(no subject)
Jun. 30th, 2011 11:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againВторой-третий рисунки из садовой серии архипелага Такарадзима \ Хогёкусима иллюстрируют известное стихотворение Кусаки Гэндзуя о кукушке , описание принадлежит Кате:
«Кадр первый: К. с пером в руке, в пруду лилия, на ветке кукушка. Кадр второй: К. с поварёшкой в руке, в котелке плавает лилия, торчат кукушачьи лапы. Котелок на огне. Выражение лица К. на обеих картинках одинаково поэтически-возвышенное.
Есть в графском парке черный пруд....»
Я добавила лягушку-царевну и позволила себе малость покорректировать описание.
Сами стихи мне очень нравятся, несмотря на моё ничтожное знание восточной поэзии.
Сожаления: я бездарь ещё и в отношении граф. редакторов. Здесь не видны полосатые хакама, не видна акварельная заливка, с цветопередачей я тоже снова не справилась. Лиля, но вдруг тебе понравится.
«Кадр первый: К. с пером в руке, в пруду лилия, на ветке кукушка. Кадр второй: К. с поварёшкой в руке, в котелке плавает лилия, торчат кукушачьи лапы. Котелок на огне. Выражение лица К. на обеих картинках одинаково поэтически-возвышенное.
Есть в графском парке черный пруд....»
Я добавила лягушку-царевну и позволила себе малость покорректировать описание.
Сами стихи мне очень нравятся, несмотря на моё ничтожное знание восточной поэзии.
Сожаления: я бездарь ещё и в отношении граф. редакторов. Здесь не видны полосатые хакама, не видна акварельная заливка, с цветопередачей я тоже снова не справилась. Лиля, но вдруг тебе понравится.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-30 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:08 am (UTC)Огрехов тут с десяток; надо пойти ещё раз переделать следующую картинку )
no subject
Date: 2011-07-01 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:14 am (UTC)О ней, безножке, и прочих юрэях задуман отдельный рисуночек )
Кстати: я там набрала всякого на большущий черновик; не напечатать ли новости? Прибавить к ним анин перевод (и что-то ещё?) - и ага.
no subject
Date: 2011-07-01 07:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-07-01 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:32 am (UTC)Они еще должны такие транспаранты с иероглифами разворачивать =)
no subject
Date: 2011-07-01 07:55 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:Элизабет в любую погоду!
Date: 2011-07-01 08:36 am (UTC)Re: Элизабет в любую погоду!
From:)
From:Re: )
From:Re: )
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:Re: )
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Если б вы сказали чего другоэ.
Date: 2011-07-01 07:10 am (UTC)То?
Date: 2011-07-01 07:35 am (UTC)...то я б поверила в раздвоения личностей и торжество ми
From:no subject
Date: 2011-07-01 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 05:47 am (UTC)Но као вполне хироппой. Или как там это на языке родных кукушек... "Героическая физия"? =)
И на Врунгеля уже больше похож =)
no subject
Date: 2011-07-01 07:12 am (UTC)А капитаны нам не указ )
no subject
Date: 2011-07-01 07:30 am (UTC)ну почему же, Мусекинин Канчо Тейлор - очень даже указ, чо =)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Ветерок во втором ряду
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Выхожу ненадолго - ВП не укладывается :\
From:Re: Выхожу ненадолго - ВП не укладывается :\
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-07-01 07:27 am (UTC)Ой, а расскажите, пожалуйста, как сформировалось ваше... э-э-э... критическое отношение к Кусаке Гэндзую?
no subject
Date: 2011-07-01 07:29 am (UTC)По моему - Гэндзуй, да еще какой!
А все остальные замечания - не к нему, а к рисунку =)
чую подвох :)
From:Re: чую подвох :)
From::)))
From:опять анимешная куколка?!
Date: 2011-07-01 07:18 am (UTC)(
Date: 2011-07-01 07:24 am (UTC)А здесь - жанр довлеет; это Аркадия. Мне так нравятся сказки, детские книжки и мультфильмы )
Не хочу кукушкиных кишков.
no subject
Date: 2011-07-01 07:27 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-07-01 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-01 07:45 am (UTC)Благодарю за блог
Date: 2012-02-18 12:18 pm (UTC)