(no subject)

[maitai_1_again]

ВП ухитрился повредить голову. Нет, ничего особенного, я надеюсь: мальчик дэс ) Тренировка, дружеские бои, получить по шее ногой – уже привычка. В этот раз выглядел он откровенно плохо и, видимо, среагировал на мой страх: начал стремительно реабилитироваться в моих глазах. Усиленно занимался, что-то там читал-высчитывал, разрабатывал какие-то стратегии. Среди учебного горения занялся воспитанием котёнка: тот выучился хитро кусаться. ВП ловил его, назидательно приговаривая что-то вроде: «Сцилла и Харибда, выбирай, осуществлять обе функции одновременно невозможно. Будешь «Киса и Харибда»? Миссия выполнима».
Вот тут я и испугалась повторно, потому что он мусолил эту псевдогреческую тему до вечера ) Дитя полезло к справочникам – узнавать, кто кусается и глотает, а кто под водой. Узнавать, каков реальный географический расклад. Какова роль античных отражений в современном разговорном языке.
Это что же, он теперь будет скачкообразно серьёзнеть и интересоваться классическим наследием после ушибов головы, что ли.

Comments

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Нене - это жена Хидэёси, а не я:-р
Ладно, жду письма.
Ты, кстати, самое прекрасное за неделю слышала?:-)
http://www.diary.ru/~annetcat/p144063320.htm

[maitai1again.livejournal.com]

Хидэёсина жена
Вся навечная она.

Прочла. Боюсь за повтор - но вдруг выйдет хорошо )
желаю им успеха.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Не понял. Почему прочла, а не прослушала?..

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

...понял. Потому что ссылка не та.

http://www.diary.ru/~annetcat/p147527960.htm

[maitai1again.livejournal.com]

Ой. Боюсь, эту девушку мне лучше пока обходить.
Я попозже, извини.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

И это действительно повод заткнуть уши и ни в коем разе не тыкать в кнопочку "плэй"?..

[maitai1again.livejournal.com]

Не укоряй меня, пожалуйста; я осознаю, что это _комплекс_ с моей стороны)
И ещё не очень верю, что девушка эта способна на кул, винд унд файр. Хотела бы ошибаться.
Вообще, как я понимаю, танцы и стаффаж в истории значат не меньше, чем сама пестня.

[(Anonymous)]

Молчу-молчу. Но за то время, что мы говорим об этом, можно было уже сто раз заслушать, порадоваться и закрыть тему.

[maitai1again.livejournal.com]

Мрзд, это ты? *__*

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

И как, ответило Дорогое Мрзд человеческим голосом?:-)

[maitai1again.livejournal.com]

А где вопрос о трёх желаниях, я не понимаю.
Кстати, вот только прочла чудную историю про Машу и Мироздание у пользователя Улица, ты знаешь?

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Кхм. Оно их исполняет, но не три, а одно из трех, и самым непредсказуемым образом...
Нет, не знаю историю. Где это?

[maitai1again.livejournal.com]

Вот. И да, у тебя явно волшебное зеркало )

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Мы с Мрзд одни мануалы по эксплуатации мира читали. Историю вспомнила, ага.

[maitai1again.livejournal.com]

Хорошая такая)
Весь вечер мнусь под впечатлением - очень хочется просить)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

К этой истории был парный анекдот про ангела-хранителя за плечом. Который слушает нытьё подопечного типа "жена-стерва, начальник - козел", записывает и удивляется - ведь было уже? И зачем одно и то же заказывает... А исполнять придется.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Сорри, отлогинило.

[maitai1again.livejournal.com]

Косплей, ага)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

В маске анонимуса, ага:-)

ЗЫ: чтобы ты мне потом не говорила, что я все молчу - я не молчу. Я посмотрела 52 серии Хеталии и щаслива:-) Качаю второй сезон.

[maitai1again.livejournal.com]

Ой как хорошо ты не молчишь)

А не помолчи ещё немножко? Я без памяти люблю Игирису и Японию, да) Мои любимые серии - о необитаемом острове. музыка мне нравится до соплей, она сложена в телефон, мне не стыдно ни капельки )

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

О, будучи представителем Беларуси, я обожаю Россию:-) Особенно когда он с магией Игирису встречается. А вообще сложно сказать, кого бы я там могла не полюбить. Китай с его Чайнатаунами, Игирису с фэйри и ёкаями, Фурансу с розочкой - люблюнимагу всех:-)

[maitai1again.livejournal.com]

))
Изыди, колхоз, ага. Хоть и своевольный перевод )
Я на мангу никак не соберусь - а надо, похоже. Манговый перевод делали разумные люди, без англоязычных посредников - не знаю, правда, много ли они успели и не бросили ли.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Такие вещи так и надо переводить:-) Переводчик, заменивший морковь на картошку (применительно к Беларуси) знал, что делает:-)
Тоже хочу мангу. Пока не вижу, кто ее вообще переводит:-(

[maitai1again.livejournal.com]

Авторский перевод как факт международной жизни приносит много радости, это да ) А что с картошкой в Белоруссии - примерно так же, как в Ирландии? )

Я напишу письмецо знакомой хорошей девушке - помню её комментарии и замечания; переводит она и сама.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Бульба - белорусское национальное блюдо. За что белорусов и зовут бульбашами.

Не пиши. Я нашла, кажется.
http://www.diary.ru/~Hetalia/p0.htm