Даже при моей способности потерять дорогу где угодно это место произвело на меня впечатление муравейника. Ячеистое перекрытие хорошо организует свет в солнечную погоду; думаю, в ненастье картинка выглядит куда как менее радостно.
И вообще мне ужасно не понравились узлы – опять из-за того же навязчивого впечатления детского дорогого конструктора для избалованного ребёнка.
2.
И вот эти неконструктивные, совсем украшательские штуки – немасштабные, не привязанные вообще ни к чему, призванные привлекать внимание. Ну привлекают они внимание – а толку. Под ними даже свидание не назначишь – рядом едальни.
3.
В общем, самое красивое тут – то же самое, что и на других вокзалах: выходы к поездам с сумеречным светом и длинные перспективы путей.
4.
…станция ДжейАр, откуда мы попали к Золотому павильону, ничем не намекает об истории. Я загляделась на прозаичные детали, которые – хоть ты что! – выглядят как театральные декорации. Вот в том месте по логике городского пространства должен быть газон с цветочиками. Вместо зелени – столбы для коновязи с подсветкой, засыпанные гравием. Не могу вообразить это место ночью: как тут тени падают? Что обыгрывают, как перепревращают пространство?
5.
Крошечный цветочный магазинчик, со ВСЕЙ неизбежностью напомнивший мне вайссовые драмы, где действие происходит в Киото. Магазин совершенно прелестный: разведённых рук хватит, чтоб коснуться его стен; и деревянные чуть не довоенные этажерки, и 1949-й год. Атмосферы атмосферистые.
6.
Смешной элемент японского уличного дизайна: едальня со стенами из планок, стилизующими традиционное заведение. Ладно, понятно. Традиция увенчана портиком из вспененного акрила, в духе маленьких американских городков; уставлена рядом посетительских мотороллеров. Япония, да.
7.
Малюсенький дом с Окошком В Полфасада, на котором уместилось ещё и чердачное, забранное решёткой. Интересно, как можно попасть в пространство под крышей.
Называется предприятие, конечно, Cute. Ну ещё бы.
И машинка под стать.
8.
Было ещё одно заведение по дороге, выпилившее нас из реальности своим названием.
9.
Просто кадр из кино с Аленделоном.
10.
Не помню, говорила ли я – Байкал нас не то чтоб преследовал в Японии, но забывать о себе не давал ) В Токио мы тоже жили по соседству с ресторанчиком «Байкал», перед вывеской мы пару раз тормозили )
Покажу заодно ещё одно странное учреждение, хотя стоит оно несколько в стороне – мимо него мы ехали уже из Рёандзи. Позади – зелёные горы, вокруг – туристы и Киото, а перед глазами – клон советских дворцов культуры, с беспорядочными загадошными барельефами во весь фасад. Зрительный зал с наклонным полом прочитывается на фасаде так же, как у меня дома; семидесятые скучные годы застыли в вечности
Кажется, это считается здесь признаком продвинутой европейскости.
11.
+++++
Преддверия Золотого павильона мы уже рассматривали – там были опять китайцы люди в форме и чай под красным зонтиком ) Сам он выглядит _невероятно_.
Картинка с невнятными восторженными звуками мне встретилась
вполне случайно, и персонажей я очень понимаю. Ничего, кроме «АААА!» и бездыханного «Ооооо!» на ум не шло.
12.
Вы все наверняка знаете, что это за потрясающая воображение штука. Вид на Кинкакудзи и ужасно похож на открытки, и одновременно не имеет с общеизвестными, гиперпопулярными фотографиями ничего общего.
13.
Стены – и внешние, и внутренние – вправду вызолочены, и _такая жалость_, что внутрь никак не попасть. Мы были рядом в пасмурный, серенький день – но золото вело себя как подобает золоту: СИЯЛО. Отражало мерцающую воду. Прекрасно соседствовало со старым серым деревом и яркими белыми перегородками.
Хотела бы я уметь писать по-настоящему, чтобы передать никак не передаваемую сумму ощущений.
14.
Поздние ирисы, отражение в воде, страна разноцветных облаков.
15.
Толстого, золотого, атмосферного карпа я тоже не могла упустить.
16.
Очень, очень хочу сюда хотя бы ещё раз, в любое время года, в любое время суток. Хочу догадаться – а лучше увидеть, каковы здесь сумерки, как играет золотое отражение в воде, что делают фонарики с золотыми стенами и вызолоченными стропилами.
17.
+++
Парк-сад вокруг Золотого павильона – вполне общепринятый: перила, перила, перила, ноги-головы.
18.
Оттеняя старое дерево традиционных построек, горят светофорно-оранжевым автоматики, выдающие омикудзи.
19.
Впрочем, в просветах между туристами заметны миядзаковские прогалины волшебного леса.
20.
Маленький водопад, куда все превесело и не очень метко бросают монетки. Если б не люди, звуки монеток и воды вполне гармонировали бы.
21.
Даже самые прозаические уголки всё равно выглядят так, будто им пара сотен лет.
22.
И дадада, вот теперь те самые тростниковые крыши поближе. Смотрите, стропила совсем тонкие, из бамбуковых стволов; потом хитрый настил из бамбуковых же расщеплённых планок. Здесь форма крыши простейшая , четыре ската и всё – но как это работает *__*
23.
Поближе, чтоб можно было оценить фактуру среза; а ещё тут виден замшелый торец *__*
24.
…Совсем неподалёку (ну то есть по туристским меркам )) - гора Хигасияма, фигурантка множества историй.
25.
Вот здесь, например, пишут о традиции зажигать гигантские огни на той горе и на соседних во время праздника О-Бон.
26.
Известные историцкие фигуры на фоне известной историцкой горящей горы ( а название фильма, вот совсем недавно виденного, _вылетело из моей умной головы :\):
27.
И напоследок – рисунок прежде уже цитируемого восторженно Кисимото-санa>: это общий дневной вид как раз с горы Хигасияма на Гион. Хотела бы я туда залезть
28.
Золотой павильон и дорога к нему: неимоверно прекрасный, до боли в глазах – и ужасно смешная, до полной потери реалистичности.
1.
За прошедшее время из памяти стёрлось, увы, что мы делали на новом вокзале Киото и в один ли день это было; в пачке снимков он лежит рядом с Кинкакудзи – значит, здесь ему и место.
Он в самделе новый, показательно задизайненный вусмерть и не по-японски бестолковый. Даже при моей способности потерять дорогу где угодно это место произвело на меня впечатление муравейника. Ячеистое перекрытие хорошо организует свет в солнечную погоду; думаю, в ненастье картинка выглядит куда как менее радостно.
И вообще мне ужасно не понравились узлы – опять из-за того же навязчивого впечатления детского дорогого конструктора для избалованного ребёнка.
2.
И вот эти неконструктивные, совсем украшательские штуки – немасштабные, не привязанные вообще ни к чему, призванные привлекать внимание. Ну привлекают они внимание – а толку. Под ними даже свидание не назначишь – рядом едальни.
3.
В общем, самое красивое тут – то же самое, что и на других вокзалах: выходы к поездам с сумеречным светом и длинные перспективы путей.
4.
…станция ДжейАр, откуда мы попали к Золотому павильону, ничем не намекает об истории. Я загляделась на прозаичные детали, которые – хоть ты что! – выглядят как театральные декорации. Вот в том месте по логике городского пространства должен быть газон с цветочиками. Вместо зелени – столбы
5.
Крошечный цветочный магазинчик, со ВСЕЙ неизбежностью напомнивший мне вайссовые драмы, где действие происходит в Киото. Магазин совершенно прелестный: разведённых рук хватит, чтоб коснуться его стен; и деревянные чуть не довоенные этажерки, и 1949-й год. Атмосферы атмосферистые.
6.
Смешной элемент японского уличного дизайна: едальня со стенами из планок, стилизующими традиционное заведение. Ладно, понятно. Традиция увенчана портиком из вспененного акрила, в духе маленьких американских городков; уставлена рядом посетительских мотороллеров. Япония, да.
7.
Малюсенький дом с Окошком В Полфасада, на котором уместилось ещё и чердачное, забранное решёткой. Интересно, как можно попасть в пространство под крышей.
Называется предприятие, конечно, Cute. Ну ещё бы.
И машинка под стать.
8.
Было ещё одно заведение по дороге, выпилившее нас из реальности своим названием.
9.
Просто кадр из кино с Аленделоном.
10.
Не помню, говорила ли я – Байкал нас не то чтоб преследовал в Японии, но забывать о себе не давал ) В Токио мы тоже жили по соседству с ресторанчиком «Байкал», перед вывеской мы пару раз тормозили )
Покажу заодно ещё одно странное учреждение, хотя стоит оно несколько в стороне – мимо него мы ехали уже из Рёандзи. Позади – зелёные горы, вокруг – туристы и Киото, а перед глазами – клон советских дворцов культуры, с беспорядочными загадошными барельефами во весь фасад. Зрительный зал с наклонным полом прочитывается на фасаде так же, как у меня дома; семидесятые скучные годы застыли в вечности
Кажется, это считается здесь признаком продвинутой европейскости.
11.
+++++
Преддверия Золотого павильона мы уже рассматривали – там были
Картинка с невнятными восторженными звуками мне встретилась
вполне случайно, и персонажей я очень понимаю. Ничего, кроме «АААА!» и бездыханного «Ооооо!» на ум не шло.
12.
Вы все наверняка знаете, что это за потрясающая воображение штука. Вид на Кинкакудзи и ужасно похож на открытки, и одновременно не имеет с общеизвестными, гиперпопулярными фотографиями ничего общего.
13.
Стены – и внешние, и внутренние – вправду вызолочены, и _такая жалость_, что внутрь никак не попасть. Мы были рядом в пасмурный, серенький день – но золото вело себя как подобает золоту: СИЯЛО. Отражало мерцающую воду. Прекрасно соседствовало со старым серым деревом и яркими белыми перегородками.
Хотела бы я уметь писать по-настоящему, чтобы передать никак не передаваемую сумму ощущений.
14.
Поздние ирисы, отражение в воде, страна разноцветных облаков.
15.
Толстого, золотого, атмосферного карпа я тоже не могла упустить.
16.
Очень, очень хочу сюда хотя бы ещё раз, в любое время года, в любое время суток. Хочу догадаться – а лучше увидеть, каковы здесь сумерки, как играет золотое отражение в воде, что делают фонарики с золотыми стенами и вызолоченными стропилами.
17.
+++
Парк-сад вокруг Золотого павильона – вполне общепринятый: перила, перила, перила, ноги-головы.
18.
Оттеняя старое дерево традиционных построек, горят светофорно-оранжевым автоматики, выдающие омикудзи.
19.
Впрочем, в просветах между туристами заметны миядзаковские прогалины волшебного леса.
20.
Маленький водопад, куда все превесело и не очень метко бросают монетки. Если б не люди, звуки монеток и воды вполне гармонировали бы.
21.
Даже самые прозаические уголки всё равно выглядят так, будто им пара сотен лет.
22.
И дадада, вот теперь те самые тростниковые крыши поближе. Смотрите, стропила совсем тонкие, из бамбуковых стволов; потом хитрый настил из бамбуковых же расщеплённых планок. Здесь форма крыши простейшая , четыре ската и всё – но как это работает *__*
23.
Поближе, чтоб можно было оценить фактуру среза; а ещё тут виден замшелый торец *__*
24.
…Совсем неподалёку (ну то есть по туристским меркам )) - гора Хигасияма, фигурантка множества историй.
25.
Вот здесь, например, пишут о традиции зажигать гигантские огни на той горе и на соседних во время праздника О-Бон.
26.
Известные историцкие фигуры на фоне известной историцкой горящей горы ( а название фильма, вот совсем недавно виденного, _вылетело из моей умной головы :\):
27.
И напоследок – рисунок прежде уже цитируемого восторженно Кисимото-санa>: это общий дневной вид как раз с горы Хигасияма на Гион. Хотела бы я туда залезть
28.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-18 03:34 pm (UTC)Поэтому, даже на фотографирование телефоном, как-то так недоуменно косятся - мол, чего тут фотографировать-то? Особенно, если лицо знакомо.
Вообще, если хочется сфотографровать кого-то, принято спрашивать разрешения. Только вот на фестах всяких свободно, люди (участники, в основном), как правило, даже сами лезут в камеру :)
no subject
Date: 2013-01-18 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 02:30 pm (UTC)