(no subject)

[maitai_1_again]

Нагасаки и его храмы дальше.
За углом, в сотне шагов от старой Оура, выстроен краснокирпичный, нордически-стоического вида храм, собственно приходской – Оура Тэнсюдо.
Кажется, он сосредотачивает на себе внимание всех европейских туристов своей вписанностью сразу во все контексты: в его бельэтаже – едальня, его очерк – из андерсеновской недосказощки, цвет его дверей так живо напоминает ярко-алые тории.

1.



Окрестности тоже хороши: за спиной у меня Оура, слева – домик Гловера с садами, впереди – какой-то кусок из техно-аниме.

2.


А под ногами реальность вообще истончается: чёрно-розовый люк на усыпанной как бы лепестками сакуры дорожке. Партию лепестков успешно исполняют мелкие белые камушки, генерируя вечную весну.

3.


Ума не приложу, зачем в субтропическом поясе выстроен краснокирпичный храм.

4.


Весь первый этаж, как и в преждевиденных новых храмах, отдан всяким помещениям и помещеньицам; домовитость почти финская. Жарища при этом неимоверная, принудительная вентиляция, похоже, отсутствует.

5.


На втором этаже - наконец храм.

6.


Интерьер уже привычный: минималистский декор, никаких икон, пара новых усреднённого качества скульптур, остальное напоминает большой школьный класс и школьную соловую.

7.


Пустое, пустое, пустое пространство обрамляет алтарь.
Напротив него, на хорах - орган и ещё какие-то хитро-акустические приспособления. И вот это немыслимое сочетание ужатости, экономии пространства и колоссальных (по _проекту_) деталей то и дело ставило меня в тупик. Ну вот, например, окно-роза, да? Оно, по канонам готического храма и готического освещения (хихи), должно располагаться на западной стене высОко, и иметь впечатляющий диаметр. Здешняя роза соизмерима со слуховым окошком в чердаке.

8.


Зато коробочки-салфеточки имеют совершенно здешний вид.
9.


Аккуратные стопки молитвенников, шкафчики с нумерками, мерцающая табличка «выход» - право слово, теряюсь я.

10.


Одна из плакеток со стадиями – чтоб дать представление об уровне.

11.


Витражи тоже _нарочитые_.

12.


Я поснимала и порядком – оттого, что свет был необыкновенно хорош; и оттого, что я была совершенно одна; и оттого, что прежде никогда так близко не видела сочетания мультипликационной стилистики и детских, подчёркнуто утрированных пропорций.

13.


Св. Иосиф-блондин, красноволосый ослик с чудной улыбкой.

14.


Кана и купшины для зеленавина:

15.


С ликами тут странно. Есть трогательные, славные; есть случайно порезанные на фрагменты, с врисованными деталями лика.

16.


17.


Рыбки, явно с большой глубины – самосветящиеся и без глаз )

18.


Много цветных кусочков - ощущение пэчворка.

19.


Самое-самое анимационное, лубочное даже изображение:

20.


21.


Словом, вот такой весь балансирующий храм.

22.

Comments

[maitai1again.livejournal.com]

Мнится мне, взрослых людей там всё-таки больше )
НО ощущение школы, говорю, ощущается сильно. В предбаннике второго этажа, возле парадной лестницы стоит спецстолик с типа книгой-жалоб-предложений: и табличка с крупным призывом: напиши, мол, что не зазря приходил!
Вся исписанная.

Да, и заодно, о соприкосновении высокого и очень высокого искусства, в степени религиозности даже :

[maitai1again.livejournal.com]

Не сняли они такого аниме! Это упущение! Только рекламный лист такой изготовили - для токийского фестиваля симфонической "новой" русской музыки. Желаю, чтоб на эту тему сняли спешл про Нодамэ!
Что, что про "Облачный атлас"? Приглаёшшые азиаты? )

[silberfischka.livejournal.com]

Зато цветные тени на стенах от витражей, по моему, просто классные!

[maitai1again.livejournal.com]

То-то и оно, что они _зато_.
Со светом там здорово, чего и говорить; тока я ведь в храм пришла, в свой даже как бы. И к Кому?

[silberfischka.livejournal.com]

Охохонюшки... Вы, наверное, не видели витраж в том храме, где у нас службы проходят? Протестантский, правда, но это их не оправдывает.
Вот картинка с их сайта. Плохого качества, однако представление получить можно. Это главный витраж, т.е. прямо над алтарём. Даже не буду говорить, чтО я чувствую, поднимая глаза. Впрочем, держать очи долу весьма полезно :)) И я уже привыкла, глядя на него, не думать :)

[maitai1again.livejournal.com]

Не видела; смотрю. Как по-немецки сказать "блинскоблин"?

[cazadoraa.livejournal.com]

Хм... Салфеточка под коробочкой поразительно напоминает изделия моих тётушки и бабушки по отцу. Вязалось крючком из белых катушечных ниток (город Россошь Воронежской области). На этих салфеточках стояли - не поверишь - шкатулочки из фанеры, тонированной под красное дерево, с выжжеными розами на крышке и ажурной прорезью в боках, юношеские изделия моего отца.

Витражи весёлые порадовали, да.

[maitai1again.livejournal.com]

Ааааа, я помню такие!! И розы помню, и лакировку усердную, и специально-священные прям места, которые отводились под эту старательную красоту )

Чем меня японцы\ки с ног сбивают - так это своей полной убеждённостью в том, что мелкие цветочки и всякие ришелье - это и есть европейский канон красоты.

[cazadoraa.livejournal.com]

Ага, и слоники костяные по соседству :)

Ну, возможно они не так уж и неправы, такой своеобразный европейский провинциальный канон :) Знаешь, чем я старше становлюсь, тем больше меня трогают такие вот милые провинциальные детали. Сама себе удивляюсь.

[maitai1again.livejournal.com]

Викторьянский, ага, хорошо, спору нет. Но это, зачем же его возводить в абсолют.
То есть вопрос риторический, конешно; тем не менее их стойкий и неизменный ориентир сильно мне удивительным кажется. Ну вот сами же они громко говорят о средиземноморском классицизме, кино снимают про римлян , у которых таааакие похожие на японцев привыыыыычки )) И тут же - вазочки-цветочики.

[silberfischka.livejournal.com]

Салфеточку (мещанскую! :)) я тоже заметила. У моих пожилых родственников они были в чести.
Кстати, мы в Германии тут подобные на блошином рынке покупали. Красииивые, не чисто белые, а сжелта. И тяжёлые.
(надо сфоткать показать)

[maitai1again.livejournal.com]

Да, да, фотографий очень хочу!
У моих стариков тоже такое очень водилось: сейчас всё исчезло, конечно : / А они, марсианские азиаты, находят им какое-то такое применение, что я запинаюсь. Сколько раз мы в магазинных витринах видели: стоит, например, фигура Каннон - на салфеточке. Или мотоцикл обвешан - салфеточками.
Про кафе европейского типа даже и не говорю )

[silberfischka.livejournal.com]

Да-да, я помню - на прошлых Ваших фото.
Интересно, что эти салфетки, имхо, совершенно не практичные - пыль собирают, неровные и смотрятся странновато :) Да, слоников просят всеми своими завитушками :) Не знаю вообще куда их можно пристроить (разве что на подголовник кресла).
Мотоцикл! :))

[cazadoraa.livejournal.com]

Тяжёлые, точно. У меня целая бабушкина скатерть лежит на большой стол. В мокром виде неподъёмная. Всё никак руки не доходят отбелить и подремонтировать кое-где.

[hild-0.livejournal.com]

Храм-под-крышей:) Очень уютное ощущение от Твоего рассказа.
Кажется, они пытались рисовать европейские лица, получалось очень по-разному. Местами такие благообразные самураи получились:) И это тоже прекрасно.

[maitai1again.livejournal.com]

Мне было _очень_ классно там гулять. Тихо, без придверных бабуленек-стражей, с полным доверием к посетителям. Максимально втемно вышло ОПЯТЬ в Хакодатэ ) Уй как меня там порадовали японские туристы в католическом приходе - а их было довольно много. Они такие интересующиеся, всё пробующие - почти буквально - на зуб; как они на лавочки присаживались, и пробовали, есть ли вода в чаше при входе )

Про витражи: ага; мне тоже показалось, что рук несколько. Такая жалость, что централизованно и серьёзно их церковных художников никто не учит :\ Зато наши умеют очень лихо изображать японцев-христиан )

[hild-0.livejournal.com]

Здорово.... Вот - удается Тебе передать атмосферу.
А где наши изображают японцев-христиан? Барельеф?

[helga-grafica.livejournal.com]

Ой, витражи понравились! Такое что-то детское, непосредственное! наверное, сами японцы делали?

[maitai1again.livejournal.com]

У меня они тоже вызвали скорее тёплые чувства: так смотришь на трогательные детские рисунки ) Авторы местные, ага; у них на храмовом сайте перечислены все фамилии, но я не копала - кто, чему и где учился.

[helga-grafica.livejournal.com]

Кстати, так это храм католический или православный?

[ruslhu.livejournal.com]

Особенно поражают витражи буйством цвета! А вот и музыка от БГ, подходящая к этому петешествию:
http://youtu.be/S_IrwIBv_h8

[maitai1again.livejournal.com]

Вот между прочим - да, эти штуки очень верно посажены, и окна правильно сориентированы, и вообще - юг же! )
В отличие от токийского Никорайдо, например; сейчас покажу тамошние витражи. С улицы они вообще не читаются.

Песня смешная ) Я очень давно его не слушаю, однако эта вполне в духе кукольно-деревянного счастья путешествия ) Я смутно помню читанную историю о том, как его, БГ, приглашали с гастролями в Японию фантастические сами по себе люди Смоленский и Коваленин.
А у меня в голове музыка не играет, когда я еду куда-нибудь. Впрочем, вообше никогда не играет.

[ruslhu.livejournal.com]

Еще все впереди!!! Я уверен заиграет---без музыки никак не прожить)))