(no subject)
May. 6th, 2013 06:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maitai_1_again «Кафе «У белого медведя» \ しろくまカフェ \ Polar Bear Cafe оказался редкостно хорошим; откуда взялась его гиперпопулярность, не очень понимаю. Он длинный-длинный, методично повторяющий все известные комбинации предметов-персонажей-интерьеров, выжимающий из каждой комбинации хоть каплю, но нового приступа смеха.
Игнорируя нечеловекоподобность основных персонажей и главгероев – это обыденность, будни маленького, слегка выпендрёжного кафе.
1.
Медведи разных марок видов занимаются кухней и изготовлением кофе, беседами с соседями и посетителями, косплеят друг друга )
2.
Можно было б поискать масонов национальные соответствия, считать Панду Типичным Китайцем а Пингвина, скажем – жителем Северной (очень северной) Кореи, а самого белого Медведя – нуууу, натурализовавшимся американцем; только выйдет скучно – так же скучно, как искать следы масонских мировых заговоров. Люди \ медведи \ бананы разные, потому что разные.
3.
Поскольку серий много, герои успевают побывать во всех хрестоматийных ситуациях и заняться всеми японскими делами. В кафе много времени отдаётся еде (НЕТ, я не стала делать много снимков ) ), однако куда больше персонажи развлекаются филологией. Японские языковые каламбуры легко и весело иллюстрировать )
4.
Глядя на такие карусельные картинки про филологию, иногда завидую преподавателям языка; потом перестаю и думаю, что приём можно перенести и на свою почву; надо только подумать, как именно. Здорово учить людей весело.
Совсем весело – учить японскому, показывая сельские великорусские картинки, ага.
5.
Картинок, впрочем, полно и не-русских. Классических таких картинок.
6.
Совсем классических.
Это я как бы готовлюсь к американскому путешествию, ага )
7.
Отсылок тут вообще полным-полно – неприкрытых, почти спекулятивных, но таких простодушных, что смотреть на них не утомительно )
8.
Моя любимая – безусловно, «Звёздные войны» в школе и дома *__*
9.
К картинкам неизменно приложены диалоги. Говорят очень много, почти непрерывно, несмотря на общеизвестные темы и сто раз обыгранные ситуации – находчиво и неожиданно. Тут мне достаётся ожиданный и очень большой плюс: голоса сэйю.
Главгерой белый медведь – довольно неожиданный Сакурай Такахиро; вот уж о ком думала, что уж этого-то всегда узнаю )
Отличная роль – чуть замедленная, солидная манера говорить, медвежий тяжеловесный юмор. Слушать его здесь – удовольствие значительное, всякое предубеждение снимается.
10.
Остальной букет – опять _букет_: Фукуяма Дзюн – второй главгерой, Панда;
11.
Камия Хироси – третий и максимально выразительный, сильно-сильно гипертрофированный Пингвин. Я вообще не сразу сообразила, что это он, Нацумэ из «Тетрадки» и Рику из-под моста Аракавы *__*
Морикаву полюбить так и не смогла; однако тут он со-вер-шенен: Панда-мама с розовым пылесосом идеальна, как любая китайская домохозяйка )
12.
Историй много даже для пятидесяти серий; я глядела в два приёма, можно было б и ещё растянуть – все истории похожи друг на друга и на десятки похожих же сериалов. Сама по себе конвейерность не очень меня смущает, жанр уж очень любимый; надеюсь и впредь не уставать ещё долго – потому что среди историй-вообще бывают истории в особенных местах и пор особенные предметы – вот про книжки в библиотеке с интеллектуальным библиотекарем, например )
13.
На север герои не особенно ездили-летали но немножко лучшего-в-мире-города мне выдали: трамвай в Хакодатэ
14.
И суровые едальни с суровой едой и сдержанной по-северному лисичкой. Нордические арийцы просто на всём дэккай Хоккайдо )
15.
Ещё капля великой северной романтики: букетик с рыбками. Мне показалось, авторы не очень-то и веселились.
16.
Больше они тыкали палочкой пытались ну хоть как-то уесть американобесие виски-бары и вестернизацию: хозяин стойки – Гризли, конечно, чьи нетравоядные неяпонские привычки без устали, на протяжении пятидесяти серий подвергаются, мнээээ, подробному рассмотрению.
17.
Мой любимый блок – после еды, конечно) – поездка в горы. Без еды-питья не обходится и в горах, это ведь невозможно же -
18.
Однако вдали от дома, в окружении театрально-красивишных дэкораций герои способны совсем наизнанку вывернуться; это позволяет максимально удалиться от заданных координат, даже выскочить слегка из границ ин-кэракта и прицепить к основному сюжету все те штампы, которые поначалу не умещались ) В горах ночью можно рассказывать кайданы, петь песни, коверкая слова и смешивать настырный кавай с бледной луною )
19.
Игнорируя нечеловекоподобность основных персонажей и главгероев – это обыденность, будни маленького, слегка выпендрёжного кафе.
1.
Медведи разных
2.
Можно было б поискать
3.
Поскольку серий много, герои успевают побывать во всех хрестоматийных ситуациях и заняться всеми японскими делами. В кафе много времени отдаётся еде (НЕТ, я не стала делать много снимков ) ), однако куда больше персонажи развлекаются филологией. Японские языковые каламбуры легко и весело иллюстрировать )
4.
Глядя на такие карусельные картинки про филологию, иногда завидую преподавателям языка; потом перестаю и думаю, что приём можно перенести и на свою почву; надо только подумать, как именно. Здорово учить людей весело.
Совсем весело – учить японскому, показывая сельские великорусские картинки, ага.
5.
Картинок, впрочем, полно и не-русских. Классических таких картинок.
6.
Совсем классических.
Это я как бы готовлюсь к американскому путешествию, ага )
7.
Отсылок тут вообще полным-полно – неприкрытых, почти спекулятивных, но таких простодушных, что смотреть на них не утомительно )
8.
Моя любимая – безусловно, «Звёздные войны»
9.
К картинкам неизменно приложены диалоги. Говорят очень много, почти непрерывно, несмотря на общеизвестные темы и сто раз обыгранные ситуации – находчиво и неожиданно. Тут мне достаётся ожиданный и очень большой плюс: голоса сэйю.
Главгерой белый медведь – довольно неожиданный Сакурай Такахиро; вот уж о ком думала, что уж этого-то всегда узнаю )
Отличная роль – чуть замедленная, солидная манера говорить, медвежий тяжеловесный юмор. Слушать его здесь – удовольствие значительное, всякое предубеждение снимается.
10.
Остальной букет – опять _букет_: Фукуяма Дзюн – второй главгерой, Панда;
11.
Камия Хироси – третий и максимально выразительный, сильно-сильно гипертрофированный Пингвин. Я вообще не сразу сообразила, что это он, Нацумэ из «Тетрадки» и Рику из-под моста Аракавы *__*
Морикаву полюбить так и не смогла; однако тут он со-вер-шенен: Панда-мама с розовым пылесосом идеальна, как любая китайская домохозяйка )
12.
Историй много даже для пятидесяти серий; я глядела в два приёма, можно было б и ещё растянуть – все истории похожи друг на друга и на десятки похожих же сериалов. Сама по себе конвейерность не очень меня смущает, жанр уж очень любимый; надеюсь и впредь не уставать ещё долго – потому что среди историй-вообще бывают истории в особенных местах и пор особенные предметы – вот про книжки в библиотеке с интеллектуальным библиотекарем, например )
13.
На север герои не особенно ездили-летали но немножко лучшего-в-мире-города мне выдали: трамвай в Хакодатэ
14.
И суровые едальни с суровой едой и сдержанной по-северному лисичкой. Нордические арийцы просто на всём дэккай Хоккайдо )
15.
Ещё капля великой северной романтики: букетик с рыбками. Мне показалось, авторы не очень-то и веселились.
16.
Больше они
17.
Мой любимый блок – после еды, конечно) – поездка в горы. Без еды-питья не обходится и в горах, это ведь невозможно же -
18.
Однако вдали от дома, в окружении театрально-красивишных дэкораций герои способны совсем наизнанку вывернуться; это позволяет максимально удалиться от заданных координат, даже выскочить слегка из границ ин-кэракта и прицепить к основному сюжету все те штампы, которые поначалу не умещались ) В горах ночью можно рассказывать кайданы, петь песни, коверкая слова и смешивать настырный кавай с бледной луною )
19.
