Но может быть, что японское название я просто забыла, а Вам пересказала русскую аннотацию. А то, может, просто пыль в глаза наивным клиентам - не хотят, мол, суши-сашими, пущай поедят птицу со спагетти, как привыкли.. Мне просто было непонятно, как это - из лапши с уткой - и "салат", это же настоящая еда)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2012-08-26 03:07 pm (UTC)Но может быть, что японское название я просто забыла, а Вам пересказала русскую аннотацию. А то, может, просто пыль в глаза наивным клиентам - не хотят, мол, суши-сашими, пущай поедят птицу со спагетти, как привыкли..
Мне просто было непонятно, как это - из лапши с уткой - и "салат", это же настоящая еда)