(no subject)
Jun. 24th, 2014 07:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Три «обыденских» сериала, оказавшиеся лучше ожиданий: «Чиновники на работе», «Фудзилог» и «Сакурасо». А ещё – фильм «Страх и трепет», про европейскую девицу-доброволицу внутри японской гигантской компании.
«Чиновники на работе» \ サーバント×サービス\ Servant x Service - ах, это надо было смотреть год назад, когда сериал только вышел, сразу вслед за «Лайн-оффлайн»; служебная обыденность в маленьком оффисе, самое летнее смотрилово )
1.
Недлинный (этот фактор снова сделался важным и востребованным; время прыгает как заведённое, смотрю аниме сейчас минут по тридцать-сорок в день за едой, несмотря на лето, а ещё и читать хочется :\) сериал рисован по истории того же автора, чей аналог «Working!!» совсем у меня не пошёл :\ И там и здесь дело происходит в совсем обычном заведении, и на Хоккайдо при том: это призвано повысить уровень привычной экзотичности. Мир замкнутый (почти замкнутый, двери на улицу открыты, приходят посетители, представители внешней чуждой вселенной), герои контактируют между собою, это балансировка между агатакристиной заданностью сюда никто кроме нас попасть не мог! и прелестной связью со «Служебным романом» плюс поправка на японские мозги, комбинат вторичной переработки. Не знаю, не могу уловить теперь, чего не было в «Работе!»; видимо, взрослых людей. А здесь есть, хоть и ведут они себя как любители песочниц и воздушных шариков.
Трое новобранцев поступают в соцслужбу, им помогают двое служащих чуть старше; разницы я не вижу. У всех легко прочитывается поведенческое противоречие между системной работой и собственной, ээ, естественностью. Все чуть изнывают, и все пытаются разнообразить ежедневные обязанности. Не то чтоб они, обязанности, были кафкианские хотя по мне так любая офисная работа с бумагами-отчётами-многочасовым сиденьем в замкнутом пространстве – Кафка в худшем виде
2.
Однако на экране максимальная радость наступает в коридорах, закутках, совместном распития пива и прочих местах концентрированного развязывания галстучных узлов. Все персонажи визуально на эти галстуки подвешены, ну чисто набоковские бабочки. Включая между прочими и начальника отдела, который – розовый плюшевый зайчик.
3.
И так весь сериал: куча маленьких эпизодов, где развязку предсказать трудно: на комедию положений это не очень похоже. Есть и «положенческие» ситуации: приходит, к примеру, болтливая старушка, которой жуть как хочется пожаловаться на невестку и обсудить давление; с ней нужно быть терпеливым и вежливым, это работа. Положение соцработника безнадёжно, улыбается и машет; затоооо рядом стоит коллега, чья непосредственность и естественная находчивость быстренько находит из ситуации парадоксальный выход.
4.
В общем, шесть из пяти, главным образом за текст. Его опять много, сэйю очень хороши несмотря на вездесущего Сакурая хотя я к нему уже привыкла.
«Фудзилог» \ フジログ- коротенький недавний сериал, вроде прошлогодних «Лайн-оффлайн». Жанровая принадлежность считывается на раз-два, простецкая графика – тоже; в сочетании с микроразмерами вышел отличный сериал. Это бытовая-пребытовая комедия: обычная префектура Сайтама, обычная семья - без детей и подростков, ура – и их соседи.
5.
Главгерой всё же особняком, он принципиальный бездельник-переросток (а если покрасивше – NEET), вокруг его попыток хоть как-то вписаться в хоть какой-то социум и вертится сюжет.
Ну как – сюжет: каждая четырёхминутная серия – отдельный рассказ. Рассказы отличные, заточенные на манер Тэффи и заполненные диалогами в хорошем темпе. Уровень по мне сложноват, часть я не ухватываю и понимаю только из контекста. Зато стало давно очевидным: хорошая история смешна, даже если частью непонятна. «Фудзилог» очень смешной.
6.
По большей части – из-за анекдотичных диалогов; ещё оттого, что в череду обыденных ситуаций вписаны эпизодики совсем уж абсурдистские. Они в общем тоже хорошо известны, только внутри жанра обыденности такое – редкость. Ну вот, скажем, свидание с девушкой проходит по обычному леденцовому сценарию – скамейка там, обмен информацией о пристрастиях в еде ; неподалёку караулит мама под прикрытием – в мусорном баке. Бак круглый, и понятно, что щяс он прокатится по лестнице под ноги скамеечным персонажам, всё будет как у брэдбериевских классиков Лорела и Харди. Ну да, он катится – и знаете почему? Потому что в японском парке с японскими скамейками дежурит японский полицейский. И он, даже поняв ситуацию, не заткнётся понимающе заворчит и громко потребует из бака вылезти, нарушив конспирацию.
Или вот: гигантских роботов наблюдает-проектирует каждый японский мальчик; в «Фудзилоге» вполне себе взрослый главгерой строит гигантского робота из картона на заднем дворе. Всё у робота работает. Непредсказуемо, но работает.
Или вот – благородная тема общения со старшим поколением. Тут у нас девяностолетний не разговаривающий дедушка с пачкой сменных табличек как у Элизабет; дедушка внутри себя – самурайский самурай, немногословный и способный только на парадоксальный ход. Дедушка – мой герой.
7.
Вообще вся семья прекрасна до изнеможения; смеяться и вправду больно. Каждая тётенька узнает свой собственный кризис среднего возраста в переживаньях героини, сестры главгероя; ещё каждая тётенька отлично поймёт маму и её участие в дико модных кулинарных конкурсах: неважно ведь, хорошо ли ты готовишь, тебя ж в телевизор зовут!
8.
В общем, четыре минуты – это очень мало. Пусть будет продолжение.
+++
»Общежитие «Сакура» и уход за ним» \ Sakurasou no Pet na Kanojo\ さくら荘のペットな彼女 - а это школьники на излёте, почти влезшие носом во взрослую офисную жизнь. Школьности здесь всё-таки значительно больше, чем взрослости, однако пошёл сериал очень легко. Отчасти, думаю, потому, что главгерои – начинающие художники; отчасти – потому что лето, летом глядеть чушь проще и радостнее )
9.
Учебное заведение для старшеклассников – профильное, учат рисовальщиков манги-аниме и декораторов всякого рода. На картинке (и даже в сюжете слегка, хехе) это отражается: герои сидят с пачками раскадровок, стены комнатки главгероя разрисованы сценами из дипломного проекта самой быстрой и прямой героини.
10.
И котики, котики есть - хоть не сюжетообразующие, но вкадремелькающие ) Из-за того, что главгерой то и дело их подбирает на улице, ему и приходится жить в особом домике для студентов.
Соседи у него соответствующие.
11.
На общесреднем фоне японских представлений об антинорме и неподчинении правилам сериал довольно обычный: герои такие все _художники_ , всё-то у них вне привычного.
12.
Стереотипы отыграны до последней запятой: главгероиня-гениальная художница беспомощна в быту (следует три десятка фансервисных эпизодов), рисующие ученики ну просто жить не могут вне своих сюжетов (карандаш за ухом \ под рукой, разговор голосом своего персонажа), все встраиваются во _взрослую_ жизнь уже сейчас: видеоигры-аниме-танкобоны – основа цивилизации, не меньше.
Кстати о голосах: одна из героинь хочет сделаться сэйю, тема тоже прописана по клавиру. Монологи от своего лица совмещаются со стрррастными монологами для приёмной комиссии, что позволяет создавать множество двойственных ситуаций и наблюдать краснеющих героев много раз, пока сценаристу не надоест.
И ещё о голосах: здесь снова – ААААА! - Сакураи, деться от него категорически некуда. Никак не могу преодолеть к нему смешанное отношение, хотя здешняя роль – очкарик (*___*) – удалась ему чрезвычайно, это уровень «Ями сибаи», где он был голосом рассказчика страшных-леденящих кровь историй. Никогда, кажется, мне не было так страшно.
Возвращаясь к стереотипным и привычным ходам-отношениям: я бы расстроилась и бросила смотреть, если б эта серьёзность была полной. К счастью, самоирония в хороших историях есть. Пара серий посвящены Комикету с толпами фанатов и килограммами додзинси; рассказаны они от лица персонажа невовлечённого, осознающего _другой мир_. Сильно удивлённого. Сильно-сильно-удивлённого. Ещё есть персонаж-хикикомори, снабжённый интеллектом и фансервисными помидорами ; его замкнутость и полное физическое отсутствие в половине первых серий нарушаются – хаха – пришелицей из европейской части мира. Вселенная замыкается, все вписаны на привычные места,
Да, не бросила вот ещё почему: в отличие от тыщи историй про дружбу навеки и взаимную любовь, в этом сериале хорошо и полно проговорены ситуации неудачи и безнадёжности. По-настоящему проговорены, с нормальными диалогами и не марсианской логикой. Девочка проваливается на экзаменах, тяжело решает социальные вопросы: где теперь жить, как совместить (не ПЕРЕЖИТЬ, не ПРЕОДОЛЕТЬ) себя с неудачей, провалом даже. Мальчик не проходит отбор, многомесячный проект игры рухнул из-за стечения обстоятельств, вера в себя тем не менее подорвана основательно: в кадре _нормальная_ реакция отчаяния, без суперхеройского и истерически-громкого. Не Синкай-сан, но очень близко.
13.
Хэппиэнд тем не менее есть, полновесный и открытый, чтоб не скучно было. Буквально – в воздух чепчики бросали )
Фансервисное для меня тоже есть – еда в кадре (сейчас поняла, что как-то я её не зафиксировала если не считать капусту на кадре № 11)) и поезда на фоне гор.
Нну, пока я не в Японии, хоть буду смотреть на неё вот так.
14.
++++
Сразу после посмотрела фильм «Страх и трепет» по книжке, до которой добиралась пару лет, она была громкая. Решилась, когда прочла анины впечатления ; вкус и умение смотреть кино так и не пришёл, увы мне. Смотрю фильмы только потому, что истории по их сценариям не нарисованы )
Книжку я б не осилила, это стало ясно довольно быстро: очень визуальная и изнуряюще подробно рассказанная история, такое лучше смотреть.
Сюжет – чистый, чистейший Киплинг, про бремя белого человека. Причём с обеих сторон. А ещё история, как мне показалось, о невозможности быть тем, кем себя _чувствуешь_: тяжесть страшная, даже если есть внутренний ресурс.
15.
Оборачиваюсь после такого фильма к рисованным питерпенским историям про нехочубытьсарариманом с облегчением.
«Чиновники на работе» \ サーバント×サービス\ Servant x Service - ах, это надо было смотреть год назад, когда сериал только вышел, сразу вслед за «Лайн-оффлайн»; служебная обыденность в маленьком оффисе, самое летнее смотрилово )
1.
Недлинный (этот фактор снова сделался важным и востребованным; время прыгает как заведённое, смотрю аниме сейчас минут по тридцать-сорок в день за едой, несмотря на лето, а ещё и читать хочется :\) сериал рисован по истории того же автора, чей аналог «Working!!» совсем у меня не пошёл :\ И там и здесь дело происходит в совсем обычном заведении, и на Хоккайдо при том: это призвано повысить уровень привычной экзотичности. Мир замкнутый (почти замкнутый, двери на улицу открыты, приходят посетители, представители внешней
Трое новобранцев поступают в соцслужбу, им помогают двое служащих чуть старше; разницы я не вижу. У всех легко прочитывается поведенческое противоречие между системной работой и собственной, ээ, естественностью. Все чуть изнывают, и все пытаются разнообразить ежедневные обязанности. Не то чтоб они, обязанности, были кафкианские
2.
Однако на экране максимальная радость наступает в коридорах, закутках, совместном распития пива и прочих местах концентрированного развязывания галстучных узлов. Все персонажи визуально на эти галстуки подвешены, ну чисто набоковские бабочки. Включая между прочими и начальника отдела, который – розовый плюшевый зайчик.
3.
И так весь сериал: куча маленьких эпизодов, где развязку предсказать трудно: на комедию положений это не очень похоже. Есть и «положенческие» ситуации: приходит, к примеру, болтливая старушка, которой жуть как хочется пожаловаться на невестку и обсудить давление; с ней нужно быть терпеливым и вежливым, это работа. Положение соцработника безнадёжно, улыбается и машет; затоооо рядом стоит коллега, чья непосредственность и естественная находчивость быстренько находит из ситуации парадоксальный выход.
4.
В общем, шесть из пяти, главным образом за текст. Его опять много, сэйю очень хороши
«Фудзилог» \ フジログ- коротенький недавний сериал, вроде прошлогодних «Лайн-оффлайн». Жанровая принадлежность считывается на раз-два, простецкая графика – тоже; в сочетании с микроразмерами вышел отличный сериал. Это бытовая-пребытовая комедия: обычная префектура Сайтама, обычная семья - без детей и подростков, ура – и их соседи.
5.
Главгерой всё же особняком, он принципиальный бездельник-переросток (а если покрасивше – NEET), вокруг его попыток хоть как-то вписаться в хоть какой-то социум и вертится сюжет.
Ну как – сюжет: каждая четырёхминутная серия – отдельный рассказ. Рассказы отличные, заточенные на манер Тэффи и заполненные диалогами в хорошем темпе. Уровень по мне сложноват, часть я не ухватываю и понимаю только из контекста. Зато стало давно очевидным: хорошая история смешна, даже если частью непонятна. «Фудзилог» очень смешной.
6.
По большей части – из-за анекдотичных диалогов; ещё оттого, что в череду обыденных ситуаций вписаны эпизодики совсем уж абсурдистские. Они в общем тоже хорошо известны, только внутри жанра обыденности такое – редкость. Ну вот, скажем, свидание с девушкой проходит по обычному леденцовому сценарию – скамейка там, обмен информацией о пристрастиях
Или вот: гигантских роботов наблюдает-проектирует каждый японский мальчик; в «Фудзилоге» вполне себе взрослый главгерой строит гигантского робота из картона на заднем дворе. Всё у робота работает. Непредсказуемо, но работает.
Или вот – благородная тема общения со старшим поколением. Тут у нас девяностолетний не разговаривающий дедушка с пачкой сменных табличек как у Элизабет; дедушка внутри себя – самурайский самурай, немногословный и способный только на парадоксальный ход. Дедушка – мой герой.
7.
Вообще вся семья прекрасна до изнеможения; смеяться и вправду больно. Каждая тётенька узнает свой собственный кризис среднего возраста в переживаньях героини, сестры главгероя; ещё каждая тётенька отлично поймёт маму и её участие в дико модных кулинарных конкурсах: неважно ведь, хорошо ли ты готовишь, тебя ж в телевизор зовут!
8.
В общем, четыре минуты – это очень мало. Пусть будет продолжение.
+++
»Общежитие «Сакура» и уход за ним» \ Sakurasou no Pet na Kanojo\ さくら荘のペットな彼女 - а это школьники на излёте, почти влезшие носом во взрослую
9.
Учебное заведение для старшеклассников – профильное, учат рисовальщиков манги-аниме и декораторов всякого рода. На картинке (и даже в сюжете слегка, хехе) это отражается: герои сидят с пачками раскадровок, стены комнатки главгероя разрисованы сценами из дипломного проекта самой быстрой и прямой героини.
10.
И котики, котики есть - хоть не сюжетообразующие, но вкадремелькающие ) Из-за того, что главгерой то и дело их подбирает на улице, ему и приходится жить в особом домике для студентов.
Соседи у него соответствующие.
11.
На общесреднем фоне японских представлений об антинорме и неподчинении правилам сериал довольно обычный: герои такие все _художники_ , всё-то у них вне привычного.
12.
Стереотипы отыграны до последней запятой: главгероиня-гениальная художница беспомощна в быту (следует три десятка фансервисных эпизодов), рисующие ученики ну просто жить не могут вне своих сюжетов (карандаш за ухом \ под рукой, разговор голосом своего персонажа), все встраиваются во _взрослую_ жизнь уже сейчас: видеоигры-аниме-танкобоны – основа цивилизации, не меньше.
Кстати о голосах: одна из героинь хочет сделаться сэйю, тема тоже прописана по клавиру. Монологи от своего лица совмещаются со стрррастными монологами для приёмной комиссии, что позволяет создавать множество двойственных ситуаций и наблюдать краснеющих героев много раз, пока сценаристу не надоест.
И ещё о голосах: здесь снова – ААААА! - Сакураи, деться от него категорически некуда. Никак не могу преодолеть к нему смешанное отношение, хотя здешняя роль – очкарик (*___*) – удалась ему чрезвычайно, это уровень «Ями сибаи», где он был голосом рассказчика страшных-леденящих кровь историй. Никогда, кажется, мне не было так страшно.
Возвращаясь к стереотипным и привычным ходам-отношениям: я бы расстроилась и бросила смотреть, если б эта серьёзность была полной. К счастью, самоирония в хороших историях есть. Пара серий посвящены Комикету с толпами фанатов и килограммами додзинси; рассказаны они от лица персонажа невовлечённого, осознающего _другой мир_. Сильно удивлённого. Сильно-сильно-удивлённого. Ещё есть персонаж-хикикомори, снабжённый интеллектом и фансервисными помидорами ; его замкнутость и полное физическое отсутствие в половине первых серий нарушаются – хаха – пришелицей из европейской части мира. Вселенная замыкается, все вписаны на привычные места,
Да, не бросила вот ещё почему: в отличие от тыщи историй про дружбу навеки и взаимную любовь, в этом сериале хорошо и полно проговорены ситуации неудачи и безнадёжности. По-настоящему проговорены, с нормальными диалогами и не марсианской логикой. Девочка проваливается на экзаменах, тяжело решает социальные вопросы: где теперь жить, как совместить (не ПЕРЕЖИТЬ, не ПРЕОДОЛЕТЬ) себя с неудачей, провалом даже. Мальчик не проходит отбор, многомесячный проект игры рухнул из-за стечения обстоятельств, вера в себя тем не менее подорвана основательно: в кадре _нормальная_ реакция отчаяния, без суперхеройского и истерически-громкого. Не Синкай-сан, но очень близко.
13.
Хэппиэнд тем не менее есть, полновесный и открытый, чтоб не скучно было. Буквально – в воздух чепчики бросали )
Фансервисное для меня тоже есть – еда в кадре (сейчас поняла, что как-то я её не зафиксировала если не считать капусту на кадре № 11)) и поезда на фоне гор.
Нну, пока я не в Японии, хоть буду смотреть на неё вот так.
14.
++++
Сразу после посмотрела фильм «Страх и трепет» по книжке, до которой добиралась пару лет, она была громкая. Решилась, когда прочла анины впечатления ; вкус и умение смотреть кино так и не пришёл, увы мне. Смотрю фильмы только потому, что истории по их сценариям не нарисованы )
Книжку я б не осилила, это стало ясно довольно быстро: очень визуальная и изнуряюще подробно рассказанная история, такое лучше смотреть.
Сюжет – чистый, чистейший Киплинг, про бремя белого человека. Причём с обеих сторон. А ещё история, как мне показалось, о невозможности быть тем, кем себя _чувствуешь_: тяжесть страшная, даже если есть внутренний ресурс.
15.
Оборачиваюсь после такого фильма к рисованным питерпенским историям про нехочубытьсарариманом с облегчением.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-25 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-27 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-27 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-27 07:04 pm (UTC)For me, there were some scenes where heroes cry - like we all cry in hurt. Bad things can happen just because they can, yes. Main hero cryes without getting _histeric_, and it's quite rare thing in school anime, it was good goal. But yes, here's the happy endings - people, you are all in pink and white, peace-love-and r'n'roll!