(no subject)
Sep. 24th, 2012 09:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Прояпонское дальше, я ещё и половины даже о Токио не рассказала. Некстати зато встретила известную цитату, которая должна останавливать засорителей информационной вселенной вроде меня )
«Тот, кто прожил в Японии месяц, пишет о культуре Японии книгу. Тот, кто прожил в Японии год, пишет небольшое эссе. Тот, кто прожил в Японии двадцать лет, уже не пишет ни одной строчки».
Видела я по большей части то, что видят все – неравноценные конгломераты того, сего и этого; мне нравилось наблюдать неравномерно заполненное пространство – само по себе, вне оценочных шкал; нравилось потому, что я этого ожидала и хотела – и всё равно реальность предсказуемо оказалась вообще другой.
Пуще прочего ожидала я кирпичные здания – то, что возвели в эпоху Мэйдзи; они и стояли там, где им полагается – на самых-рассамых туристических тропах, даже специально ехать не приходилось )
Видела множество подпорных стенок вдоль реки, а возраста им никак не менее сотни с хвостом. Вдоль рек вообще любой микс, из любых архитектурных фрагментов выглядит восхитительно: у воды стены обрываются, конструкция вся обнажена. Вот тут мы немного шли пешком вдоль реки – от Тяномидзу с храмом Никорайдо к вожделенной Акихабаре; с одной стороны ездят поезда метро, как в аниме; с другой видны крошечные магазинчики и бары, втиснутые в арочные проёмы старой подпорной стенки:
Вот эта стена с «лицевой» стороны, при всём том японская до умопомрачения:
Вход в магазинчик поближе; его ширину вправду можно перекрыть раскинутыми руками.
Входные группы, пожалуй, _поражали_ меня больше прочего; настолько же сильным было разве впечатление от первой поездки на синкансэне ) Вот смотрите, два входу умещаются на одном крылечке, стопка белых ведёрок задаёт масштаб. Дверь слева ведёт в бар, каких великое множество, и почти все вечером дверь вообще не закрывают; пройти мимо, не засунув нос, невозможно. Я не любительница совсем, нет; то есть совсем. Но интерьеры за этими дверьми такие… киношные – с длиннющей уходящей вглубь стойкой, с какой-нибудь очень американско-древней музыкой, со стаканами и высокими табуретками – тапёра вот только нет.
А этот крохотный магазинчик (тоже на Акихабара) я просто не могла не запечатлеть: он _стоиеновый_, Аня и Катя ))
Вот, а вокруг – Акихабара совсем других внешних габаритов, но монолитность и глобальность эта декоративная. Навесная реклама висит в воздухе, ширина зданий кукольная, внутри всё побито на десятки уголков и уголочков.
Да, и выкрашено почти всё в детсадские цвета. Люди там гуляют невиданной красы, жёлтые огнегривые есть тоже.
Людей – и характерных, и очень характерных, и выразительных, попавших в кадр – я соберу отдельно.
Место впрямь оказалось писковыжимательным, насыщенным всякой радостной глазу и невзрослому сердцу мультяшной фигнёй; оттуда я привезла себе гигантскую Элизабет , и как красноречиво она торчала из заспинного рюкзака )
Похожий нянко-сэнсэ с товарищем безмятежно упираются носом в стекло:
В серьёзные места мы тоже порядочно ходили; и что делало все эти походы с амплитудами состояний лёгкими, так это географическое соседство и перетекание самых разных ареалов друг в друга; те самые конгломераты. Как я уже говорила, назвать архитектуру Японии вообще и Токио в частности красивой – невозможно; она собрана из кубиков конструктора, как верно заметила Аня. Аккуратно вписана во всякие дырочки и лазейки, обвешана диковатой рекламой и проводами (что усиливает сходство с гигантской игрушкой) – и совершенно, ну совершенно не имеет ярко выраженных фасадов.
Вот мы идём тут по воздушному мостику самого обыденного вида к станции Харадзюку, где обитают колоритные люди (мы не особенно их застали – всё в конец недели не попадали ). Станция имеет вид _шале_, и я готова лопнуть мыльным шариком в тот день, когда я пойму - отчего. Да, к этому альпийско-пластмассовому великолепию приделан позолоченный купол на шее.
Сзади зазывно торчит из туманов здание токийской мэрии, на чью обзорную площадку мы не дошли и которое фигурирует в сотне аниме – ничуть не реже, чем Токийская телебашня. А слева ррраз! – и начинается парк со спрятанным внутри храмом Мэйдзи-дзингу.
Пушкин, Гоголь и я Вход в парк через кипарисовые! некрашеные! тории, которые можно совершенно спокойно трогать руками.
За ними аллея высоченных тёмных деревьев, по сторонам которой стоит всякое привлекательное. Стойку с бочками сакэ я пропустила от полного непонимания и оттого, что мимо неё вообще никто спокойно не проходит. А вот дальше аллея уставлена щитами вроде букваря: историю Мэйдзи рассказывают в бааааальших картинках, с крупными подписями и _много_. Картинки – часто известные и очень известные фотографии, иногда – японская масляная живопись тех времён (которая куда интереснее нынешней).
Неизбежная доля пренебрежительного японского отношения к _канону_: их левый винт в мозгу сообщает им, что утопить в голубых озёрах строителей храма – дело хорошее.
Вот, а вокруг аллеи и храма – джунгли тёплые и можжевёловые, с ползучими плющами:
Тут я тоже претыкалась о свою биосферную неграмотность: не знаю, что там за деревья с такими толстыми серыми стволами, вроде осин – только они прямо в небо упираются. Платаны, нет?
Даже асфальтовые дорожки поросли мхом – это при том, что народищу там гуляет страшное количество.
Сам Мэйдзи дзингу – со стороны бокового входа. Огромный светлый двор с парой круглокронных деревьев, а по периметру все такие мы стоим и ходим – маааааленькие, медленные и спокойные.
Изнутри периметр выглядит практически так же – кипарисовые же ужасно тёплые поверхности, зелёные крыши несложной формы, романтическое закатное солнце.
В то время года солнце заходило около восьми вечера; мы считали, что нам ещё повезло )
Здесь пишут _записочки_; уж так мне это место напомнило наши храмовые уголки с заздравными упокоями )
Разглядывать таблички-эма с обращениями наверх считается, кажется, не очень-то достойным занятием; но все, кого я видела, это делали! Даже фотографировали; не удержалась и я )
Котики за счастье и мир во всём мире!
Остальные – тоже.
Парк вокруг храма – обширный, зелёный-презелёный, на горизонте к нему приступает Другой Мир:
На траве непременно валяются люди, а как же; вечер был уже далеко за конец рабочего дня, и, видимо, почти все уже навалялись. В пустом почти парке оставались мы с воронами и старичками.
Вороны рядом с Мэйдзи-дзингу впрямь каркают громко, по-анимешному. Ещё они _огромные_, работают городскими воробьями.
Старички тоже занимались своим делами – траву инспектировали, и пруд оглядывали. А я сидела на бетонной с каменной крошкой скамье – никогда таких прежде не видела. Пруд в этой части парка изогнут как хрестоматийная подкова, ближе к внешней цивилизации он превращается в реку с гиганцкими карпами. Здешний карп ловил момент, когда я вошла на мостик – и плавал быстро туда-сюда, развевая на меня выразительно пасть. Ну я не знаю, что в этом умилительного.
Черепахи! в пруду и речке тоже водятся, и ещё как. Я глазам поверить не могла: город кругом - а они _водятся_.
Не на каждом газоне можно было разгуливать; но сама беленькая табличка в яркой траве была мультяшной, и запрет читался как защита для тех, кто в этой траве обитает )
«Тот, кто прожил в Японии месяц, пишет о культуре Японии книгу. Тот, кто прожил в Японии год, пишет небольшое эссе. Тот, кто прожил в Японии двадцать лет, уже не пишет ни одной строчки».
Видела я по большей части то, что видят все – неравноценные конгломераты того, сего и этого; мне нравилось наблюдать неравномерно заполненное пространство – само по себе, вне оценочных шкал; нравилось потому, что я этого ожидала и хотела – и всё равно реальность предсказуемо оказалась вообще другой.
Пуще прочего ожидала я кирпичные здания – то, что возвели в эпоху Мэйдзи; они и стояли там, где им полагается – на самых-рассамых туристических тропах, даже специально ехать не приходилось )
Видела множество подпорных стенок вдоль реки, а возраста им никак не менее сотни с хвостом. Вдоль рек вообще любой микс, из любых архитектурных фрагментов выглядит восхитительно: у воды стены обрываются, конструкция вся обнажена. Вот тут мы немного шли пешком вдоль реки – от Тяномидзу с храмом Никорайдо к вожделенной Акихабаре; с одной стороны ездят поезда метро, как в аниме; с другой видны крошечные магазинчики и бары, втиснутые в арочные проёмы старой подпорной стенки:
Вот эта стена с «лицевой» стороны, при всём том японская до умопомрачения:
Вход в магазинчик поближе; его ширину вправду можно перекрыть раскинутыми руками.
Входные группы, пожалуй, _поражали_ меня больше прочего; настолько же сильным было разве впечатление от первой поездки на синкансэне ) Вот смотрите, два входу умещаются на одном крылечке, стопка белых ведёрок задаёт масштаб. Дверь слева ведёт в бар, каких великое множество, и почти все вечером дверь вообще не закрывают; пройти мимо, не засунув нос, невозможно. Я не любительница совсем, нет; то есть совсем. Но интерьеры за этими дверьми такие… киношные – с длиннющей уходящей вглубь стойкой, с какой-нибудь очень американско-древней музыкой, со стаканами и высокими табуретками – тапёра вот только нет.
А этот крохотный магазинчик (тоже на Акихабара) я просто не могла не запечатлеть: он _стоиеновый_, Аня и Катя ))
Вот, а вокруг – Акихабара совсем других внешних габаритов, но монолитность и глобальность эта декоративная. Навесная реклама висит в воздухе, ширина зданий кукольная, внутри всё побито на десятки уголков и уголочков.
Да, и выкрашено почти всё в детсадские цвета. Люди там гуляют невиданной красы, жёлтые огнегривые есть тоже.
Людей – и характерных, и очень характерных, и выразительных, попавших в кадр – я соберу отдельно.
Место впрямь оказалось писковыжимательным, насыщенным всякой радостной глазу и невзрослому сердцу мультяшной фигнёй; оттуда я привезла себе гигантскую Элизабет , и как красноречиво она торчала из заспинного рюкзака )
Похожий нянко-сэнсэ с товарищем безмятежно упираются носом в стекло:
В серьёзные места мы тоже порядочно ходили; и что делало все эти походы с амплитудами состояний лёгкими, так это географическое соседство и перетекание самых разных ареалов друг в друга; те самые конгломераты. Как я уже говорила, назвать архитектуру Японии вообще и Токио в частности красивой – невозможно; она собрана из кубиков конструктора, как верно заметила Аня. Аккуратно вписана во всякие дырочки и лазейки, обвешана диковатой рекламой и проводами (что усиливает сходство с гигантской игрушкой) – и совершенно, ну совершенно не имеет ярко выраженных фасадов.
Вот мы идём тут по воздушному мостику самого обыденного вида к станции Харадзюку, где обитают колоритные люди (мы не особенно их застали – всё в конец недели не попадали ). Станция имеет вид _шале_, и я готова лопнуть мыльным шариком в тот день, когда я пойму - отчего. Да, к этому альпийско-пластмассовому великолепию приделан позолоченный купол на шее.
Сзади зазывно торчит из туманов здание токийской мэрии, на чью обзорную площадку мы не дошли и которое фигурирует в сотне аниме – ничуть не реже, чем Токийская телебашня. А слева ррраз! – и начинается парк со спрятанным внутри храмом Мэйдзи-дзингу.
За ними аллея высоченных тёмных деревьев, по сторонам которой стоит всякое привлекательное. Стойку с бочками сакэ я пропустила от полного непонимания и оттого, что мимо неё вообще никто спокойно не проходит. А вот дальше аллея уставлена щитами вроде букваря: историю Мэйдзи рассказывают в бааааальших картинках, с крупными подписями и _много_. Картинки – часто известные и очень известные фотографии, иногда – японская масляная живопись тех времён (которая куда интереснее нынешней).
Неизбежная доля пренебрежительного японского отношения к _канону_: их левый винт в мозгу сообщает им, что утопить в голубых озёрах строителей храма – дело хорошее.
Вот, а вокруг аллеи и храма – джунгли тёплые и можжевёловые, с ползучими плющами:
Тут я тоже претыкалась о свою биосферную неграмотность: не знаю, что там за деревья с такими толстыми серыми стволами, вроде осин – только они прямо в небо упираются. Платаны, нет?
Даже асфальтовые дорожки поросли мхом – это при том, что народищу там гуляет страшное количество.
Сам Мэйдзи дзингу – со стороны бокового входа. Огромный светлый двор с парой круглокронных деревьев, а по периметру все такие мы стоим и ходим – маааааленькие, медленные и спокойные.
Изнутри периметр выглядит практически так же – кипарисовые же ужасно тёплые поверхности, зелёные крыши несложной формы, романтическое закатное солнце.
В то время года солнце заходило около восьми вечера; мы считали, что нам ещё повезло )
Здесь пишут _записочки_; уж так мне это место напомнило наши храмовые уголки с заздравными упокоями )
Разглядывать таблички-эма с обращениями наверх считается, кажется, не очень-то достойным занятием; но все, кого я видела, это делали! Даже фотографировали; не удержалась и я )
Котики за счастье и мир во всём мире!
Остальные – тоже.
Парк вокруг храма – обширный, зелёный-презелёный, на горизонте к нему приступает Другой Мир:
На траве непременно валяются люди, а как же; вечер был уже далеко за конец рабочего дня, и, видимо, почти все уже навалялись. В пустом почти парке оставались мы с воронами и старичками.
Вороны рядом с Мэйдзи-дзингу впрямь каркают громко, по-анимешному. Ещё они _огромные_, работают городскими воробьями.
Старички тоже занимались своим делами – траву инспектировали, и пруд оглядывали. А я сидела на бетонной с каменной крошкой скамье – никогда таких прежде не видела. Пруд в этой части парка изогнут как хрестоматийная подкова, ближе к внешней цивилизации он превращается в реку с гиганцкими карпами. Здешний карп ловил момент, когда я вошла на мостик – и плавал быстро туда-сюда, развевая на меня выразительно пасть. Ну я не знаю, что в этом умилительного.
Черепахи! в пруду и речке тоже водятся, и ещё как. Я глазам поверить не могла: город кругом - а они _водятся_.
Не на каждом газоне можно было разгуливать; но сама беленькая табличка в яркой траве была мультяшной, и запрет читался как защита для тех, кто в этой траве обитает )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-24 06:49 am (UTC)И трава у них какая зеленая!
no subject
Date: 2012-09-24 07:00 am (UTC)А визуальные эвфемизмы и метафоры у них _дико_ наглядные, это да.
no subject
Date: 2012-09-24 07:09 am (UTC)Как раз подходящее место для черепах :)
no subject
Date: 2012-09-24 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 08:59 am (UTC)Я там из храма просто не выходила бы.
А в храме-парке ничего, жила бы. Выскакивала бы иной раз посмотреть снаружи на тории и обратно бегом.
А куда они потом доски с надписями девают? Или так и висят до Второго Пришествия?
no subject
Date: 2012-09-24 09:28 am (UTC)Мне намеренно очень хотелось походить внутри и вокруг их т.н. новой архитектуры - от семидесятых, Кэндзо Тангэ и дальше, к двухтысячным. Ну походила, посмотрела. НИЧЕГО, кроме технологии, в этих постройках нет. Ни-че-го. Коли б не их "коробочные" размеры, может и страшно было бы.
Про храмы расскажу очень отдельно; то есть про христианские храмы и семинарии всякие; навпечатлялась по уши. Кой-что под замком расскажу.
Синтоистские храмы и храмики - это прелесть что такое ) Лески кругом, парки в три деревца, крошечные колодцы и красивущие деревянные беседки *__* Мы побывали в двух специальных коврово-храмовых местах - на Острове Драконов и в Фусими-Инари: на первом всё сплошь утыкано драконьими угодьями, а во втором вся гора заставлена лисичками ) Фантастически атмосферно и _таинственности- - больше, чем во всех миядзакиных фильмах.
Таблички с надписями сжигают раз в год - во время какого-то специального праздника.
no subject
Date: 2012-09-24 12:42 pm (UTC)Про храмы наши и ненаши буду ждать любопытно.
no subject
Date: 2012-09-24 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 04:06 pm (UTC)То есть, конечно же, уже из ихнего современного искусства ясно, что китайские зулусы черпают у нас только то и именно то, в чём имеют нужду. Свою зулусскую нужду. Но очень любопытно, как они сами это "озвучивают".
no subject
Date: 2012-09-25 09:07 am (UTC)Все эти полчаса движения к залам и ещё два часа движения вдоль картин я провела в гуще - и трепались практически все, можно было вусмерть услушаться. так вот первым делом любовались совсем даже не на "Девушку с жемчужной серёжкой", которая и была иконой выставки; любовались на рюшечки, веера и бантики - благо парадных дамских портретов было довольно. Останавливались подолгу - насколько позволяла движущаяся плотная масса, из которой выбраться было непросто - и обсуждали фасон, цвета, ну фактуру иногда - то если с виду обсуждающие имели отношению к искусству и искусствоведению. Внешне таких отличить на раз можно.
Вот, обсуждали, прикидывая как бы на себя и вообще, абстрагируясь - насколько это _красиво_.
Ещё привлекали внимание религиозные сюжеты: они прям озабочены христианством, считают своим долгом разбираться; и каждое "Рождество" чуть не облизывали. О, младенец какой. Освещён как хооршо, улыбка как на виду. О. а тут Дева Мария в тени почему-то, вы ведь знаете, кто она такая? Счас я Вам расскажу.
И рассказывают же.
no subject
Date: 2012-09-25 01:25 pm (UTC)Про Деву Марию в тени - ну ясен пень! А европейцы что рассказывают друг другу на восточных выставках? Тоже ведь сюжеты. Хвастаюцца, что знают что-то из жизни Будды, Кришны и Гэндзи.
no subject
Date: 2012-09-26 05:16 am (UTC)Про ясенпень: да в том и штука, что по их христианским храмам и всяким какурэ-скульптурам, которые сразу и Каннон, и Богородица, я не ожидала, что они будут требовать освещать и помещать в центр всех главных персонажей ) Даже в Нагасаки и такие картинки интерьеров наблюдала, что Господи помилуй: засунут куда-нибудь в нефы и Спасителя, и Богородицу, а у алтаря какую-нибудь здоровенную живопись повесят, с ужасами 26 нагасакских мучеников.
no subject
Date: 2012-09-24 05:20 pm (UTC)И еще, мы про выставку с котиками (помнишь?) так толком и не поговорили ;)
no subject
Date: 2012-09-25 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-25 09:40 am (UTC)Про котиков - ага, с иллюстрациями было бы интересно, только где же их взять? Особенно про разницу между рукой мастера и не-мастера. Я вообще ничего такого не обнаружила.
no subject
Date: 2012-09-26 05:09 am (UTC)Про котиков: а ты искала уже? Я думала найти каталог выставки где-нибудь на их же сайте - полдесятка картинок всегда же бывает?
no subject
Date: 2012-09-26 10:40 am (UTC)Чего с чем сочетали и сопоставляли-то? Поясни, п-та.
Это Пери, что ли, носатый во всю стену? ))
Не, котиков не искала. Если найдешь, будет здорово ))
no subject
Date: 2012-09-26 07:25 pm (UTC)А котики отыскались; немного, но я подумаю вслух с картиночкаме.
no subject
Date: 2012-09-27 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-24 01:35 pm (UTC)ЗЫ: а из какого аниме верхний белый котик?
no subject
Date: 2012-09-24 01:37 pm (UTC)Котик - Нянко-сэнсэ из "Тетради Нацумэ". Очень люблю - котика как персонажа в частности и сериал - первые два сезона - вообще.
no subject
Date: 2012-09-24 01:39 pm (UTC)Не, Нянко снизу. А сверху не он, кажется. А Нацумэину тетрадку и я люблю.
no subject
Date: 2012-09-24 01:44 pm (UTC)О, со вторым котиком мы не знакомы :\ Нам вообще на Акихабара показалось, что магазины забиты, забиты незнакомым. _Нашего_ почти ничего и не встретилось :\
no subject
Date: 2012-09-24 01:45 pm (UTC)А Кеншинчик, Кеншинчик был?.. А то у меня Сайто-сан скучает в гатоцу.
no subject
Date: 2012-09-24 03:43 pm (UTC)Кэна не было :\ Я б купила - даже и искала намеренно, в подарок хотелось привезти. был один очень крупный и дорогой - за 2,500, кажется, со сменными лицами, хехе ) Но тяжёлый к тому же; никак не получалось. Может, вам всё-таки больше повезёт.
no subject
Date: 2012-09-24 07:44 pm (UTC)Приготовила портновский метр. Завтра померю Сайто:-)) Остальные циферки меня не особо заботят в этом раскладе.
no subject
Date: 2012-09-25 09:08 am (UTC)Желаю большой-пребольшой удачи со кэнсин-свиданием! )
no subject
Date: 2012-09-25 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-03 06:28 pm (UTC)Плющ богичен. Ам.
Кто пришёл *__*
Date: 2012-10-04 04:56 pm (UTC)Про зелень ты права а-ба-са-лютно. Меня эта вертикальная газонность поражала насмерть, особенно на севере. Покажу ещё потом.
no subject
Date: 2012-10-04 05:48 pm (UTC)Обратно очень хочется, ты права... постоянно порываюсь бросить все и рвануть по любимым местам.
Меня поразила зелень в Камакуре. Почти тропическая. Я раньше такой не видела) Она не то что вертикальная, она просто повсеместная.
no subject
Date: 2012-10-04 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-07 04:21 pm (UTC)Ох. Смерть как хочу чего-нибудь такого; всё лето точно знала, что вернусь домой - и начнётся небывалое. давайте, а? Рассказывайте?
Я сейчас отлучусь до позднего вечера, заскочу ещё к японцам на ФБ - а потом вернусь и смогу говорить в нормальном режиме.
no subject
Date: 2012-10-07 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-08 06:21 pm (UTC)