(no subject)

[maitai_1_again]

Мелкое, ежедневное, про нас.


В раскрытое окно залетела маленькая ласточка. С минуту активно думала крыльями про стекло, затем уселась с удобством и видом на парк, меня проигнорировав. Кот не прискакал даже на шум её крыльев. Жарко, хочется ещё одной грозы. Краски и чернила сохнут очень быстро; кот проводит время, вытаптывая раковину и нападая на ванную: чего это она такая белая, такая гладкая – даром что прохладная. Я, к сожалению, жить в ванной не могу, снова осваиваю пол как рабочую плоскость.

++++
У ВП длится дёрганый период взросления. Он изрисовывает метры бумаги какими-то символическими изображеньицами – огонь, оружие, неизбежные машинки. Никак не хочет делать необходимые школьные-на-лето- задания, пишет - ЗАТО, как он говорит - истории о себе. Они детские и славные. В отличие от его Нового Внешнего Вида. В отчаянии хожу с ним по магазинам: Лука из «Нихонго но сиранай нихондзин», да и только; волосы падают на глаза, какая-то негритянская походка, пёстрая одежда с многачёрным.

+++
Он читает Бориса Акунина. Я точно плохой воспитатель.

+++
Он испытал _кризис веры_. Ждёт от мира справедливости и воздаяний в соответствии с делами, желательно – немедленных; не наблюдая и не получая, отчаивается и ввергается. Мне очень грустно.

+++
Готовит. Готооооовит. Сам, почти без присмотра. Спектр ещё не широк, однако его желание дорогого стоит.

Comments

[youngkurodo.livejournal.com]

ну я не в курсе. знаю только со стаканом, слоником и "Нагини ням-ням". канонный снейп меня не интересует.

[youngkurodo.livejournal.com]

1. Тему? Где?
2. Понятнее не стало.

[maitai1again.livejournal.com]

Боюсь спросить, читали ли вы книжку )

[maitai1again.livejournal.com]

А надо ещё - предоминэйтид )

[maitai1again.livejournal.com]

1. Тему, на которую ваши коллеги по храму осуждали ) Они ведь о картинках говорили, да? )

2. Ладно. Матч "корейские мальцы версус сборная Хотвартса" я вполне себе воображаю, и исход зависит от публики.

[youngkurodo.livejournal.com]

1 и 6. 6-я в отвратном переводе, и ни одну до конца не осилил - переходил на диагональное чтение.

[maitai1again.livejournal.com]

Угу.
Хорошие - достаточно сильные, во всяком случае - переводы есть в природе; лучший из лучших - В. Голышева сотоварищи - официальный, пятая книжка; но это как раз неудивительно неудивительно.