(no subject)
Feb. 13th, 2011 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пока ВП увлечённо смотрит эпическую «Битву у Красных Скал», я возвращаюсь к аниме. С очень древними китайцами мы ещё разберёмся; а переводчиков с англо-кетайского отправить бы куда на исправительные нетяжёлые работы. Ну хоть в Библиотеку иностранной литературы, что ли. Ну хоть _раз_ почитать о фонетических системах.
«Исследователи токийской поземки» -полнометражка, всего-то сорок минут, и эта сжатость особенно сильно ощущается после 49-серийной тайги ) Фильм совсем детский и совсем хороший: многозадачные японские школьники (без кэйтаев, что примечательно и удивительно) спускаются под землю в поисках сокровища – и вот он вожделенный микс: Вторая мировая, еда, много еды самым крупным планом, хай-тек в искусственном свете и Следопыт на тропе войны. Ну или там в дебрях Севера. Неважно.
Задники _совершенны_. Пустое пространство всячески обыгрывается, голова буквально и часто кружится, даже когда движение не слишком мельтешит. Проклёпанные листы, почти подводный свет сквозь щели, аккуратные потёки на старом металле.
Персонажи тоже проработаны достойно – мягко движутся, не имеют совсем уж негодных ракурсов - не сериал, чай. Красные носики призваны подчеркнуть натуралистичность, пропорции детей – детские. Папа двух главных героев – отаку. Ооооо, сказала я, зря понадеявшись. Нет, в сюжете он больше не возникал, но стол отаку показали отчётливо )
Собственно подземельщики здешние – близкие родственники тех, кто живёт под мостом реки Аракава - недотакие, не те, нецеллулоидные, словом. В этой комнатке всё ещё воюющий солдат выращивает съедобные грибы; на словах «грибы», «крыша» и «трава» всё ещё принято превесело смеяться; недоумеваю, сколь долго может смешить шутка, повторенная десятки раз. Мне кажется, куда веселее тщательно – тща-тель-но – проработанный японский бэкграунд: всё-то авторы продумали и сопрягли с дизайном.
Головокружительный вид на место главных событий – всё мне понравилось, всё убеждает; только вентиляционных коробов не нашла, а жители ж там терминаторов ловят еду готовят.

Всё кончается как надо – без японского хэппи-энда, даже главный очковый аутсайдер в незапачканной белой рубашке велит детям напоследок: даже и не думайте, когда вырастите, переехать сюда жить. И послушные дети уходят под звук опущенной тяжелой крышки люка.
Но на танк, едущий наперегонки с поездом метро, посмотреть дали )
+++++++++++++++++++
«Странники» \ プラネテス тоже оказались настоящим «слайс оф лайф», почти игнорирующим техногенные реалии близкого будущего. На корабли, бороздящие космическое пространство, можно вволю полюбоваться только во время заставки – и в редкие моменты всяких технических операций, которые рисовали мальчики для мальчиков ) Мне нравилось вспоминать «Гандамов», хотя это сопоставление и не было вполне корректным: графика здесь всё ж не восьмидесятых годов – почище и поизобретательнее уже. Тем не менее, поскольку никаких рисованных космических опер я больше не видела, любуюсь на чёрное небо ретроспективно, так сказать.

Все отсылки в сериале очень прозрачные: и гражданские войны на месте, и проблема глобальных кризисов, и душевные выверты моряков дальнего плавания, и работа малюсеньким коллективом в замкнутом пространстве. Ничего лично-актуального не вижу, вижу крепко сделанную историю – ага, о вечных ценностях. Повествовательную, без бессмысленного драйва и совсем уж розовой ватки, хотя без immortal beloved не обошлось. Ну и что; здесь и Азимова сверх кромки, и прочего высокофантазийного.
Из личных плюсов: звуки очень хороши. Прямо очень. Пыщ-пыщ бумм-бумм и музыка. Сэйю – великое множество, никто особенно интересным не показался; Коясу-сан озвучивает русского космонавта с нечеловечески исковерканной фамилией, роль совсем никакая. То есть его в кадре немало – а не слышу ничего из ряда вон :\ Можно не запоминать.
«Некосмические» фоны совсем несложные, тут нам не Макото-сан – однако весьма впечатляющие.
Я понимаю – ничего особенного, все любят ветряки, все любят изображать ветряки, все любят ещё и закат ) Я тоже люблю. Как все.

«Исследователи токийской поземки» -полнометражка, всего-то сорок минут, и эта сжатость особенно сильно ощущается после 49-серийной тайги ) Фильм совсем детский и совсем хороший: многозадачные японские школьники (без кэйтаев, что примечательно и удивительно) спускаются под землю в поисках сокровища – и вот он вожделенный микс: Вторая мировая, еда, много еды самым крупным планом, хай-тек в искусственном свете и Следопыт на тропе войны. Ну или там в дебрях Севера. Неважно.
Задники _совершенны_. Пустое пространство всячески обыгрывается, голова буквально и часто кружится, даже когда движение не слишком мельтешит. Проклёпанные листы, почти подводный свет сквозь щели, аккуратные потёки на старом металле.
Персонажи тоже проработаны достойно – мягко движутся, не имеют совсем уж негодных ракурсов - не сериал, чай. Красные носики призваны подчеркнуть натуралистичность, пропорции детей – детские. Папа двух главных героев – отаку. Ооооо, сказала я, зря понадеявшись. Нет, в сюжете он больше не возникал, но стол отаку показали отчётливо )
Собственно подземельщики здешние – близкие родственники тех, кто живёт под мостом реки Аракава - недотакие, не те, нецеллулоидные, словом. В этой комнатке всё ещё воюющий солдат выращивает съедобные грибы; на словах «грибы», «крыша» и «трава» всё ещё принято превесело смеяться; недоумеваю, сколь долго может смешить шутка, повторенная десятки раз. Мне кажется, куда веселее тщательно – тща-тель-но – проработанный японский бэкграунд: всё-то авторы продумали и сопрягли с дизайном.
Головокружительный вид на место главных событий – всё мне понравилось, всё убеждает; только вентиляционных коробов не нашла, а жители ж там
Всё кончается как надо – без японского хэппи-энда, даже главный очковый аутсайдер в незапачканной белой рубашке велит детям напоследок: даже и не думайте, когда вырастите, переехать сюда жить. И послушные дети уходят под звук опущенной тяжелой крышки люка.
Но на танк, едущий наперегонки с поездом метро, посмотреть дали )
+++++++++++++++++++
«Странники» \ プラネテス тоже оказались настоящим «слайс оф лайф», почти игнорирующим техногенные реалии близкого будущего. На корабли, бороздящие космическое пространство, можно вволю полюбоваться только во время заставки – и в редкие моменты всяких технических операций, которые рисовали мальчики для мальчиков ) Мне нравилось вспоминать «Гандамов», хотя это сопоставление и не было вполне корректным: графика здесь всё ж не восьмидесятых годов – почище и поизобретательнее уже. Тем не менее, поскольку никаких рисованных космических опер я больше не видела, любуюсь на чёрное небо ретроспективно, так сказать.

Все отсылки в сериале очень прозрачные: и гражданские войны на месте, и проблема глобальных кризисов, и душевные выверты моряков дальнего плавания, и работа малюсеньким коллективом в замкнутом пространстве. Ничего лично-актуального не вижу, вижу крепко сделанную историю – ага, о вечных ценностях. Повествовательную, без бессмысленного драйва и совсем уж розовой ватки, хотя без immortal beloved не обошлось. Ну и что; здесь и Азимова сверх кромки, и прочего высокофантазийного.
Из личных плюсов: звуки очень хороши. Прямо очень. Пыщ-пыщ бумм-бумм и музыка. Сэйю – великое множество, никто особенно интересным не показался; Коясу-сан озвучивает русского космонавта с нечеловечески исковерканной фамилией, роль совсем никакая. То есть его в кадре немало – а не слышу ничего из ряда вон :\ Можно не запоминать.
«Некосмические» фоны совсем несложные, тут нам не Макото-сан – однако весьма впечатляющие.
Я понимаю – ничего особенного, все любят ветряки, все любят изображать ветряки, все любят ещё и закат ) Я тоже люблю. Как все.