Гы. С этим вариантом будет особенно смешно. Я опять вспомнила БК - есть там не то чтобы масса, но порядком отсылок к еврейству - вплоть до имён, которые по-русски воспринимаешь однозначно: Бирман, Гейзер, Сион. Мы с товарищем помирали, думая, как это записано каной.