maitai_1_again (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
maitai_1_again) wrote2013-01-05 02:37 pm
maitai_1_again) wrote2013-01-05 02:37 pm
Entry tags:
(no subject)
Киото дальше; Гион, речка Камогава и окрестности.
Все, оказываются, знают о существовании специального magic hour - сумерек, что ли? Когда солнце ушло за горизонт и воздух потерял прозрачность, а освещение стало театральным. Длится недолго, поймать несложно. Мы сидим на ступеньках перед _красными_ опять_ воротами парка Маруяма и смотрим на волшебное небо этого самого недочаса.
А в руках у нас угадайте что.
1.
По самому парку Маруяма мы погуляли – в полной темнотище, и при почти полном же отсутствии людей. Там есть рёмопамятник; там вообще много чего есть – только фотоаппарат разрядился, и не сказать чтоб внезапно ) осталась вот одна театральная выгородка со сказочной луной и можжевельниковыми храмами.
2.
Я давно уже смирилась с тем, что партия еды умолкать не будет; ну вот по дороге от Маруяма к Гиону ещё одно заведение с бочковой едою, снятое на ходу. Здесь вместо луны светил блоковский фонарь, а вспомнила я о выморочной атмосфере петербургского стихосложения при виде булыжного прилавка.
3.
По Гиону ходит повар,
4.
Великий учитель Ёсида тоже связан с местной от-кутюр-едой,
5.
Но некоторые рекламы отчего-то не про еду.
Кони в чорных костюмах впечатляюще воздействуют на ум. Тоже.
6.
Продолжу тему одиноких фонарей. Иногда мне отчётливо казалось – аааа, фахверк! Европейский! Печальные атмосферы!
7.
Но не тут-то было, средневековая сказочка со специями возвращалась немедленно.
(да, все лучшие фотографии принадлежат Ане.)
8.
Ночь, улица, фонарь и вёдра.
9.
Другой романтический персонаж, чёрный и одинокий, под фонарём.
Ах как меня эти торцы улиц заинтересовали, с беленькой-беленькой стеной и бамбуковым заборчиком.
10.
Опять фонарь, тихие и закрытые ранним вечером заведения, никого нет, все ушли есть.
11.
12.
А днём в этих местах не менее атмосферно:
13.
14.
Возвращаюсь в свой вечер, без устали смотрю на вычищенную историю – с завистью, определённо с завистью. Туристический дух густо висит, конечно, в воздухе; только неотталкивающе висит. За месяц до Киото мы провели прекрасное время в Иркутске, есть в городе совершенно новодельный псевдоисторический квартал, имитирующий всё на свете. Без разбора то есть. Лавочки, ресторанчики, торговлю чем попало, услуги всякие и очень всякие, по большей части не имеющие отношения к русским традиционным занятиям. Глядеть на это бурно расцветшее предприятие был несколько, ээ, неловко – хотя сама деревянная оболочка квартала с рублеными красивыми домиками выглядит очень по-северному, очень приятно.
Вот, а здесь отталкивания нет.
15.
16.
Нормальный такой, естественно привлекательный туристически-ориентированный квартал,
17.
Так похожий на-себя-в-кино.
Ага, красного снова чрезвычайно много, тут даже велосипедист поддержал своими штанами гармонию мира )
18.
А это бесконечно замечательные рисунки Кисимото-сана, которому завидую снова. Место не это, но очень схожее.
19.
Его же рисуночек с красным присутствием:
20.
И ещё несколько, тех же мест:
21.
С фонарями и фонариками, с пучками проводов
22.
И с неизменным красным )
23.
24.
25.
И теперь к реке Камо )
Это те самые рестораны на сваях, которые Катя снимала днём. Лягушки квакали (хотя нет: они определённо были ЖАБАМИ), цапля стояла, как в детских сказках, на одной ноге посреди реки и что-то там тоже озвучивала утробным голосом; река текла, мы сидели, и ходили, и думали о вечности и прекрасности )
26.
Место чуть выше по реке, а рестораны всё равно видны, их там целый ряд. За спиной у нас Каварамати, рядом в темноте проезжают велосипедисты-призраки и какие-то смутные люди встречаются в сидяче-медитативном виде.
27.
Места не сильно изменились за сто лет.
28.
Все, оказываются, знают о существовании специального magic hour - сумерек, что ли? Когда солнце ушло за горизонт и воздух потерял прозрачность, а освещение стало театральным. Длится недолго, поймать несложно. Мы сидим на ступеньках перед _красными_ опять_ воротами парка Маруяма и смотрим на волшебное небо этого самого недочаса.
А в руках у нас угадайте что.
1.
По самому парку Маруяма мы погуляли – в полной темнотище, и при почти полном же отсутствии людей. Там есть рёмопамятник; там вообще много чего есть – только фотоаппарат разрядился, и не сказать чтоб внезапно ) осталась вот одна театральная выгородка со сказочной луной и можжевельниковыми храмами.
2.
Я давно уже смирилась с тем, что партия еды умолкать не будет; ну вот по дороге от Маруяма к Гиону ещё одно заведение с бочковой едою, снятое на ходу. Здесь вместо луны светил блоковский фонарь, а вспомнила я о выморочной атмосфере петербургского стихосложения при виде булыжного прилавка.
3.
По Гиону ходит повар,
4.
Великий учитель Ёсида тоже связан с местной от-кутюр-едой,
5.
Но некоторые рекламы отчего-то не про еду.
Кони в чорных костюмах впечатляюще воздействуют на ум. Тоже.
6.
Продолжу тему одиноких фонарей. Иногда мне отчётливо казалось – аааа, фахверк! Европейский! Печальные атмосферы!
7.
Но не тут-то было, средневековая сказочка со специями возвращалась немедленно.
(да, все лучшие фотографии принадлежат Ане.)
8.
Ночь, улица, фонарь и вёдра.
9.
Другой романтический персонаж, чёрный и одинокий, под фонарём.
Ах как меня эти торцы улиц заинтересовали, с беленькой-беленькой стеной и бамбуковым заборчиком.
10.
Опять фонарь, тихие и закрытые ранним вечером заведения, никого нет, все ушли есть.
11.
12.
А днём в этих местах не менее атмосферно:
13.
14.
Возвращаюсь в свой вечер, без устали смотрю на вычищенную историю – с завистью, определённо с завистью. Туристический дух густо висит, конечно, в воздухе; только неотталкивающе висит. За месяц до Киото мы провели прекрасное время в Иркутске, есть в городе совершенно новодельный псевдоисторический квартал, имитирующий всё на свете. Без разбора то есть. Лавочки, ресторанчики, торговлю чем попало, услуги всякие и очень всякие, по большей части не имеющие отношения к русским традиционным занятиям. Глядеть на это бурно расцветшее предприятие был несколько, ээ, неловко – хотя сама деревянная оболочка квартала с рублеными красивыми домиками выглядит очень по-северному, очень приятно.
Вот, а здесь отталкивания нет.
15.
16.
Нормальный такой, естественно привлекательный туристически-ориентированный квартал,
17.
Так похожий на-себя-в-кино.
Ага, красного снова чрезвычайно много, тут даже велосипедист поддержал своими штанами гармонию мира )
18.
А это бесконечно замечательные рисунки Кисимото-сана, которому завидую снова. Место не это, но очень схожее.
19.
Его же рисуночек с красным присутствием:
20.
И ещё несколько, тех же мест:
21.
С фонарями и фонариками, с пучками проводов
22.
И с неизменным красным )
23.
24.
25.
И теперь к реке Камо )
Это те самые рестораны на сваях, которые Катя снимала днём. Лягушки квакали (хотя нет: они определённо были ЖАБАМИ), цапля стояла, как в детских сказках, на одной ноге посреди реки и что-то там тоже озвучивала утробным голосом; река текла, мы сидели, и ходили, и думали о вечности и прекрасности )
26.
Место чуть выше по реке, а рестораны всё равно видны, их там целый ряд. За спиной у нас Каварамати, рядом в темноте проезжают велосипедисты-призраки и какие-то смутные люди встречаются в сидяче-медитативном виде.
27.
Места не сильно изменились за сто лет.
28.
no subject
no subject
А книжка того-с, не для непрерывного чтения.
no subject
no subject
И да - праздник уже начинается *__*
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
И людей вообще нет...
no subject
Не знаю; коли не было б такой изнуряющей жары, Киото показался бы мне более ярким, правильным.
no subject
А красное... такое впечатление, что это он сам добавляет красные пятна, чтобы заворожить.
no subject
Слежу за этим автором, хочу уметь не меньше и надеюсь )
А уметь работать с цветовыми пятнами - это умение, ага.
no subject
no subject
no subject
...Осознала, что города Полуострова ничуть не похожи на японские. И это хорошо, наверное.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Что-то мне опять зудит взять и нимедлинна написать всё ещё недописанное, хоть не спи ) Столько классного ещё осталось.
no subject
Вообще буду ещё долго твоё японское пересматривать.
no subject
Люд, всерьёз очень-очень советую лечиться "Рёма ни омакасэ"; вы все так делали. А что до спецпосещений в Киото - а смотри, вот мои замечательные друзья там были чуть позже нас, и как отлично всё обгуляли *__*
http://users.livejournal.com/_chimera_/
Вдогонку
Лечиться "Рёма ни омакасэ" я, видимо, буду позже. Потому как по-японски кроме "спасибо" ничего понять не могу, надо тренироваться :) Как понимаю, версий с хотя бы английскими субтитрами пока нет?
no subject
no subject
Значит, я плохо смотрела. По ссылке на Эпиграфе нашла только 7-й серии перевод.
no subject