(no subject)
Jun. 23rd, 2013 10:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_againЗалпом посмотрела «Кремль» - а что там смотреть, четыре пока всего серии по паре минут, но дивные, дивные как эльфы.
Флдэш-анимация, ничего особенного _вообще_, но история прямо для меня, с диковатой заоконной обыденностью. И как рассказана эта история ) Поищу мангу, и буду ждать продолжения.
Комедия из крошечных эпизодов про трёх котиков и их хозяина – в шапочке с кошачьими ушами. Котики – русской сибирской породы, это _отражается_. У хозяина – альтер эго автора – чу. ю., предпочтительное всем остальным, похожее, но помягче – у автора «Курунэко». Рассказать смешное на пространстве минуты и с помощью долота-молотка – большое дело.
+++++++++
Super Milk Chan \ OH!スーパーミルクチャン добыт из склада старых аниме; год 1998-й.
Сериал оказался неожиданно, остро заточенным, он не просто пародия, он оставляет позади знаменитые «Четыре градуса», думаю. Такого круто замешанного междусобоя я не видела очень давно, вот только «Четыре градуса» на ранних стадиях и вспоминаются.
Главная героиня – малолетний вундеркинд, супергерой, занятая спасением мира. Смотреть на неё (и на остальных персонажей) не очень привычно и не очень комфортно,
однако привыкаешь, конечно.
Прочие герои хороши нестерпимо, прямо с них, прям с порога начинается гипнотически-острая зависимость от этой истории: Милк-тян живёт с роботом-аквариумом (ААААА!), зелёным говорящим червяком (голос рассказчика – да, здесь _есть_ голос рассказчика! - обозначает его как «голос червяка» и семьёй муравьёв. Муравьи, натурально, отыгрывают типичную японскую семью, дырка в полу ведёт в их _глубокую нору_. О неееет, ни одной Алисы по дороге не встречается. Ну наконец-то.
Хотя пародийные отсылки к европейской культуре есть; впрочем, вместо европейской куда чаще реферируют американскую, а вместо _культуры_ - её популярную фракцию: игры, фильмы, другие лебеди на ковриках.
Отсылок к японской поп-культуре ещё больше; да что там: весь ряд картинок и львиная доля содержания и есть пародии на японскую суб- и поп-культуру. Каждые несколько секунд в диалогах мелькают культовые имена, персонажи обыгрывают внутренние шутки и это очень заметно. Я не опознаю и пятой доли, зато спасибо англоязычным переводчикам – это явно люди, проведшие восьмидесятые годы перед японским телевизором ) Пояснений очень много, они быстрые и хорошие.
В промежутках между обыденной ежедневностью слайс-оф-лайфа герои спасают свою реальность; реальность вот такая:
Делами заправляют Президент Вообще Всего и ДокторЗло, максимально виртуозные персонажи. Несмотря на довольно скудную и специфично-кругленькую графику, они появляются и исчезают фантастически красиво, правильно и смешно; кажется, это единственное аниме, где я более-менее всерьёз подумала о _драматургии_; честное слово, это отличная актёрская игра. Это реплики, вымерянные до долей секунды, это софиты и занавесы, это я не знаю что, а не аниме.
И представление о смешном у авторов соответствующее.
Все события вообще такие: то в океан выльются галлоны красного вина и Милк-тян должна спасти опьяневшие рыбьи стада; то инопланетяне хитро налетят, чтоб превратить Землю в источник консервов. Словом, секунды передышки зрителю не дают, и добавляют дикой радости звуками: голоса малость гипертрофированы, подчёркнуто _мультяшны_, как в старом кино; сэйю тянут звуки, говорят в нос, пищат, изображая домохозяйку. Удивительно, что выходит это у них _очень_ смешно.
Музыка сериалу прилагается поооолностью соответствующая: перевернувшаяся на голову, прыгающая и пузырящаяся, с фрагментами вроде тех, что озвучивали первые электронные игрушки напомнившая сумачеччий «Сигви-Сигви-Спутник» )
Флдэш-анимация, ничего особенного _вообще_, но история прямо для меня, с диковатой заоконной обыденностью. И как рассказана эта история ) Поищу мангу, и буду ждать продолжения.
Комедия из крошечных эпизодов про трёх котиков и их хозяина – в шапочке с кошачьими ушами. Котики – русской сибирской породы, это _отражается_. У хозяина – альтер эго автора – чу. ю., предпочтительное всем остальным, похожее, но помягче – у автора «Курунэко». Рассказать смешное на пространстве минуты и с помощью долота-молотка – большое дело.
+++++++++
Super Milk Chan \ OH!スーパーミルクチャン добыт из склада старых аниме; год 1998-й.
Сериал оказался неожиданно, остро заточенным, он не просто пародия, он оставляет позади знаменитые «Четыре градуса», думаю. Такого круто замешанного междусобоя я не видела очень давно, вот только «Четыре градуса» на ранних стадиях и вспоминаются.
Главная героиня – малолетний вундеркинд, супергерой, занятая спасением мира. Смотреть на неё (и на остальных персонажей) не очень привычно и не очень комфортно,
однако привыкаешь, конечно.
Прочие герои хороши нестерпимо, прямо с них, прям с порога начинается гипнотически-острая зависимость от этой истории: Милк-тян живёт с роботом-аквариумом (ААААА!), зелёным говорящим червяком (голос рассказчика – да, здесь _есть_ голос рассказчика! - обозначает его как «голос червяка» и семьёй муравьёв. Муравьи, натурально, отыгрывают типичную японскую семью, дырка в полу ведёт в их _глубокую нору_. О неееет, ни одной Алисы по дороге не встречается. Ну наконец-то.
Хотя пародийные отсылки к европейской культуре есть; впрочем, вместо европейской куда чаще реферируют американскую, а вместо _культуры_ - её популярную фракцию: игры, фильмы, другие лебеди на ковриках.
Отсылок к японской поп-культуре ещё больше; да что там: весь ряд картинок и львиная доля содержания и есть пародии на японскую суб- и поп-культуру. Каждые несколько секунд в диалогах мелькают культовые имена, персонажи обыгрывают внутренние шутки и это очень заметно. Я не опознаю и пятой доли, зато спасибо англоязычным переводчикам – это явно люди, проведшие восьмидесятые годы перед японским телевизором ) Пояснений очень много, они быстрые и хорошие.
В промежутках между обыденной ежедневностью слайс-оф-лайфа герои спасают свою реальность; реальность вот такая:
Делами заправляют Президент Вообще Всего и ДокторЗло, максимально виртуозные персонажи. Несмотря на довольно скудную и специфично-кругленькую графику, они появляются и исчезают фантастически красиво, правильно и смешно; кажется, это единственное аниме, где я более-менее всерьёз подумала о _драматургии_; честное слово, это отличная актёрская игра. Это реплики, вымерянные до долей секунды, это софиты и занавесы, это я не знаю что, а не аниме.
И представление о смешном у авторов соответствующее.
Все события вообще такие: то в океан выльются галлоны красного вина и Милк-тян должна спасти опьяневшие рыбьи стада; то инопланетяне хитро налетят, чтоб превратить Землю в источник консервов. Словом, секунды передышки зрителю не дают, и добавляют дикой радости звуками: голоса малость гипертрофированы, подчёркнуто _мультяшны_, как в старом кино; сэйю тянут звуки, говорят в нос, пищат, изображая домохозяйку. Удивительно, что выходит это у них _очень_ смешно.
Музыка сериалу прилагается поооолностью соответствующая: перевернувшаяся на голову, прыгающая и пузырящаяся, с фрагментами вроде тех, что озвучивали первые электронные игрушки напомнившая сумачеччий «Сигви-Сигви-Спутник» )
