maitai_1_again: japanese_sub_culture (onigiri)
maitai_1_again ([personal profile] maitai_1_again) wrote2012-12-01 02:10 pm

(no subject)

Нагасаки дальше – значительная часть внимания досталась Садам Гловера
– сильно реконструированному району, где жили европейцы коммерческого толка. Это довольно высокий и совсем не пологий холм на отшибе, с видами на гавань и многочисленными террасами.

1.


Наверх ведут крытые эскалаторы, но тут вся серьёзность предприятия кончается. Вокруг опять понатыканы картонные домики размером с две спичечных коробки,

2.


А стены украшены детскими рисунками с жёстким солнечным кракелюром.

3.


Виды на город и воду сказочные, конечно; даже кубиковая застройка ощущения не портит – так ладно эти кубики закреплены на холмах, в такие смешные, детские цвета покрашены, и так откровенно-наивно реклама повсюду сообщает о касутэре )

4.


Ещё одна почти панорама, с другой площадки: слева видно гору с фуникулёрами, откуда мы глядели на ночной Нагасаки ; справа – краснокирпичный кусочек самого первого католического храма в Японии, Оура; о нём попозже и отдельно, разумеется.

5.


Очень серьёзные летние туристы-по-жаре отправляются глазеть на толстых карпов и псевдовикторианские стулья для матросов, кекеке.

6.


Прямо при входе нас (то есть японцев; мы такую манеру ударять историей по голове уже знаем) приглашают посмотреть пристально на основные символы исторического присутствия европейцев на Островах: гигантские якори на газоне – ах, это так романтишно. Вокруг, само собой разумеется, цветки.

7.


На макушке большой белый дом – в сущности, матросская гостиничка. Сейчас практически пустая, с анфиладами комнат в дух этажах, кое-где уставленными узкими застеклёнными шкафами с посудой. Главное её достоинство – виды с открытой террасы второго этажа. А я стою спиной к страшным карпам, от которых вода бурлит.

8.


Чем заполнены этажи: на японский манер – имитациями, муляжами, аналогами.

9.


При виде _натурально_ засохших цветов и естественного слоя пыли я приободрилась: я в музее, а не в хухро-мухрах. Таблички с подписями тоже придавали окружающему киношность и серьёзность градуса «Рёма ни омакасэ».

10.


Не хакодатский магистрат, конечно, но наполненность близкая.
Зато я ходила по таким навощенным полам босиком )

11.


К стеклянной посуде у японцев практически священное отношение. Для меня Нагасаки был самым первым опытом наблюденья этого бездыханного «Сугой!», я поторчала около шкафчиков довольно долго.

12.


Ломоносовский завод фарфоровых изделий помахал мне сквозь века и расстоянья,

13.


Музей декабристов и музеи литературного толка – тоже.

14.


В развлечении я себе тоже не смогла отказать, спасибо Ане ) Удалось развеять сомненья насчёт роста.

15.


В матросском домике смотрилово кончилось, а в парке ждали ещё несколько пунктов притяжения: я всё искала и не находила такасугин тайный чердак – не опознала сразу собственно гловеровское жильё :\

По парку разбросаны крошечные, опереточного вида домики. В пальмах. На фоне ультрамаринового неба.

16.


17.


Между ними счастливым сном спят туристы.

18.


Я тем временем (ненадолго) прельщалась верандами с чугунными крашеными стульями. Япония кругом, субтропики.

19.


Опереточность наконец достигает точки кипения – у фонтана с набором _самых_ разных стилистических признаков стоит белый-пребелый Джакомо Пуччини с наежжающей на него пейзанской тележкою. Та в свою очередь увита, натурально, бумажными гирляндами.

20.


Автор «Чио-Чио-чан» смотрит на свою героиню, поднимающуюся из воды наподобие девы из озера.

21.


Тут же, в углу водоёма, плавают живые черепахи, каменная не плавает, а терпит мееееелких голубей:

22.


За другим углом бассейн превращается в фонтан, его бетонные стены с как бы христианской символикой ужасно напоминали мне фасады детских садов и поликлиник времён моего советского детства.
А вокруг меж тем всё субтропики на занавесе, и голубые небеса. Город, конечно, золотой.

23.


Всюду жизнь.

24.


В тёплой, почти горячей воде – тоже.

25.


Как они там, в этом плотном бульоне умещаются, мы так и не поняли. Пруды неглубокие, сложной конфигурации, вот ещё и сверху заплетены какими-то ловушками снов:

26.


Всё, всё кругом брызжет соком или просто свидетельствует об преизбыточестве; трудно привыкнуть. Зато таблички по-прежнему направляют и превращают реальность ещё раз: вот эту саговую пальму Сацума подарила Гловеру. Тааак, мне сильно запахло Такасуги, поняла я; так оно и было: гловеровский особняк глядел прямо на пальму.

27.


О доме Гловера я расскажу в следующий раз, а пока осталось досмотреть парковые прелестные несуразности. Каменная арка из никуда в никуда без особенно глубоких пояснений связывается с историей нагасакской масонской ложи. О ней можно сказать только то, что она была – и кончилась.

28.


К чайному домику (чья история тоже с подвывертом) ведёт неприметная дорожка, зато чуть не чугунную чОрную чашку в виде гнезда трудно не заметить.

29.


И всюду наблюдают наблюдатели за наблюдающими )

30.

Ну вот.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-05 10:43 am (UTC)(link)
Эскалаторы есть не там, где нам надо! )
Уй как мы до того Рёмы шли, ты бы видела. Просто УЙ. Самая жаркая часть дня, нормальных людей нет, только водители автобусов, странно посматривающие. Но охота пуще неволи, и я ни о чём не жалею)
Хотя кому я об этом говорю )

Веранда офигенская, это ты права; и в отношении позднесоветских рефлекторных видеовоспоминаний и узнаваний - тоже ) Трудно быть выходцем из _другой_ культуры; я счас читаю записи троих новых японских знакомых - хорошие, взрослые люди; но как наклеют какую-нить картинку с красавицаме и цветочкаме, так прямо я и стесняюсь. Ну хоть блёстки не приклеивают.

Про палочки - дааа; я не догадалась подумать зеркально ) У нас в Токио был один смешной случай - хотя Аня много таких описывала: её сэнсэйки пригласили нас на обед. Приходим - и надо выбирать кухню. Они предлагают, даже голосом упирая на _французскую_ и _итальянскую_. Неееее, отпираемся мы, тока японскую!

Про тележку: ды ето как те красавицы полуодетые. Для них это - олицетворение европейской уходящей культуры. Ну какая может быть тележка в опере про госпожу Бабочку; там всё надлом и трагизм, Достоевский по-францусске.
Я потом в Хакодатэ видела такой же декор: бумажные гирлянды из цветов увивали перила храмовой лестницы типа красииииива *__* Потом покажу - до Хакодатэ ещё добраться надо )

Про скульптуру - права ты. Совсем как права. Не понимаю я. А попытки подражания новой-преновой европейской у них тоже есть, и немало (( Это даже снимать не хотелось.

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-05 10:50 am (UTC)(link)
Ну вот, а я думала, что там сплошь одни белые журавли :)

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-05 10:55 am (UTC)(link)
НЕ ВИДАЛА ))

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-05 11:35 am (UTC)(link)
Вот и верь после этого стереотипам :)

Re: Ну вот.

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-05 11:41 am (UTC)(link)
Ой вот про охоту пуще неволи я оооочень понимаю. Мы, когда в Гавану прилетели, первым делом решили по Малекону пройтись (а как же!). В самую сиесту как раз. Там не то что нормальных - вообще никаких людей не было, только мы - два русских идиота, жизнерадостно прущихся по раскалённому асфальту в самый солнецепёк, когда местные жители предпочитают вообще из дома не выходить.

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-05 11:57 am (UTC)(link)
давай,только как нам совместить твоё "времени нет "с моим "времени нет"?))))

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-05 12:11 pm (UTC)(link)
УФ!!ваш хвалёный жэжэ меня запарил.!приходится каждый раз кланятся и говорить кто ты неизвестно кому))))
Вобшем насчёт вгости - я ЗА!Только как совместить твоё "нет времени" с моим "нет времени"?? =О)

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-05 12:51 pm (UTC)(link)
Ыыыыыы, скажу я тебе внятно и понимающе ))
А фотографии остались? *__*

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-05 01:51 pm (UTC)(link)
Учитывая то, что это был 1985 год, практически нет:) Есть некоторое количество в бумажном виде, и слайды, печатать с которых сейчас уже никто не берётся.

Re: Ну вот.

[identity profile] flaffy.livejournal.com 2012-12-05 03:53 pm (UTC)(link)
Я считаю, моар эскалаторов! Эскалаторы в массы! Где нам надо и где не надо тоже - вдруг потом понадобится)) Вообще, я была, пожалуй, в трех... нет, четырех особо холмистых городах, и мне кажется, местные жители рождаются с какими-то генетическими изменениями, позволяющими им проще обходить ужасы крутых подъемов и наклонных поверхностей) Хотя иногда это не на генетическом уровне: в Сан-Франциско есть специальные зеленые дорожки для велосипедистов в объезд холмов. Правда, они не спасают, когда надо _на_ холм)
Трудно - но ведь как интересно, правда?)) Мне очень нравятся приезжие - пусть даже из другого города - тем, что они обязательно заметят что-то необычное, что аборигенам уже примелькалось. И вот тебе зададут вопрос, а ты только варежку разинешь и думаешь - а правда, а как это? Что уж говорить о такой практически инопланетной культуре)) Хотя многие пейсатели и не только очень любят подчеркивать, как у японцев много общего с русскими. Ну не знаю. Любовь к горючему разве что. И про кухню хорошо понимаю: мы же не ходим в рестораны щи хлебать)
Ну, гирлянды гирляндам рознь, вопщим-то... иногда бывает и красиво. Опять же странно, да, перенос чужих культурных традиций на родную почву. Иногда заканчивается совершенно непредсказуемо... и трудноузнаваемо)
Современную скульптуру я немножко сняла в Вашинтоне, но вешать не стала. Ну ее)

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-06 07:05 am (UTC)(link)
кто покажет фоток пачку,тот получет водокачку))) \класика российского кинемотографа.ремейк\ давай.

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-06 07:11 am (UTC)(link)
Лера! я ек сошла с ума\?\!Я запуталась.поэтому столько коментов на одно письмо.Я думала они куда-то проваливаются не отображаясь,я ж смотрю,я ж не вижу,думаю попробую ещё раз!ммм... гм.Выглядет

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:24 am (UTC)(link)
Верь и проверяй! )

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:25 am (UTC)(link)
А вот взять однажды - и совместить! )
Новый год, например. А? ))

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:27 am (UTC)(link)
так, погоди; с кем это ты там занимаешься этикетом?
если я правильно догадываюсь - чтоб избежать процедур постоянной регистрации \ узнавания, нужно просто поставить галочку - "запомнить меня". Всё )

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:28 am (UTC)(link)
нипанила. тебе на пошту приходят уведомления?

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:29 am (UTC)(link)
Сканировать долго, понимаю :\

НО как же теперь, должно быть, здорово на них смотреть.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:39 am (UTC)(link)
Трудно и интересно, правда; а ещё утешаешься мыслью, что, мол, вот она, гимнастика) зимой ведь фиг соберёшься, себя на не заставишь даже поприседать поутру.

Нащот общего - я _тоже_ не знаю. Вот не знаю, не могу сделать такого вывода. Вчера буквально читала с сыном Тургенева, а летом разговаривали с аниными сэнсэями - о том, что его в первую голову переводили, даже прежде больше Достоевского. И что: НЕ МОГУ я вообразить параллельную моей японскую реакцию на эту прозу.

Про кухню - пожалуй; пожалуй, немного. Я сужу на основании только собственных и сыновних ощущений: поесть в чужом месте, чтобы _понять_ - такое у меня проявилось довольно поздно.

Про гирлянды - мне было бы понятно, коли в вечнозелёном климате повесили бы вечнозелёную же гирлянду. ЗАЧЕМ нужны сезонные выцветающие бумажки? Вопрос.

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-06 08:43 am (UTC)(link)
Здорово, да. Мне, конечно, хочется там ещё побывать, но боюсь, постигнет разочарование. Не в плане национального колоритного, а в плане свободы действий. Одно дело жить там на правах иностранного специалиста с широким кругом местных знакомств и зарплатой в национальной валюте, побывать туристом с туристическими песо в кошельке - совсем другое, гораздо меньше возможностей и намного дороже.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:45 am (UTC)(link)
Дааааа.
Хочется быть миллионером и владеть розовым вертолётиком с прицепом )

[identity profile] cazadoraa.livejournal.com 2012-12-06 08:50 am (UTC)(link)
Да мне хотя бы отпуск побольше, чем 28 дней в году. Времени не хватает, вот главная проблема. Страстно желаемый Самарканд планирую аж на 2015-й, если Бог даст.

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 08:55 am (UTC)(link)
Ого.
Я на лето пока ничего не планирую ( Время и деньги, ничего оригинального.
И вера в чудеса )

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-06 08:57 am (UTC)(link)
Каароче!
)))поставила все глочки и проч. НО!оно\жэжэ\ меня не узнаёт и называет анонимом!Я обижена.НО,не сдаюсь,и, стараясь преодалеть ,пишу иногда лишнее.Оно\жэжэ\это лишнее не показывает.а потом вдруг выясняется,что я тебе написала кучу - одно и тоже.
мррак!!Я вроде до этого слабоумием не страдала....)

[identity profile] maitai1again.livejournal.com 2012-12-06 10:03 am (UTC)(link)
Аааааа. Да это козлины..... простите мой кетайский, владельцы-улучшаторы улуччяют. Люди тоже жалуются вчера-сегодня :\
Надеюсь, кончится и это )

[identity profile] drazofila.livejournal.com 2012-12-06 10:51 am (UTC)(link)
я тоже надеюсь))) http://www.liveinternet.ru/users/olia2010/post250693022/ ))))))))))))))))

Page 3 of 4