maitai_1_again (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
maitai_1_again) wrote2012-10-30 08:58 pm
maitai_1_again) wrote2012-10-30 08:58 pm
Entry tags:
(no subject)
Не прошло и двух месяцев, как я дописываю прояпонские иллюстрированные историйки)
Токио, всё ещё Токио. В самое что ни на есть пекло нанесли мы визит в императорские сады – место, где непременно бывают все и которое от этих всех не портится совсем.
1.
Мимо вот этого здания мы проходили, но чугунной станции больше нет, и не чувствуется :\
2.
Вокруг – натуральный плац и театральная выгородка из высоких узких домиков. Так я к этому сочетанию пустынных внезапных пространств и кубиков не привыкла.
3.
А японцы – ничего, без особых ухищрений видят тут даже достойное запечатления:
4.
Это была внешняя перспектива, спиной ко дворцу-садам; а вот это, внизу – наоборот. Катя, фотография про небо )
5.
Внутрь мы пошли через Сакурадамон :
6.
Которые я помню по фильмам исключительно в снежную мартовскую погоду:
7.
Поискали зарубки, какие побольше,
8.
Оценили перекрытия и фактуры. Передать впечатления от прикосновения к этому дереву мне сложно; оно мягкое, будто не очень плотное. Боюсь, кино победило реальность )
9.
Вот смотрите, какие шляпки у новодельных заклёпок: их не тонируют, не антикизируют никакими способами; даже уплющенную форму не придают. Через пару сезонов новые элементы приобретут патину естественным путём и выделяться перестанут.
10.
11.
Пошли обязательно к Нидзюбаси; даже в эти дикие погоды застали там пару небольших японских экскурсий. Снимки около Нидзюбаси я запорола, оставшийся тоже запорола, увеличивая безмерно резкость. Он, конечно, совершенно открыточный – да только там других, ещё невиданных ракурсов, и нет )
12.
13.
Пошли вокруг внешних стен, там тоже сплошь оживлённые открытки и слегка подкрашенные гравюры столетней давности.
14.
Вот эти ворота я тоже нарисовала *__*
15.
Только сидела с противоположной стороны, и пышные деревья полностью закрывали от меня кубики.
16.
Вот дошли до ворот, ведущих в собственно Восточные сады. Ну контраст тут, стекло и сталь, бетон и камень, всётакоэ.
17.
Билет не стоит ничего, и им внутри не интересуются, а на выходе забирают белыми перчатками. Да, я так и не поняла, зачем он; но процесс нравился, как и вообще японское обращение с внешними персонажами вроде нас.
18.
Дальше началась новодельная (кроме фундаментов) красота. Вообще всё-таки трудно было осознать, что Токио после Великого землетрясения 1923 года и тем более после авиационных налётов второй мировой исчез, практически полностью исчез. То, что японцы называют _восстановлением_, в самом деле _воссозданием_ и является, благо документов у них полно. Коли б не их строительный бум восьмидесятых, возможно, они умирили бы каким-нибудь более изящным способом свою новую блестящую квазиархитектуру и воссоздаваемые объекты. А то стоит прямо на дворцовой территории вот такая штука, называется - Управление делами императорского двора.
19.
Ладно; дальше всё только прекрасное до изнеможения. Прямо от ворот начинаются дорожки, петляющие под углом, близким к прямому. Но куда лучше то, что внезапно открывающиеся виды фланкируются _фундаментами_. Оооо, циклопическая кладка без раствора, неимоверно притягательная , циклопическая кладка без раствора.
20.
21.
Портрет неба над невидимым замком:
22.
23.
А верх фундаментов занимают травянистые стартовые площадочки в небо.
24.
Лужайки нижнего, человеческого регистра людьми и заняты; неплотно. Жара, напомню, стояла под сорок градусов Цельсия. Нам даже пройти мимо этого красавца было больно.
25.
Жарко было везде, кроме небольших одноэтажных павильончиков с туристической нехитрой начинкой. Из окна одного из них можно было любоваться почти подсолнухами. Япония, столичный горд Токио, императорский дворец, не хухры-мухры.
26.
Весь остальной сад \ сады – стриженые и отформованные. Размеры разных частей на удивление неяпонские – уходящие в горизонт дорожки, гигантские заросли кустов, «Роза Версаля» в общем.
27.
Почти все растения к августу отцвели, и вообще жизнь ощутимо шевелилась только вблизи воды. Я мало что опознала, но мимо бамбуковой рощицы даром не прошла )
28.
Совершенно сказочные картинки, вблизи с этими бамбуками.
29.
Кусочки с прудами – самые маленькие, самые картинные, тиражированные и при том всё равно потрясающе притягательные.
30.
Ирисы отцвели, конечно; однако тут, кажется, всегда ярко: многочисленные таблички то и дело сообщают, что откуда вывезено и насколько редко встречается.
31.
Мне хотелось побольше водяных фонарей, как в нашем парке Асакуса –
32.
пожалуйста, тут дают и фонарей, и низких сосен с гигантскими мягкими иглами:
33.
А в глубине, за деревьями – маленькие, миниатюрные просто горы с маленьким же водопадиком.
34.
Напоследок - зеленочайный кисель карпы с розовыми цветочками, непластмассовыми )
35.
Токио, всё ещё Токио. В самое что ни на есть пекло нанесли мы визит в императорские сады – место, где непременно бывают все и которое от этих всех не портится совсем.
1.
Мимо вот этого здания мы проходили, но чугунной станции больше нет, и не чувствуется :\
2.
Вокруг – натуральный плац и театральная выгородка из высоких узких домиков. Так я к этому сочетанию пустынных внезапных пространств и кубиков не привыкла.
3.
А японцы – ничего, без особых ухищрений видят тут даже достойное запечатления:
4.
Это была внешняя перспектива, спиной ко дворцу-садам; а вот это, внизу – наоборот. Катя, фотография про небо )
5.
Внутрь мы пошли через Сакурадамон :
6.
Которые я помню по фильмам исключительно в снежную мартовскую погоду:
7.
Поискали зарубки, какие побольше,
8.
Оценили перекрытия и фактуры. Передать впечатления от прикосновения к этому дереву мне сложно; оно мягкое, будто не очень плотное. Боюсь, кино победило реальность )
9.
Вот смотрите, какие шляпки у новодельных заклёпок: их не тонируют, не антикизируют никакими способами; даже уплющенную форму не придают. Через пару сезонов новые элементы приобретут патину естественным путём и выделяться перестанут.
10.
11.
Пошли обязательно к Нидзюбаси; даже в эти дикие погоды застали там пару небольших японских экскурсий. Снимки около Нидзюбаси я запорола, оставшийся тоже запорола, увеличивая безмерно резкость. Он, конечно, совершенно открыточный – да только там других, ещё невиданных ракурсов, и нет )
12.
13.
Пошли вокруг внешних стен, там тоже сплошь оживлённые открытки и слегка подкрашенные гравюры столетней давности.
14.
Вот эти ворота я тоже нарисовала *__*
15.
Только сидела с противоположной стороны, и пышные деревья полностью закрывали от меня кубики.
16.
Вот дошли до ворот, ведущих в собственно Восточные сады. Ну контраст тут, стекло и сталь, бетон и камень, всётакоэ.
17.
Билет не стоит ничего, и им внутри не интересуются, а на выходе забирают белыми перчатками. Да, я так и не поняла, зачем он; но процесс нравился, как и вообще японское обращение с внешними персонажами вроде нас.
18.
Дальше началась новодельная (кроме фундаментов) красота. Вообще всё-таки трудно было осознать, что Токио после Великого землетрясения 1923 года и тем более после авиационных налётов второй мировой исчез, практически полностью исчез. То, что японцы называют _восстановлением_, в самом деле _воссозданием_ и является, благо документов у них полно. Коли б не их строительный бум восьмидесятых, возможно, они умирили бы каким-нибудь более изящным способом свою новую блестящую квазиархитектуру и воссоздаваемые объекты. А то стоит прямо на дворцовой территории вот такая штука, называется - Управление делами императорского двора.
19.
Ладно; дальше всё только прекрасное до изнеможения. Прямо от ворот начинаются дорожки, петляющие под углом, близким к прямому. Но куда лучше то, что внезапно открывающиеся виды фланкируются _фундаментами_. Оооо, циклопическая кладка без раствора, неимоверно притягательная , циклопическая кладка без раствора.
20.
21.
Портрет неба над невидимым замком:
22.
23.
А верх фундаментов занимают травянистые стартовые площадочки в небо.
24.
Лужайки нижнего, человеческого регистра людьми и заняты; неплотно. Жара, напомню, стояла под сорок градусов Цельсия. Нам даже пройти мимо этого красавца было больно.
25.
Жарко было везде, кроме небольших одноэтажных павильончиков с туристической нехитрой начинкой. Из окна одного из них можно было любоваться почти подсолнухами. Япония, столичный горд Токио, императорский дворец, не хухры-мухры.
26.
Весь остальной сад \ сады – стриженые и отформованные. Размеры разных частей на удивление неяпонские – уходящие в горизонт дорожки, гигантские заросли кустов, «Роза Версаля» в общем.
27.
Почти все растения к августу отцвели, и вообще жизнь ощутимо шевелилась только вблизи воды. Я мало что опознала, но мимо бамбуковой рощицы даром не прошла )
28.
Совершенно сказочные картинки, вблизи с этими бамбуками.
29.
Кусочки с прудами – самые маленькие, самые картинные, тиражированные и при том всё равно потрясающе притягательные.
30.
Ирисы отцвели, конечно; однако тут, кажется, всегда ярко: многочисленные таблички то и дело сообщают, что откуда вывезено и насколько редко встречается.
31.
Мне хотелось побольше водяных фонарей, как в нашем парке Асакуса –
32.
пожалуйста, тут дают и фонарей, и низких сосен с гигантскими мягкими иглами:
33.
А в глубине, за деревьями – маленькие, миниатюрные просто горы с маленьким же водопадиком.
34.
Напоследок -
35.
no subject
А пояснения нужны не про домики, а про котиков. Где у нас в России _огромные_ площади для котиков и собак, покажите.
no subject
Так же как им недоступны наши представления о расстояниях (некоторые полагают, что от Москвы до Владика 9 _часов_ поездом и восхищаются, мол, как далеко) так же и нам сложно уяснить, что такое по-настоящему маленькие пространства.
no subject
А наша токийская квартирка?
Сколько нужно котику для жизни: подоконник, кресло и коврик ) А у них - двухэтажные домики со всякими встроенными шкафами и пространством под лестницей; обгуляться можно.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject