(no subject)
Aug. 27th, 2014 08:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again
Продолжая тему пространств с иконами: вот пара малюсеньких монастырьков напротив друг друга; в непосредственной близости от них мы жили. Оба весьма посещаемые – выстроены очень удачно, рядом с аэропортом (куда прилетают самолёты, почти касаясь воды) и близко ко всяким видовым точкам. Вроде как считается – в точках тих нужно пить местный кофий, наслаждаясь; увы, возможности такой у нас не было, а ещё я в кофе не разбираюсь совершенно. Вот, поэтому мы просто плавали и пешком туда ходили.
1.
Первый монастырь – Влахерна, стоит прямо напротив знаменитого островка Понтиконисси. Издалека такие наряднее, чем внутри, с деталями, свадьбами и туристами.
2.
Обойти его по периметру занимает минуты две, идёшь как по открытке. Стены белые, небо синее, море бирюзовое. Дизайн конца двадцатого века )
3.
Фактуры такие, что хоть вцепляйся в эти стены пальцами.
4.
Кактусовый садик – совсем небольшой, с носовой платок (так у Даррелла )) , зато кипарисы намного выше и крупнее всего комплекса. Выходит картинка как из хорошей детской книжки – ну почти Джек и Фасолинка.
На кипарисы я, кстати, налюбовалась вдосталь. Хочу, чтоб любой ученик умел такие рисовать.
5.
Обхожу вокруг – вон на берегу маленький жёлтый домик в кипарисах тож, там мы и жили.
А сзади горы, настоящие.
А сверху небо, с самолётами и вопящими цикадами. Сказка.
6.
Ну што, захожу в храм (едва не ошибившись дверью, их рядом две. Вторая – тех же форм и столь же гостеприимно распахнутая – ведёт в гигантскую лавку) и попадаю в комнатку шириной в шесть шагов. Света почти нет, только из открытой двери; зато всё, что можно – белое.
Храм украшен в духе, знакомом мне по нашим здешним деревням – тем, что поюжнее, на границе с Украиной: яркие гладкие ленты, гирлянды, богато вышитые полотенца и подзоры.
Не удержалась, сняла автопортрет.
7.
Качество икон поразило; это был, кажется, мой первый греческий храм. Судя по темноте и сильной потёртости – образцы времён поточного производства, невеликой художественной ценности. Однако – защищены полупрозрачными щитами от пацалуев.
8.
Те, что не защищены, покрыты сплошным слоев цветного жир на уровне губ.
9.
Такое вот прикладное благочестие. К этим материальным следам добавляются вотивы, позже оказалось – повсеместные. Я не раз рассматривала их, а порасспрашивать всё было не кого; интересно же, какая степень, мм, образности на них. Вот, скажем, девушки там изображаются двух видов – в строгом костюме и в юбочке колоколом; это кому какая достаётся? Умная жена и красивая? И домики почему-то везде – одноэтажные. Нет, что они имеют в виду, тут же у всех сплошь веранды и террасы наверху?
Самая сдержанная пластинка – с благодарственной надписью «эфхаристо».
10.
О чувстве благодарности призваны ещё свидетельствовать гигантские свечи почти моего роста.
11.
И – та-дамм – первые увиденные вживую стасидии – деревенские такие, выкрашенные коришневой краскою.
12.
Стульчики по углам тоже есть, с трогательными расшитыми ковриками и подушечками. Все явно и часто используются по назначению.
13.
Что касается икон – никакого объединяющего свойства я не обнаружила. Мелкие снабжены сплошными окладами, живопись – либо салонного академического сорта, либо и вовсе промышленная накатка.
Зато на окладах непременно обозначено, сколь они драгоценны.
14.
Довольно типичный пример иконописи:
15.
Менее типичный, так и пахнуло девятнадцатым веком с приключениями, туркосражениями и лордбайроном на баррикадах.
16.
Поближе:
17.
Понаблюдав неважную сохранность икон, свечей – кроме двух огромных – я не увидела. Подсвечников там вправду нет. Все свечи вынесены в отдельную пристройку, воткнуты в песочное корытце, вокруг всякая красота добавлена. А сверху добавлена мощная вытяжка.
18.
За одно только то приспособление я готова было обойти десятки храмов.
19.
Второй маленький монастырь – рядом, на островке. К островку то и дело подплывают лодочки с людьми, на острове всегда кто-то есть. Ночью вдоль крутой выбеленной лестницы горят фонарики, всё это было видно с нашего балкона до самого рассвета.
Помимо собственно храма (вот тут человек для масштаба) на площадке размером с вертолётную есть высокая трава, сосны вперемешку с кактусами и лавка с едальней.
20.
По периметру площадка огорожена, внизу – скалистые обрывы. Не представляю, каково на острове живётся собаке и кошке – они тут вечно торчат, то есть валяются разнообразно в тени. Помимо них на острове живёт ещё пара павлинов. Один то и дело скакал по крыше храма, реальность моя засбоила, как в «Матрице».
21.
Симметричные кошкопёс.
22.
И павлин вот он.
23.
Ещё один, поедающий виноград, украшал собою портал.
24.
А внутрь портала, такого многообещающего, ведут зелёные деревенские двери, и висят внутри слегка знакомые уже признаки красоты по-грецки.
25.
Греческие иконостасы – все виденные – как один украшены двумя тяжеловесными волютами по бокам; и все как один если не имеют позолоченных деталей, то уж имитацию позолоты – непременно. Эффект некоторого, ээ, пылевглазапускания немного скрашивается камерными размерами, такой – опять деревенской --простотой и прямизной. А ещё почти в каждом храме есть по-настоящему красивые мелкие детали – паникадила, опорный столбик тябла, решётка окна. Здесь, на фоне выкрашенных блестящей голубой краской стен и купола (да, купол на парусах, редкость редкостная в тех заморских землях) хорошо выглядели неровные белые стены (кстати, росписей стенных я и вовсе нигде не видела), а ещё – кронштейны, на которых висят лампады.
26.
Профнабор в углу )
27.
Снимать иконы здесь я уже не стала; всё довольно техничная академка на приятных, приглушённых золотых фонах. А что обратило на себя внимание – обилие (и здесь, и потом, вообще) икон на холсте, в крупных сложных рамах. Поверхность почти всюду ведётся, создавая впечатление шелкографированнх работ. Об той традиции – письма без прочной основы – я знаю совсем немного.
28.
О храмах и их начинке ещё напишу.
1.
Первый монастырь – Влахерна, стоит прямо напротив знаменитого островка Понтиконисси. Издалека такие наряднее, чем внутри, с деталями, свадьбами и туристами.
2.
Обойти его по периметру занимает минуты две, идёшь как по открытке. Стены белые, небо синее, море бирюзовое. Дизайн конца двадцатого века )
3.
Фактуры такие, что хоть вцепляйся в эти стены пальцами.
4.
Кактусовый садик – совсем небольшой, с носовой платок (так у Даррелла )) , зато кипарисы намного выше и крупнее всего комплекса. Выходит картинка как из хорошей детской книжки – ну почти Джек и Фасолинка.
На кипарисы я, кстати, налюбовалась вдосталь. Хочу, чтоб любой ученик умел такие рисовать.
5.
Обхожу вокруг – вон на берегу маленький жёлтый домик в кипарисах тож, там мы и жили.
А сзади горы, настоящие.
А сверху небо, с самолётами и вопящими цикадами. Сказка.
6.
Ну што, захожу в храм (едва не ошибившись дверью, их рядом две. Вторая – тех же форм и столь же гостеприимно распахнутая – ведёт в гигантскую лавку) и попадаю в комнатку шириной в шесть шагов. Света почти нет, только из открытой двери; зато всё, что можно – белое.
Храм украшен в духе, знакомом мне по нашим здешним деревням – тем, что поюжнее, на границе с Украиной: яркие гладкие ленты, гирлянды, богато вышитые полотенца и подзоры.
7.
Качество икон поразило; это был, кажется, мой первый греческий храм. Судя по темноте и сильной потёртости – образцы времён поточного производства, невеликой художественной ценности. Однако – защищены полупрозрачными щитами от пацалуев.
8.
Те, что не защищены, покрыты сплошным слоев цветного жир на уровне губ.
9.
Такое вот прикладное благочестие. К этим материальным следам добавляются вотивы, позже оказалось – повсеместные. Я не раз рассматривала их, а порасспрашивать всё было не кого; интересно же, какая степень, мм, образности на них. Вот, скажем, девушки там изображаются двух видов – в строгом костюме и в юбочке колоколом; это кому какая достаётся? Умная жена и красивая? И домики почему-то везде – одноэтажные. Нет, что они имеют в виду, тут же у всех сплошь веранды и террасы наверху?
Самая сдержанная пластинка – с благодарственной надписью «эфхаристо».
10.
О чувстве благодарности призваны ещё свидетельствовать гигантские свечи почти моего роста.
11.
И – та-дамм – первые увиденные вживую стасидии – деревенские такие, выкрашенные коришневой краскою.
12.
Стульчики по углам тоже есть, с трогательными расшитыми ковриками и подушечками. Все явно и часто используются по назначению.
13.
Что касается икон – никакого объединяющего свойства я не обнаружила. Мелкие снабжены сплошными окладами, живопись – либо
Зато на окладах непременно обозначено, сколь они драгоценны.
14.
Довольно типичный пример иконописи:
15.
Менее типичный, так и пахнуло девятнадцатым веком с приключениями, туркосражениями и лордбайроном на баррикадах.
16.
Поближе:
17.
Понаблюдав неважную сохранность икон, свечей – кроме двух огромных – я не увидела. Подсвечников там вправду нет. Все свечи вынесены в отдельную пристройку, воткнуты в песочное корытце, вокруг всякая красота добавлена. А сверху добавлена мощная вытяжка.
18.
За одно только то приспособление я готова было обойти десятки храмов.
19.
Второй маленький монастырь – рядом, на островке. К островку то и дело подплывают лодочки с людьми, на острове всегда кто-то есть. Ночью вдоль крутой выбеленной лестницы горят фонарики, всё это было видно с нашего балкона до самого рассвета.
Помимо собственно храма (вот тут человек для масштаба) на площадке размером с вертолётную есть высокая трава, сосны вперемешку с кактусами и лавка с едальней.
20.
По периметру площадка огорожена, внизу – скалистые обрывы. Не представляю, каково на острове живётся собаке и кошке – они тут вечно торчат, то есть валяются разнообразно в тени. Помимо них на острове живёт ещё пара павлинов. Один то и дело скакал по крыше храма, реальность моя засбоила, как в «Матрице».
21.
Симметричные кошкопёс.
22.
И павлин вот он.
23.
Ещё один, поедающий виноград, украшал собою портал.
24.
А внутрь портала, такого многообещающего, ведут зелёные деревенские двери, и висят внутри слегка знакомые уже признаки красоты по-грецки.
25.
Греческие иконостасы – все виденные – как один украшены двумя тяжеловесными волютами по бокам; и все как один если не имеют позолоченных деталей, то уж имитацию позолоты – непременно. Эффект некоторого, ээ, пылевглазапускания немного скрашивается камерными размерами, такой – опять деревенской --простотой и прямизной. А ещё почти в каждом храме есть по-настоящему красивые мелкие детали – паникадила, опорный столбик тябла, решётка окна. Здесь, на фоне выкрашенных блестящей голубой краской стен и купола (да, купол на парусах, редкость редкостная в тех заморских землях) хорошо выглядели неровные белые стены (кстати, росписей стенных я и вовсе нигде не видела), а ещё – кронштейны, на которых висят лампады.
26.
Профнабор в углу )
27.
Снимать иконы здесь я уже не стала; всё довольно техничная академка на приятных, приглушённых золотых фонах. А что обратило на себя внимание – обилие (и здесь, и потом, вообще) икон на холсте, в крупных сложных рамах. Поверхность почти всюду ведётся, создавая впечатление шелкографированнх работ. Об той традиции – письма без прочной основы – я знаю совсем немного.
28.
О храмах и их начинке ещё напишу.
