Прояпонию.

Я два слова хочу сказать: сегодня днём приятель мой, о. Павел (Журавлёв), дозвонился до Хакодатэ, десять минут проговорил с настоятелем Воскресенского храма. НАКОНЕЦ. Секретарь сказала ему – сильно повезло, телефонная связь неустойчивая.
Все целы, разрушений серьёзных не так уж и много, городу вообще повезло. Воображаю, как это следует переводить с настоящего японского на нормальный русский: всё плохо, но терпеть-то можно, другим куда хуже.
Храм не задет, каменный замком – тоже. А буквально в семи-восьми километрах от границы города дела действительно худые.