Кать, картина примерно везде одинаковая. С каким-то учителями везёт больше, с каким-то совсем везёт; их процент исчезающе мал _везде_. Я отчаялась по-настоящему; здесь провинция в прямом смысле, тягучая и инертная; частных школ не для пижонов _нет_. Я подумывала не раз о том, что платила бы деньги за учёбу, за _учёбу_; так не дают её.
Оттого мы и вообще решили игнорировать это дело.

Пиэс: вижу, что последняя версия субтитров уже; ура и хватит )