(no subject)

[maitai_1_again]

Искала сегодня по делу снимки исчезнувшего храма в Исиномаки; нашла, без труда. И встретился мне заодно блог
– тот, что так хотелось увидеть много-много лет: человек ездит по стране и обмеряет-рассматривает «европейскую» японскую архитектуру. Фотографий у него – порядком, все информативные, много крупных деталей, и снято же хорошо.
Ох, надеюсь, он жив.

Себе выделяю две метки: Хоккайдо \ 北海道
(страницы Хакодатэ ужасно выразительные *__*)



И христианские храмовые комплексы \ 教会


Впечатление и от снимков, и от фактур очень сильное: смешные домодельные витражи, какая-то виражная застройка с масштабами кукольного городка, деревья райской красоты и стрижки; всё будто взывающее сразу в две стороны. Всё совершенно настоящее, действующее и чистое – и одновременно напоминает хорошую детскую книжку. Вот, я захихикала над цветочными капителями, даже не пытающимися имитировать аканф)


Потом непочтительно разглядывала четвертьпоместья Баскервилей


И совсем уж впала в символоискательное состояние при виде вот такого морского рельефа в храме Исиномаки , совсем рядом с Сэндаем.
Его больше нет.

Comments

[imana-anami.livejournal.com]

Ага, храмовый комплекс тоже впечатлил. Чисто европейский ход. И - такой гигантский бонсай перед ним) Еще интересно - если взять отдельно правую часть снимка - то как будто даже все не в Японии, а где-нибудь у нас)
Заросший домик - даже и непонятно, из чего он сделан.. И - фигур зеленый рядом с ним, на тумбочке...) Загадошный такой.

[maitai1again.livejournal.com]

Мне твёрдо мнится - _чистого_ здесь ничего нет, и в этом деликатном и не слишком деликатном смешении много прелести. Викторианский щипцовый фасад с трубой так смешно сочетается с боковыми стенами, обшитыми тёмными фактурными досками, что это вызывает тот самый эффект – кукольный городок, кулисная выгородка )
Архитектору вообще есть на что полюбоваться: интерьеры завлекательные (Наташ, _как_ они сопрягают окна в частом квадратном переплёте и европейские двери *__*), и как свет в помещении организован, и какое трогательное подражание всему классическому – ордеру, горнему месту, нефу – в маааааленьком масштабе) И несовпадение материалов. Уй какие они находчивые и да, трогательные )

А заросший домик – это музей забыла какого-то литературного деятеля Мэйдзи, тоже на Хоккайдо, и оброс он северным виноградом в подражание плющу ) Это, конечно, подлый приём – вызывать дежавю и паразитировать на кавае )

Там вообще все страницы листать надо; внизу каждой две ссылки: 次のページ – следующая страница, 前のページ – предыдущая. Вот, например, сюда посмотреть – в апсиде такие витражи, что венский модерн стонет от зависти перед такой непосредственностью ) И дворик смешной, с детской горкой и какими-то прямо избушками )) У японских католиков вообще странно обстоит дело с чувством меры; нууу, это отдельная большущая тема.
А вот тут снова хакодатский кукольный домик, чиста-канкретна мумии-тролли доплыли на другую сторону глобуса.

[imana-anami.livejournal.com]

Не, я имела в виду - европейский ход - красиво декорировать и раскрашивать один главный фасад, выходящий на улицу (обычно это характерно для старых центров), а остальные стороны здания - как есть)
А так - да, все как говоришь.. Японцы, мне кажется, вообще мастера такой вот интересной эклектики - и не только в архитектуре)... Про домик - подозревала, что с чем-то мемориальным связано - поскольку бюст рядом расположился..
Чуть попопозже еще поподробней все рассмотрю..)

[maitai1again.livejournal.com]

Поняла. Это действительно европейский приём?! Вижу такое с детства, в сталинско-ампирных кварталах ) Повспоминала японскую жилую малоэтажную застройку; ну да, все фасады зашиты сайдингом, все.
Однажды мне очень, очень нужно попасть в эту страну, первым делом – на Хоккайдо.

[imana-anami.livejournal.com]

Ох, слушай, полазила поподробнее - такая масса всего интересного... Очень здорово). Насчет приема того - попробовала даже ради интереса найти подтверждение-опровержение своей мысли в источниках по истории архитектуры - точно и определенно так ничего и не нашла, ты знаешь). Просто всегда думала почему-то, что это именно европейское (там это как-то наиболее ярко выражено), а в других местах - заимствовано. Хотя теперь уже и не знаю..)

[maitai1again.livejournal.com]

Скажи? )
Отличный блог; пишет он, правда, крайне мало - так, общие фразы. Почитать бы чего толкового по теме.

Или лучше - съездить однажды *__*

Что до парадных фасадов - думаю, это метка не географическая, а как бы социальная. Где выпендрёжа побольше - там и дворами не занимаются )

[imana-anami.livejournal.com]

Может). Блог классный, только на японском вот..) Интересно очень - где что (хоть то малое, что написано)) Можно прогуглить, но там такой перевод будет.. Съездить - да-а.. Это всегда лучше - самому добраться до источников, как говорится)

[maitai1again.livejournal.com]

Гуглопереводчик хорошо понимает географию; названиям вполне можно верить. А если соберёшься читать более-менее всерьёз - покажу тебе встроенную в лисичку программку - она даёт всплывающие переводы японских слов. Отличный помощник.

[imana-anami.livejournal.com]

Здорово) Слушай, бродила, но не нашла там что-то витражи, о которых ты говорила... Они с самого начала или дальше? Люблю красивые витражи)

[maitai1again.livejournal.com]

http://pds.exblog.jp/pds/1/200812/11/59/c0112559_17293790.jpg - витражное окно.

[maitai1again.livejournal.com]

И он не _красивое_; оно странное, подражательское, со свёрнутым азиатским чу.ю. )

Рикай-тян - вот здесь: https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/rikaichan/

[imana-anami.livejournal.com]

Про то самое чу.ю. - эт ты... мда, возможно))
Прибамбасину установила уже, спасибо, а что выбирать надо, какой словарь - вародай или просто рашн-джапаниз?

[maitai1again.livejournal.com]

Ставь все словари, какие ставятся; русскоязычные гораздо меньше по объёму.

[imana-anami.livejournal.com]

Ага. Один русский я уже поставила, но там все равно большая часть переводов на инглише) Вародай говорит вроде бы, что он для какой-то другой версии, но попробую и его еще...

[maitai1again.livejournal.com]

Глубже я не разбираюсь, к сожалению; смотрю всё, что дают - и радуюсь )

[imana-anami.livejournal.com]

Да - буду тоже пробовать... Такая классная вещь - оказывается..)

[imana-anami.livejournal.com]

Понравилась еще та самая круглая площадь - особенно выразительны домики на фоне всей близ расположившейся стеклянно-бетонной многоэтажности)

[maitai1again.livejournal.com]

Ага, вписанность в городскую среду при малом пространстве - это огого какое умение. Не знаю, где им чутьё отказывает меньше: в градостроительных находочках или в католических интерьерах )

[imana-anami.livejournal.com]

По крайней мере, смотрится все очень интересно - и контрасты и эклектичность.. Это же самое сложное, на мой взгляд - смешать разные стили и противоположности, так, чтобы "вкусно" получилось) А у них это, по-моему, очень хорошо получается..

[maitai1again.livejournal.com]

Трогательно получается; это вот да )

[dionissios.livejournal.com]

Спасибо вам огромное! :)

[maitai1again.livejournal.com]

Это Вам спасибо - когда б я нашла ещё этого изумительного фотографа. Масса, просто масса впечатлений и пара выводов )

Себе, чтоб хранилось не в разброс:

[maitai1again.livejournal.com]

Натуральная, задействованная исповедальня, с подсветкой и витражиком.


Отсюда: http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E6%95%99%E4%BC%9A&opt=2&srl=7495454&dte=2007-11-21+15%3A23%3A00.000

Деревянные резные колонны – прямо как на нашем бедном Севере.



http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E6%95%99%E4%BC%9A&opt=2&srl=6964809&dte=2007-09-14+15%3A58%3A00.000 – отсюда

Мариа-сама га митэру:

http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E6%95%99%E4%BC%9A&opt=2&srl=6463185&dte=2007-07-09+11%3A33%3A00.000 – отсюда.

Re: Себе, чтоб хранилось не в разброс:

[maitai1again.livejournal.com]

Ещё: http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E6%95%99%E4%BC%9A&opt=2&srl=6463185&dte=2007-07-09+11%3A33%3A00.000 – здесь Франьо в Японии )


Диииивный магазин Такадая с якорем *__*
http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93&opt=2&srl=14740207&dte=2010-07-09+10%3A52%3A58.000




+++++
Снимки доков Хакодатэ, в т.ч. интерьерные и вечерние.
http://gipsypapa.exblog.jp/blog.asp?iid=&tag=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93&opt=2&srl=14728364&dte=2010-07-07+11%3A19%3A03.000

Слава Богу!!

[dionissios.livejournal.com]

Сильно не пострадал: http://www.pravmir.ru/xram-v-sakari-razrushen-polnostyu/

Ура! :)

[maitai1again.livejournal.com]

Уф. СЛАВА БОГУ.
Меня теперь преследует дикое, ни на чём не основанное желание: каким-нибудь фантастическим способом напроситься в Японию и пожить там, пописать хоть иконы им.

Но ура, определённое ура.