maitai_1_again: japanese_sub_culture (onigiri)
maitai_1_again ([personal profile] maitai_1_again) wrote2011-12-21 03:03 pm

(no subject)

Опять ирисы, не думают прекращаться. Сплошь японские, китайские пока кончились.
Ширма из Музея изящных искусств Идэмицу:
Снята четырежды, и всякий раз ощущение меняется – что не удивительно, но обидно. Жаль, что японские музеи не участвуют в гугловой идее макроживописи.

Первый вариант самый невнятный, тёмный и уведённый в красное:



Чуть почище, можно догадаться о фактуре мостика и степени потёртости зелёного:



А вот снято японской мыльницей, совсем другие тоновые и цветовые отношения; видны склейки бумажной основы и пропали полутона :\



И каталожный вариант, уведённый в серый; зато с зеленью стеблей и листьев можно немного разобраться.



А вот из того же музея сезонная ширма (взято вот отсюда ):



и один ряд очень похожей, тоже с ирисами – из переснятого каталога:



Эти два варианта одной картинки тоже взяты у японских посетительниц музеев; каталожный отпечаток и половины фактуры не передаёт.



А здесь зато начисто срезана хорошая композиция. Ещё обидно заметно, что дерево написано куда сильнее, чем ирисы.



А вот ещё фрагментище какой, прекрасно-минималистский:



Это отсюда - из девичье-повседневного блога о всякой дивной ерунде; там же в восторженном рассказе о каком-то невозможно-рокайльном отеле (я вот всё жду: когда у японцев раскроются глаза на рюшки с бархатом в сиропах) вот такое болото на стене. В золотых рамочках, ага; по соседству с белым роялем.



И ещё пара альбиносных вариантов, с благодарностью lameta, взято отсюда.



[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-21 11:09 am (UTC)(link)
А что, что рюшки с бархатом? Экзотика же, круто )))

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-21 11:19 am (UTC)(link)
Я желаю говорить на эту тему вслух! )

Дорогой друкк, экзотика не м.б. _экзотикой_ на протяжении двух сотен лет; можно говорить о притягательности, о чувстве меры, о, простите, неразвившемся и перебитом вкусе. Скажем, свою же сацумскую керамику они ставят если не в грош, то придают ей более историческое, нежели эстетическое влияние. Китайские же рюшки-бархат, тоже к примеру, за дело вообще не считают; а ведь могли бы, и ещё как могли. Вот я и застреваю сколько уже лет: всё у них хорошо с дезигном, но как тоооолько начнут выдумывать на европейский манер - туши святых.

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-21 12:29 pm (UTC)(link)
Да-да, вслух-вслух! ты не хочешь задержаться у нас, бай зе вей?

Об экзотике: вот сколько я на неё смотрю (а смотрю я в основном на вижуально направленный джей-рок) фишка больше в том, чтобы обозначить свою принадлежность к "большому брату". А эстетика уже потом. Мещеряков называл это "комплекс побежденного народа" или как-то так.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-21 12:38 pm (UTC)(link)
Хочу. Очень. Но, боюсь, это малореально: здесь остаётся кот, срочнейшая работа пред Рождеством и всё ещё худое горло :\ Но я вернусь за ВП приблизительно 7-8-9 января.
Кстати о возвращениях и прибытиях - читаю отчёты о пекинских путешествиях. У меня уже ЗУД. Недели на один этот город может не хватить.

Здохнуть мне, простите мой китайский, от этого желания. Сколько поколений уже сменилось, какая такая парадигма номера-два их мучает?
И вот тем не менее - я не понимаю этого ущербного эстетства: ну хорошо, нравится викторианство, нравится ранне-промышленный дизайн, нравится тяжеленное барокко; так сделайте красивое подражание, сделайте же так, чтоб европейский зритель закачался от восторга. Возьмём в качестве очевидного примера ранние подражательские времена: середина девятнадцатого века, да? Часы с деревянными шестерёнками, изящные до умопомрачения и притом рабочие. Послевоенные времена: сэйлор-фуку превзошла свой скушный прототип в _разы_.
А это што такоэ плюшевоэ.



[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-22 08:36 pm (UTC)(link)
*Но я вернусь за ВП приблизительно 7-8-9 января.

И то дело! Я к этому времени как раз додзю про Сайто одолею))

Не знаю, что тебе на это сказать про сейлор-фуку - честно. Может, это бриллиант в куче ширпотреба. Может, тогда наоборот ширпотреб еще не был развит.
Об остальном: американские военные базы никто из Японии не выводил и выводить не собирается. Статуя свободы на Одайбе как стояла, так и стоит. Вопрос с похищенными японцами в Корее решают отнюдь не японцы а почему-то Хилари Клинтон и тд и тп. Думаю, у ним _масса_ причин для комплексов.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-22 08:48 pm (UTC)(link)
Я буду очень радоваться, очень; и ещё несколько человек, подозреваю )

Про брильянты: и я точно не знаю; смотрю старые японские фильмы - да не, всё вроде в порядке: обводы в подражательских вещах красивые, брать в руки наверняка приятно было. Но тему хорошенько не знаю, к сожалению.

И по второму вопросу, подумавши, склонна тебе поверить больше, чем своим ощущениям; но всё же, всё же - ну занавешивают же они по ночам окно одеялом и орут на кухне "американцы - казлы!", правда же ? )

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-22 09:13 pm (UTC)(link)
Да кто поймет, что они там за одеялами делают. Не приглашали, не могу знать.
Мои собеседники об Америке говорили со смесью горечи и благодарности. Мол, сами-то мы бы во век не справились.

У Минекуры, кстати, новая мини по адаптеру от части на тему. Не видела? Я вешала перевод на Саундлайне.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-22 09:23 pm (UTC)(link)
О, вот тоже тема на стотыщ рублей. Это о _какой_ Америке они говорят? Это кто им дал и что?

Начала сегодня (и бросила сразу) подхалимский и одновременно самонадеянный сериал про боевых каракури времён Бакумацу: бросила в т.ч и из-за вот этого самого, что ты сейчас отметила: невыносима и сама пропорция, и идея кланяться, пока голова не отвалится.
"Адаптер" пропустила, сейчас поищу; спасибо *_*

А, кстати: я послушала ту драмку про четырёх мальчиков в пустом доме.

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-22 09:42 pm (UTC)(link)
Мне довелось слышать очень мало. Если интересно, попробую припомнить те крупицы.

Адаптер очень любопытный вышел на этот раз.

О! И судя по тому, что ты ничего больше не добавляешь, она тебя не впечатлила?

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-23 12:11 pm (UTC)(link)
Очень, очень интересно; это ж тоже кусочек самой интересной темы о соприкосновениях культур.

Про "Адаптер": а где перевод-то?

Я вчера спать пошла в два, извини; не до крупных описаний было. если тебе интересно, к вечеру пораспространяюсь - а сейчас ВП уже при дверях. Не, мне _понравилось_, много чего понравилось.

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-23 12:14 pm (UTC)(link)
Ага, тоже к вечеру или, что вероятнее, к выходным попробую вудть их памяти. Наверняка почти все я уже говорила устно.

На Саундлайне же, по тегу "переводы" ))
http://www.diary.ru/~soundline/p168765783.htm

Да-да, очень! Буду ждать вечера )

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-23 12:19 pm (UTC)(link)
Всё равно - тема стоит запечатления )
Перевод забрала, к позднему вечеру вернусь.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-23 07:41 pm (UTC)(link)
Хороши детали: дорожка к храму, голоса в пустоте, совместные завтраки, сам момент, когда до кого-то _доходит_. Хорошо, что нет криков; тяжко переношу кричащих девушек-сэйю; совсем не могу привыкнуть.
Несколько смешно наблюдать, как серьёзно историю разыгрывают - будто авторские оды придуманы впервые, в вот только что созданной вселенной, ещё не слыхавшей первой песни, не видавшей первой пьесы.
А пожалуй и не _смешно_, а трогательно-неловко - как будто смотришь старый фильм со спецэффектами, тогда наимоднейшими. Или вот как сейчас перечитывать пихона и выпендрёжника Набокова - "Подвиг" какой-нибудь.

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-27 12:48 pm (UTC)(link)
Сколько ни соображала, больше двух уже упомянутых случаев припомнить не могу. Про большого брата, стало быть.

Приезжаем с пожилым господином, отцом семьи, где я жила, на Одайбу. Там статуя свободы к морю спиной повернута. "Бака нихондзин", - изрекает он. Мол даже статую в нужную сторону развернуть не смогли.

И второй. После как раз визита Хилари Клинтон в 2009, когда она сдвинула с мертвой точки переговоры о передаче японцев из корейского плена. Знакомая аспирантка, моего примерно возраста: "Вот, а сами бы мы ничего не смогли сделать".

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-27 05:11 pm (UTC)(link)
А скажи, не м.б. ли эти случаи проявлением характерной такой (как пишут часто) японской черты - самоумаления? Ну естественное такое дело - назвать сына "мой глупый сын"; не говоря о бессмертном обращении Хико-сэнсэя к Кэнсину - бака-дэси )

А ты не уточняла встречным вопросом, что именно они хотят сказать? Отчего используют это понятие?

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-28 06:15 pm (UTC)(link)
Знаешь, вполне может быть. Ты скорее всего права.
Нет, не пришло в голову уточнить.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-28 08:21 pm (UTC)(link)
Все читают между строк )

Про драмку "Бэк ту зы фьюча"

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-23 07:37 pm (UTC)(link)
Уровень притягательности-1: дети. Дети одни в доме, в ситуации без взрослых.
Уровень-2: ЗИМА. Т.е. фоновой повышенной эмоциональности не будет. Ура.
Уровень-3: извечная испанская печаль в японских глазах. Оооо.

Чуть подробнее: голоса понравились в превосходной степени, особенно старшие мальчики; младшая сэйю перегружает персонажа плаксивыми интонациями в духе МХАТа. Сама история в общем проходная - в смысле предсказуемости, непременного наличия смертельно-трагического исхода, единственного возможного; да временные петли, которые нужны только для того, чтоб сказать "мы связаны навечно", как-то это уже. Того-с.

Re: Про драмку "Бэк ту зы фьюча"

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-24 10:05 am (UTC)(link)
Да-да-да, всё так))
Серьезность, думаю, происходит из того, что разыгрывают ее для взрослеющей аудитории. Для которой это правда _впервые_. Чем-то оно мне даже импонирует.

Зимние пейзажи так стоят перд глазами. И вообще, по-моему она красива как Макото Синкай, только в звуке. Так что сюжету можно многое простить.

Re: Про драмку "Бэк ту зы фьюча"

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-24 04:34 pm (UTC)(link)
Мне кажется, что-то у меня внутри щёлкнуло, и мне это не нравится: устаю от вторичных сюжетных ходов. Видимо, критическая масса набралась. Хочу обратно.

Или нет: вот лучше начитаться ещё всяких разных книжек и с новой силой угрузиться в кино, аниме- и драмко-повторы )
Кстати, я вспомнила: посмотрела же я и "Сунао..." )

А про Синкая - вот да; вот это ты ужасно хорошо заметила. Да, именно это.
Ты, кстати опять, видела его последний-то фильм? Мы с ВП и Ириной сходили на премьеру, со Стёпой Шашкиным там повидались )

Re: Про драмку "Бэк ту зы фьюча"

[identity profile] remmirat.livejournal.com 2011-12-24 07:28 pm (UTC)(link)
Понимаю, кажется, про "щелкнуло". И да, смена инфо-потока обычно помогает.

"Сунао" тебе судя по всему тоже не попал в струю? )))

Синкая по-прежнему отказываюсь смотреть. Для меня это просто _слишком_.
Замечательная какая у вас вышла премьера. Как ВП смотрит Синкая? Что для него там, он рассказывает?

Re: Про драмку "Бэк ту зы фьюча"

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-24 07:41 pm (UTC)(link)
Про "Сунао": понравилось.
Однако я была настроена на блеск и фонтан - эти двое ТАК понравились мне в "Нодамэ". Тут что про "струю" сказать можно: наверное, следовало глядеть это сразу после "Нодамэ". Не было бы сильного контраста, я бы многое кукольное-ходульное простила бы, не заметила бы, пропустила бы, в конце концов. А история-то в самом же деле - мыльная; даром что сделана хорошо.
ДА. _Хорошо_. Идиотских поворотов сюжета - мало; неправдоподобных ходов - всего пара; меньше всего понравилась подруга гл.г. - и неразвёрнутая до конца (почему?) история параллелей родителей и детей. Закон жанра просто вопил: да вслух, вслух жы надо сказать - чтоб дети узнали!

раздражал ещё корейский смазливый доктор; но тут сиката га наи - неубедительных красавчиков мне нинада : / пусть красавчики, ладно; вон их сколько и в "Синсэнгуми!", и в "НОдамэ", в конце-то концов; так они там делом заняты. А этот.

дальше:

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-24 07:48 pm (UTC)(link)
Понравилось про компанию молодых людей: обычные такие улицы, мерзкая или тяжёлая работа, обыкновенная семья и проблемы, которые _кажутся_ мелодраматичными. А девушка всё-таки сказочно хороша; не знаю, что ей тут мешало: то ли роль ей не по мерке? Видно же, что умница, что естественна перед камерой, как мало кто.

Про Синкая: я влюблена. Безнадёжно ) Как-то зеркально понимаю, что мёд должен быть вересковым, радость всегда горчит. Всегда.
"Ловцы" не очень печальные; тоски там, во всяком случае, нет. Смерть - есть; есть и необратимое. Мне это знать как-то так, знаешь, естественно. То, что неимоверно раздражает и злит у Андерсена, у Синкая не педалируется и не облизывается до карамельного блеска.
А ещё фильм _безумно_ красивый. Пару раз я просто задохнулась.
То, что говорят о цитатности, об очевидной связи с Миядзаки-сэнсэем - смешно. Ну ЕЩЁ БЫ не было связи.

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2011-12-28 18:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-04 13:51 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-04 15:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-05 18:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 11:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 11:35 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 13:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 13:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 14:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 14:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-06 14:46 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-07 13:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-07 14:22 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] remmirat.livejournal.com - 2012-01-07 18:50 (UTC) - Expand

[identity profile] nome-noname.livejournal.com 2011-12-25 07:52 pm (UTC)(link)
они чудесные!
спасибо )

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2011-12-26 06:55 am (UTC)(link)
Они совсем-совсем инопланетные *__*

Хорошо ли всё с тобой?
Я в сети бываю наскоками, скайп опять сломался непонятно, придётся ещё раз звать чинильщика после НГ.