(no subject)

Второй-третий рисунки из садовой серии архипелага Такарадзима \ Хогёкусима иллюстрируют известное стихотворение Кусаки Гэндзуя о кукушке , описание принадлежит Кате:

«Кадр первый: К. с пером в руке, в пруду лилия, на ветке кукушка. Кадр второй: К. с поварёшкой в руке, в котелке плавает лилия, торчат кукушачьи лапы. Котелок на огне. Выражение лица К. на обеих картинках одинаково поэтически-возвышенное.
Есть в графском парке черный пруд....»

Я добавила лягушку-царевну и позволила себе малость покорректировать описание.
Сами стихи мне очень нравятся, несмотря на моё ничтожное знание восточной поэзии.

Сожаления: я бездарь ещё и в отношении граф. редакторов. Здесь не видны полосатые хакама, не видна акварельная заливка, с цветопередачей я тоже снова не справилась. Лиля, но вдруг тебе понравится.
( Read more... )