maitai_1_again: japanese_sub_culture (onigiri)
[personal profile] maitai_1_again
Прямая наводка youngkurodo на японский фильм «Порт-Артур / Высота 203»: перевели его совсем недавно, и тема, и позиция снимавших стОящая. Самый интересный фрагмент - _японский_ свт. Николай Японский беседует в токийском храме о начале русско-японской войны:

Date: 2012-06-12 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gornyj.livejournal.com
Спасибо. Может найду в online, посмотрю прямо сейчас.

)

Date: 2012-06-13 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] maitai1again.livejournal.com
Уже посмотрели?
Я прощёлкала фрагменты: "русских" много, они вполне матрёшечные и, ммм, импульсивные. Завораживает "русский" акцент - особенно вот в этом кусочке, в храме.
Да чего там: свт. Николай вызывает приязнь всегда, всегда )

Re: )

Date: 2012-06-13 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] gornyj.livejournal.com
Да, посмотрела, и - до конца.
По-моему, "матрёшечное" - кодовое слово для всего фильма:)

Date: 2012-06-13 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maitai1again.livejournal.com
Но целых полторы минуты свт .Николая )
У меня ещё один широоооокий японский фильм лежит наизготовке - "Облака над холмами": эпическое такое произведение, из тыщи серий про много поколений одной семьи на фоне истории. Ход беспроигрышный, придётся смотреть) Очень хочется помимо длинного японского героического кружева послушать и их "внутреннюю" версию бакумацу - русско-японской - второй мировой.

Date: 2012-06-13 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] dionissios.livejournal.com
Вчера скачали с торрента и почти посмотрели :)
Кроме этого момента интересных мало.

Довольно картонно. Японцы такие все хорошие-хорошие, мирные-мирные, а у русских - только свт.Николай, да граф Толстой (ну я в принципе удивился, что хоть двое нашлось! :)

Date: 2012-06-13 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maitai1again.livejournal.com
Ой, какие вы все герои ) А я вот сижу-баюс военного надрыва и "Комаринской" с акцентомЪ.
А граф - это который? Рыкающий? Которого Акутагава косплеит?

Date: 2012-06-13 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dionissios.livejournal.com
На кольинке-мальинке перестал смотреть подряд :)
А Толстой - который писател, которого очень любят в фильме японцы (но русские оказались страшнейе!! :)

Date: 2012-06-14 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] maitai1again.livejournal.com
Оооо, на любящих Толстого японцев я БУДУ глядеть!
Вообще удивляюсь сколько лет: как им не надоест рваться на части в кадре. Куда ни посмотришь, что ни почитаешь - вот эта, экзиссенцыя бездонная.

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios