Авторский перевод как факт международной жизни приносит много радости, это да ) А что с картошкой в Белоруссии - примерно так же, как в Ирландии? )

Я напишу письмецо знакомой хорошей девушке - помню её комментарии и замечания; переводит она и сама.